Какво е " ВСИЧКИ ПЛЕННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• all the prisoners
• all hostages

Примери за използване на Всички пленници на Български и техните преводи на Английски

Не всички пленници бяха.
Not all the prisoners were equal.

Освобождаване на всички пленници;
The release of all hostages;

Всички пленници на работа.
All enlisted prisoners to work.

Така постъпваха към всички пленници.
That happens to all inmates.

Не всички пленници бяха.
They were not all prisoners.

Така постъпваха към всички пленници.
This they do to all prisoners.

Не всички пленници са опасни.
They're not all dangerous.

Така постъпваха към всички пленници.
This was for all the prisoners.

Ще задържим всички пленници. За сега.
We will hold all the prisoners for now.

Всички пленници на парад след пет минути!
All prisioners on parade in five minutes!

Ще вземем всички пленници с нас.
Get the prisoners. They're coming with us.

Но те са само една трета от всички пленници.
However, they are only a third of Catholics.

Сър, прехвърлихме всички пленници на S-33.
Sir, we got all the prisoners transferred to the S-33.

Веднага всички пленници падат по лице на земята….
Then all the prisoners fall face down on the ground.

Картаген трябва да върне на Рим всички пленници без откуп.”.
Carthage had to surrender all hostages to Rome.

Според мен това означава, че са екзекутирали всички пленници".
I took this to mean they executed all prisoners.".

Крал Вортигерн, заповядал е всички пленници да бъдат избити!
King Vortigern… he's had all the prisoners slaughtered!

Тя отваря вратите на затвора и освобождава всички пленници.
He opened all the prison doors and released all the prisoner's chains.

Заповядвам на всички пленници без изключение да не излизат на полето днес и утре. Няма да има разходки.
I order all prisoners, each and everyone of you… not to go out to the fields today or tomorrow.

А сега от вас искам имената на всички пленници които са информирани относно въоръжение и амуниции.
Now from you… I want the names of all prisoners who are informed… on the subject of armaments and ammunition.

Ние имаме намерение твърдо да запазим сегашния режим на прекратяване на огъня, интензивно да продължаваме диалога между Азербайджан и Армения, да решим хуманитарните проблеми, на първо място да освободим всички пленници и заложници на страните.
We mean to maintain the cease-fire regime, intensively continue the dialogue between Azerbaijan and Armenia, solve humanitarian problem, and liberate all prisoners of wars.

В същия срок Филип да предаде на римляните всички пленници и дезертьори, също така и палубните си кораби, освен пет съда и хексадекерата;
That Philip should restore to the Romans within the same period all captives and deserters; and likewise all decked ships, except three and his one sixteen-banked vessel;

Императорът избол очите на всички пленници- на брой около 15 000 души,- като на всеки сто души оставил по един с едно око, за да ги предвожда, и им заповядал така да отидат при своя вожд.
The Emperor gouged out the eyes of all prisoners, numbering about 15,000 men, save for one in every hundred to guide them and ordered them to go to their leader.

Казал е, че ще предаде на римляните районите на Илирида и всички пленници, а на Атал ще възстанови всички пленени кораби и хората, които са оцелели.
He would give up to Rome his possessions in Illyria and would restore all prisoners of war, and restore also to Attalus his ships and all who survived of the men captured in the naval engagements.

Императорът избол очите на всички пленници- на брой около 15 000 души,- като на всеки сто души оставил по един с едно око, за да ги предвожда, и им заповядал така да отидат при своя вожд.
The Emperor gouged out the eyes of all the prisoners, who numbered about 15,000 men, save for one in every hundred to lead them, and ordered them to go to their leader.

И така, уважаеми дами и господа, помолете се за Жак Мурад, молете се за Паоло Дал'Олио, молете се за християните от Кариатейн, молете се или пожелайте освобождаването на всички пленници и свободата на Сирия и Ирак.
And so I ask you, ladies and gentlemen, to pray for Jacques Mourad, pray for Paolo Dall'Oglio, pray for the abducted Christians of Qaryatain, pray or wish for the liberation of all hostages and the freedom of Syria and Iraq.

Всички пленници в ръцете на едно правителство ще се предадат на комисаря на правителството, комуто принадлежат, или на надлежно упълномощения му представител в мястото, което ще се определи от заинтересованите страни.
All prisoners in the hands of any of the Governments shall be delivered to the commissioner of the Government to which they belong, or to his duly authorized representative, at the place which shall be determined upon by the interested parties.

Принцът и неговата годеница избавили всички пленници в двореца, взели толкова злато и сребро, колкото могли да носят, и се заселили далеч от двореца, който се намирал на изток от слънцето и на запад от луната.
The prince and his bride then freed all the Christians who had been kept captive in the castle, and packed up as much gold and silver as they could possibly take with them, and went far away from the castle that lies East of the sun and West of the moon.

Настоятелно призовава всички страни да приложат изцяло разпоредбите на договореностите от Минск, включително да се прекратят военните действия в Донбас и да се извърши размяна на заложници, както и да се освободят и върнат всички пленници без по-нататъшно забавяне;
Urges all sides to fully implement the provisions of the Minsk Agreements, including the end of military activities in Donbas and the exchange of hostages, and to release and return all captives without further delay;

Московските следователи възбудиха наказателно дело за вземане на заложници(НК предвижда до 15 години лишаване от свобода), но поради факта, че той доброволно е освободил всички пленници, обвинението може да бъде преквалифицирано на такова с по-меко наказание(до 2 години затвор)- това съобщиха за ТАСС източници, близки до следствието.
Moscow investigators have initiated a criminal investigation into the hostage-taking(Russia's Criminal Code mandates up to 15 years in prison), but due to the fact that he voluntarily released all the hostages, the charges may be reclassified, with a milder punishment(up to two years in prison), sources close to the investigation told the TASS news agency.

Как да използвам "всички пленници" в изречение

"Нормандската четворка" призова също до 30 април да бъдат освободени или разменени всички пленници между двете страни в конфликта.

Tegg 1867) [1] ↑ Вижте също Трети латерански събор, 1179 ↑ Твърди се, че Арно Амори осъжда всички пленници на смърт с думите „Caedite eos!

- Единственото благодеяние, което можеш да направиш за мен, е да пуснеш на свобода в родината всички пленници от моя град и моята страна, доведени тук.