Какво е " НОВИНАРСКИ РЕПОРТАЖИ " на Английски - превод на Английски

• news reports

Примери за използване на Новинарски репортажи на Български и техните преводи на Английски

Баркър Fedor- различни новинарски репортажи.
Barker Fedor- various news reports.

Видео бюлетини и новинарски репортажи и новинарски Сортове.
Video newsletter and news reports and news Varieties.

Основни събития за обществото, кратки новинарски репортажи и право на отговор;
Listed events, short news reports and right of reply.

О, може би ще можеш да споменеш Гуен и мен в един от твоите новинарски репортажи.
Well, maybe you can mention Gwen and I in one of your news reports.

Телевизионни сериали, музикални клипове и новинарски репортажи за изучаване на езици.
TV series, music videos, and news reports for learning languages.

Новинарски репортажи обсъждат ситуацията, омаловажавайки доказателствата, за все още съществуващите лагери за задържане в Китай.
News reports discuss downplaying evidence of detention camps in China.

Обетът на Палау“ е приветстван в многобройни новинарски репортажи като иновативна програма.
The"Palau Pledge" was hailed in various news reports as an innovative program.

Вероятно сте попадали на термина в новинарски репортажи за пазарите на такива неща като нефт, пшеница или метали.
You have probably come across them in news reports about markets for things like oil, wheat or metals.

Достъп за лица с увреждания; основни събития за обществото, кратки новинарски репортажи и право на отговор;
Rules on major events for society, short news reports and right of reply;

И новинарски репортажи започнаха да пристигат за тази ситуация, в която една жена спорела с полицейски служител.
News reports started coming up about this situation, where this woman was arguing with a police officer.

Тази находка дори привлече вниманието на главните новинарски репортажи, като тази статия от Sciencemag.
This finding even aroused the attention of mainstream news reporting, such as this Sciencemag.

Резултатът е национален проект YanukovychLeaks- онлайн база данни с 200 папки от спасените документи, заедно с новинарски репортажи и анализи.
The result was the YanukovychLeaks National Project, an online database of the 200 folders of documents recovered, along with news reports and analyses.

Четене на материали, като например правни документи, научни трудове или новинарски репортажи и пренаписване на определен език или езици.
Read written materials, such as legal documents, scientific works, or news reports, and rewrite material into specified languages.

(IT) Това лято получихме многобройни новинарски репортажи, които ни информираха за две природни бедствия, поразили две различни страни, Русия и Пакистан.
(IT) This summer, we received countless news reports informing us of two environmental disasters that struck two different countries, Russia and Pakistan.

Например в Съединените щати произведения, които представляват коментар, критика, изследвания, обучение или новинарски репортажи, могат да се считат за честна употреба.
For example, in the United States, works of commentary, criticism, research, teaching or news reporting might be considered fair use.

Карикатурата на кръвожадните хуни се подкрепя от редица фалшиви новинарски репортажи, спуснати от пропагандната индустрия и разпространени сред обществото.
The caricature of the bloodthirsty Hun was bolstered by a series of fake news reports leaked by the new propaganda industry and disseminated to the public.

Както знаете,„честното използване на произведение, защитено с авторски права, включително такова използване чрез копиране в копие.,, за цели като критики, коментари, новинарски репортажи.,, не е нарушение на авторските права.”17 USC Сек.
As you know,“the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies… for purposes such as criticism, comment, news reporting… is not an infringement of copyright.” 17 USC Sec.

Конкурсът е открит за журналисти от печатни и аудиовизуални медии, които имат публикувани статии или излъчени новинарски репортажи, отразяващи проблемите на бедността и социалното изключване в Европейския съюз.
The competition is open to print, online and audiovisual journalists who have articles published or news reports aired that cover the issues of poverty and social exclusion in the European Union.

Както знаете,„честното използване на произведение, защитено с авторски права, включително такова използване чрез копиране в копие.,, за цели като критики, коментари, новинарски репортажи.,, не е нарушение на авторските права.”17 USC Сек.
The Enquirer stated in their email"As you know,“the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies… for purposes such as criticism, comment, news reporting… is not an infringement of copyright.” 17 USC Sec.

Всъщност Директивата за аудиовизуалните медийни услуги предвижда, че кратките новинарски репортажи могат да се изготвят единствено за общи новинарски предавания, а не например за програми с развлекателна цел.
The Audiovisual Media Services Directive provides that short news reports may only be produced for general news programmes and not, for example, programmes serving entertainment purposes.

Подпомагане на заинтересованите страни за запазване на статуквото по отношение на принципа на страна на произход; задължителен пренос/възможност за лесно намиране; достъп за лица с увреждания; основни събития за обществото, кратки новинарски репортажи и право на отговор;
Support for maintaining the status quo regarding the country of origin principle, must-carry/findability, accessibility for persons with disabilities, listed events, short news reports and right of reply;

Неотдавнашните новинарски репортажи за драматично увеличение на избелването на кораловите рифове43дължащо се главно на повишените температури в Тихия и Индийския океан, привлякоха вниманието към последствията от„океанските горещи вълни“ за местните морски екосистеми.
Recent news reports of dramatic widespread coral reef bleaching, mainly due to warmer temperatures in the Pacific and Indian Oceans, have drawn attention to the effects that‘ocean heatwaves' have on local marine ecosystems.

В повечето случаи новинарските репортажи са просто истории и анекдоти, в които липсва последователен анализ.
To a large degree, news reports consist of nothing but stories and anecdotes that end up substituting for coherent analyses.

Според новинарските репортажи от Иран Али Карими(31-годишен), Мехди Махдавикия(32), Хусиен Кааби(24) и Вахид Хашемиан(32) са били отстранени от спорта вследствие на постъпката си.
According to Iranian news reports four players- Ali Karimi, 31, Mehdi Mahdavikia, 32, Hosein Ka'abi, 24 and Vahid Hashemian, 32- have been“retired” from the sport following the gesture.

Според“Колинс” терминът“фалшиви новини” започва да се използва през 2000-те години в американската телевизия, за да опише“фалшива, често сензационна информация, разпространявана под прикритието на новинарски репортаж”.
Collins said that“fake news” started being used in the nineties on US television to describe“false, often sensational, information disseminated under the guise of news reporting”.

Нашият лов на Саймън де Мервил е на път да премине от новинарските репортажи към адекватно издирване.
Our manhunt for Simon de Merville is about to graduate from APBs and news reports to a proper search.

Един новинарски репортаж на„Ройтерс” от името на прес-титутките Робин Емот и Сабин Сайболд показва до каква степен Западът е лишен от честни, интелигентни и отговорни журналисти и правителствени служители.
A Reuters news report by Robin Emmott and Sabine Siebold shows how devoid the West is of honest, intelligent and responsible journalists and government officials.

В противен случай, без мнение, отново ще остане само новинарски репортаж без никаква перспектива.
Otherwise, without an opinion, it would, again, remain just a news report with no perspective at all.

Новинарските репортажи често пледират, че и най-малкото повишаване на глобалната температурата може да доведе до катастрофално топене на полярните шапки. Но какво ни казва историята на климата?
News reports frequently argue that even a mild increase in global temperature could lead to a catastrophic melting of the polar ice caps, but what does Earth's climate history tell us?

И въпреки че ръстът на престъпността в САЩ спадна след пика си през 90-те, новинарските репортажи създават впечатлението, че обстановката, в която живеят децата ни, е по-рискова от всякога.
And although the rate of violent crime in the United States has plunged since its peak in the early 1990s, 4 news reports create the impression that children are at greater physical risk than ever.

Как да използвам "новинарски репортажи" в изречение

Миналата седмица от предаването „Голи новини“ обявиха, че ще увеличат драстично международния си езиков мандат за новинарски репортажи с три нови излъчвания.

В този контекст е необходимо по-широко ниво на информираност и международно внимание. Новинарски репортажи обсъждат ситуацията, омаловажавайки доказателствата, за все още съществуващите лагери за задържане в Китай.