Примери за използване на Всички ползватели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички ползватели на сайта.
Личните данни на всички ползватели се смятат за конфиденциална информация.
Не всички ползватели призовават за промяна.
Последният ще уведоми по подходящ начин всички Ползватели на ЕЛЕКТРОНЕН.
The latter will adequately inform all users of electronic.Всички ползватели, които имат регистрация ще бъдат уведомени.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Настоящите общи условия са в сила за всички Ползватели.
Всички ползватели разполагат с неограничено за ползване пространство.
Това гарантира единна и качествена услуга за всички ползватели на системата.
This helps ensure a high-quality map for all users of the system.Всички ползватели следва да имат достъп до едни и същи данни по едно и също време.
All users get access to data at the same time.Тези общи условия влизат в сила за всички Ползватели на 17 Май 2018 г.
These Terms and Conditions enter into force for all Users on May 17, 2018.Биткойн може да функционира единствено с пълен консенсус между всички ползватели.
Bitcoin can only exist on the basis of full consensus among all users.Това гарантира единна икачествена услуга за всички ползватели на системата.
This ensures a unified andquality service for all users of electric vehicles.Биткойн може да функционира единствено с пълен консенсус между всички ползватели.
Bitcoin can only work decently with a complete consensus between all users.През 2014 г. беше създадено двуезично бюро за помощ за всички ползватели на системата.
In 2014, a bilingual help desk was set up for all users of the system.Биткойн може да функционира единствено с пълен консенсус между всички ползватели.
Bitcoin can only work correctly having a complete consensus among all users.Настоящите общи условия влизат в сила за всички Ползватели на 01/01/2018.
These General Terms and Conditions shall enter into force for all Users on 01/01/2018.Този текст задължава всички ползватели да сключват Договор с фирма за поддръжка и ремонт на асансьори.
This text obliges all users to sign a contract with a maintenance and repair company for elevators.Настоящите общи условия влизат в сила за всички Ползватели на 17 Май 2018 г.
The current Terms and Conditions shall take effect for all Users as of May 17, 2018.Недискриминационен достъп до газопреносната инфраструктура за всички ползватели на мрежата.
Provides for non-discriminatory access to the electricity network for all users.Настоящите общи условия влизат в сила за всички Ползватели в момента на покупката.
These General Terms and Conditions shall enter into force for all Users at the time of purchase.Всички Ползватели на Карти MultiSport и Карти MultiSport KIDS са длъжни да спазват правилата в Спортните обекти, които посещават.
All Users of MultiSport and MultiSport KIDS Cards should follow the rules at the Sport Facilities they visit.Когато продуктите са свободно стоящи или монтирани,функционалните елементи трябва да могат да бъдат достигнати от всички ползватели.
Where the products are freestanding or installed,the operational elements shall be within reach of all users.Освен това Комисията изрази опасения, че не всички ползватели имат достъп до летището при равни и недискриминационни условия.
Furthermore, the Commission expressed concerns that not all users have access to the airport in an equal and non-discriminatory manner.EAT поясни в допълнение, че за това спомага по-специално прозрачната система на ценообразуване, която се прилага спрямо всички ползватели.
EAT clarified further that this is in particular supported by the transparent pricing system that applies to all users.Задължението за дължима грижа следва да се отнася за всички ползватели, независимо от техния размер, включително за микропредприятията и за малките и средни предприятия.
The due diligence obligation should apply to all users irrespective of their size, including micro, small and medium-sized enterprises.Ефикасните процедури за гражданско-военна координация следва да разчитат на правила истандарти за осигуряване на ефикасно използване на въздушното пространство от всички ползватели.
Efficient civil-military coordination procedures should rely on rules andstandards to ensure efficient use of airspace by all users.Освен това с ДПУ нарастват правата и се увеличава защитата на всички ползватели на платежни услуги, като например потребители, търговци на дребно, предприятия и публични органи.
It will greatly reinforce Параграф 1 не се прилага, когато авторът илиартистът изпълнител отстъпва безплатно неизключително право за използване на неговото произведение в полза на всички ползватели.
Paragraph 1 shall not applywhere an author or performer grants a non-exclusive usage right for the benefit of all users free Освен това с ДПУ нарастват правата и се увеличава защитата на всички ползватели на платежни услуги, като например потребители, търговци на дребно, предприятия и публични органи.
Тази оценка се извършва по отношение на безопасността, капацитета на въздушното пространство, ефикасността игъвкавостта на операциите на въздухоплавателните средства на всички ползватели.
This evaluation shall be conducted with regard to safety, airspace capacity, efficiency andflexibility of aircraft operations of all users.
