Какво е " НОВИНАРСКИ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• news programs
• news programmes
• news programming

Примери за използване на Новинарски програми на Български и техните преводи на Английски

Телевизията CNN засегна тази тема в своите новинарски програми.
SBS has highlighted this on their news programs.

Около 26% от ежедневните й новинарски програми са на езици на малцинствата: сръбски, турски, босненски и ромски.
About 26% of its daily news programming is in minority languages: Serbian, Turkish, Bosnian and Roma.

Телевизията CNN засегна тази тема в своите новинарски програми.
CNN discussed the issue on its news programming.

По време на стачката не се излъчват никакви новинарски програми или шоу програми от студиото, а само сериали и филми.
During the strike, no news programmes or studio shows are being broadcast, only series and movies.

Седалището се намира в Мерида, където, наред с други неща, всички новинарски програми се управляват.
The headquarters is located in Merida where, among other things, all news programs are produced.

Изключете всички политически предавания и новинарски програми, които подбуждат вашия гняв и стрес относно политическите дела.
Turn off all the political talk shows and news programs that stimulate your anger and stress about political affairs.

Знам, че това е нещото на Сам, но се чудех дали имате контакти с национални новинарски програми.
I-I know this is Sam's thing, but, uh, I-I was wondering if you had any contacts with any national news programs.

Facebook ще инвестира 300 милиона долара в регионални новинарски програми, партньорства и съдържание в следващите 3 години.
Facebook said that it is going to invest $300 million in local news programs, partnerships and content-- which will be paid out over the next three years.

Много хора често чуват термините съвет, гледане и предупреждения, докато гледат любимите си новинарски програми по телевизията.
Many people often hear the terms advisory, watch and warnings, while watching their favorite news programs on TV.

Facebook ще инвестира 300 милиона долара в регионални новинарски програми, партньорства и съдържание в следващите 3 години, съобщиха от социалната мрежа.
Facebook has announced that it will be investing $300 million in news programs, partnerships, and content, over the next three years.

След това техните новинарски програми излъчваха до безкрай клипове с участието на хора, които са били бити, чиито глави бяха окървавени, и така нататък.
Thereafter, their news programs broadcast endless clips featuring people who had been beaten, whose heads had been bloodied, and so forth.

Facebook ще инвестира 300 милиона долара в регионални новинарски програми, партньорства и съдържание в следващите 3 години, съобщиха от социалната мрежа.
Facebook has announced that it will be investing $300 million into news programs, partnerships, and content over the coming three years.

Имах безбройни срещи с работници в цялата страна и започнах седмично триминутно обяснение за реформата в най-гледаното време по една от телевизионните новинарски програми.
I had countless meetings with workers across the country, and I began a weekly, three-minute explanation of the reform on one of the prime time TV news programs.

Слушане(4 части/30 въпроса, 40 минути)- изисква да можете да проследявате и разбирате различни материали, като новинарски програми и ежедневни разговори;
See sample paper 4parts/30questions Requires you to be able to follow and understand a range of spoken materials, such as news programmes, presentations and everyday conversations.

Всички новинарски програми, включени в международния обмен на информация чрез телевизия, вестници и списания отразяват снимката, станала символ на борбата против СПИН.
All the news programs on the main international television networks and, obviously, all the daily and magazine press featured the image that has become a symbol of the fight against AIDS.

Слушане(4 части/30 въпроса, 40 минути)- изисква да можете да проследявате и разбирате различни материали, като новинарски програми и ежедневни разговори;
(about 40 minutes) 4 parts/30 questions 20% Requires you to be able to follow and understand a range of spoken materials, such as news programmes, presentations and everyday conversations.

Реалитни телевизионни предавания, комедийни поредици, новинарски програми(в интернет, телевизия и радио), социални медии и политически дебати- всички те изглеждат все по-неприятни.
Reality TV shows, sitcoms, news programs(online, TV and radio), social media and political debates(see my letter last week)- they all seem to be growing increasingly annoying.

Сантанам се присъединява към Филмовият отдел на Индийското правителство(един от най-големите световни продуценти на документални и новинарски програми) като старши сътрудник през 1982 г.
Santhanam joins the film department of the Indian Government(one of the largest world producers of documentary and news programmes) as a senior assistent in 1982.

Всяка година около годишнината на Корейската независимост от Япония, телевизионните новинарски програми излъчват истории за някои много специални японци, които застават пред камерата и се извиняват за действията на своята страна в Корея през периода на окупацията.
Every year around the anniversary of Korea's independence from Japan, television news programs carry stories about some very special Japanese who stand before the camera and apologize for the actions of their country in Korea during the period of occupation.

Папата добави, че имаше също„толкова много велики жестове на доброта“, в помощ на нуждаещите се,„дори и да не са показани по телевизионните новинарски програми, защото добрините не правят новини“.
But he said there had also been"so many great gestures of goodness" to help those in need,"even if they are not on television news programs(because) good things don't make news".

Неотдавна в Португалия имаше различни любопитни ситуации, в които бяха прекратени новинарски програми, а водещите на новините и ръководителите на телевизионни станции бяха заменени без някаква ясна основателна причина, което предполага политическа поръчка.
Just recently in Portugal, there have been various curious situations where news programmes have been suspended, and news anchors and heads of television stations have been replaced without any apparent plausible reason, suggesting that this is taking place on political orders.

Хората обичат да запазят работните си места, както новинарски котви и новини колела, и тъй като новина е, отново, бизнес, гласовете и лицата на новинарски програми са наети да изпълняват роля, длъжностна характеристика, дадена задача.
People like to keep their jobs, as do news anchors and newscasters, and since news is, again, a business, the voices and faces on news programs are hired to perform a role, a job description, a task.

В Корея днес в основните училища в страната са записани около двадесет хиляди деца от междукултурни женитби. Всяка година около годишнината на Корейската независимост от Япония, телевизионните новинарски програми излъчват истории за някои много специални японци, които застават пред камерата и се извиняват за действията на своята страна в Корея през периода на окупацията.
Every year around the anniversary of Korea's independence from Japan, television news programs carry stories about some very special Japanese who stand before the camera and apologize for the actions of their country in Korea during the period of occupation.

Световното мълчание за съдебното решение, простиращо се от“Ню Йорк Таймс”, който погреба репортаж за решението в шест параграфа на 25та страница и“Вашингтон Пост”, до алтернативни източници като Интерсепт, вечерните телевизионни новинарски програми и публикациите на псевдо-левите, може да бъде окачествено само като координирана политическа конспирация.
The universal silence on the court decision-extending from The New York Times(which buried a six-paragraph report on the ruling on page 25) and The Washington Post, to“alternative” outlets such as the Intercept, the television evening news programs and the publications of the pseudo-left-can be described only as a coordinated political conspiracy.

За да се избегне отрицателното въздействие на информационния поток върху психиката, се препоръчва да се ограничи гледането на телевизионни програми, особено новинарски програми, както и екстремисти и филми на ужасите. Не претоварвайте себе си с работа или обучение. Фактори.
To avoid the negative impact of information flow on the psyche, it is recommended to limit the viewing of television programs, especially news programs, as well as militants and horror films.

Тя е чест гост в новинарските програми на американските телевизии.
He is a regular guest on television news programs.

Тя е чест гост в новинарските програми на американските телевизии.
She is a frequent guest on national television news programs.

Прогресивната и култова новинарска програма Democracy Now! на Ами Гудман!
Amy Goodman's progressive cult TV news program Democracy Now!

Аз правя новинарска програма.
I run a news programme.

Изглежда, всеки път, когато включите дискусионна програма или новинарска програма, икономист прави лоши прогнози, защото американците не спестяват достатъчно.
It seems that every time you turn on a talk show or news program, an economist is making dire predictions because Americans are not saving enough.

Как да използвам "новинарски програми" в изречение

На излъчените от местните новинарски програми кадри се вижда, че при удара самолетът е бил унищожен. Спасително-издирвателната операция е възпрепятствана от лошо време, заяви Маринга.

CME Group има дейност в Чехия, България, Румъния, Словакия и Словения с общо 97 милиона зрители и някои от най-гледаните новинарски програми в Централна и Източна Европа.

2) nezasorёnny вулгаризми медии език (в сегашните условия това е най-вече езикови новинарски програми на радио и телевизионни предавания на ТВ канал "Култура", жанрове на език информация от вестници);