Какво е " ВСИЧКИ СИРИЙСКИ " на Английски - превод на Английски

• all syrian

Примери за използване на Всички сирийски на Български и техните преводи на Английски

Военната служба е задължителна за всички сирийски мъже.
Military service is obligatory for all Thai men.

Турция, Анкара обеща също, че всички сирийски деца на училищна.
Buyuk added that Turkey wanted to integrate all Syrian children into the schools.

Военната служба е задължителна за всички сирийски мъже.
Military service is obligatory for each Swiss man.

Тя обяви, че Германия ще приеме всички сирийски мигранти, които искат да дойдат в страната.
Germany announced that it will take in all Syrian refugees who come to the country.

Военна служба се прилага спрямо всички сирийски граждани.
Military service is mandatory for all Syrian men.

Само един разнообразен орган може да служи на всички сирийски граждани и да донесе закон и ред в различни части на страната.
Only a diverse body can serve all Syrian citizens and bring law and order to various parts of the country.

Доналд Тръмп обеща да изгони всички сирийски бежанци.
Donald Trump promises to send all Syrian refugees back.

Освен това държавните училища в Ливан са препълнени и не успяват да приемат всички сирийски деца-бежанци.
The Lebanese public school system is overwhelmed and cannot take in all Syrian refugee children.

Доналд Тръмп обеща да изгони всички сирийски бежанци.
Donald Trump says he would send back all Syrian refugees.

Това включва ваксиниране на всички сирийски деца, без значение в чия зона на конфликта се намират, както и извън Сирия.
This includes vaccinating all Syrian children no matter where they are, whether in government or contested areas, or outside Syria.

Към него се присъединяваха като съюзници всички сирийски войски.
All the army of Syria gathered to him as allies.

Армията на Башар Асад обеща да гарантира„сигурност на всички сирийски граждани и други присъстващи в района“ на Манбидж.
The Syrian Arab Army also stated it would“guarantee full security for all Syrian citizens and others” present in Manbij.

Тяхната пряка агресия не успя да спре борбата срещу тероризма, която ще продължава, докато не бъдат върнати всички сирийски земи», цитира думите на Асад неговата пресслужба.
Their recent aggression has not succeeded in stopping the war on terrorism, which will continue until control is recovered over all Syrian lands,” Assad said, as quoted by his presidential press service.

Българският външен министър се спря върху необходимостта от обединение на всички сирийски опозиционни сили и призова за повече усилия и подкрепа от страна на международната общност.
He dwelt on the need for unification of all Syrian opposition forces and called for more efforts and support from the international community.

Веднага след изборите имаме за цел да направим всички сирийски територии безопасни, като започнем от райoните близо до нашата граница, и да осигурим връщането в родината на всички наши гости, каза Ердоган.
Right after the election we aim to make all Syrian lands safe, starting from areas near our border, and to facilitate the return home of all our guests,” Erdogan said in Gaziantep.

В изявление, излъчено по телевизията, армията обеща„сигурност за всички сирийски граждани и други присъстващи в района“.
The army said it would guarantee“full security for all Syrian citizens and others present in the area”.

Родината приветства всичките си синове, а Дамаск ще реши всички сирийски проблеми по положителен начин, далеч от насилието", обяснява Мекдад в интервю за проправителствения всекидневник"Ал-Ватан".
The homeland welcomes all its sons, and Damascus will solve all Syrian problems in a positive way, away from violence," Mekdad told the newspaper Al-Watan.

Армията на Сирия увери, че ще гарантира безопасността на всички сирийски граждани и други в Манбидж.
In a statement, the Syrian army said it guarantees full security for all Syrian citizens and others present in Manbij.

Докладът признава, че Турция полага огромни усилия да настани всички сирийски бежанци като се посочва, че Турция е домакин на най-голямото население от бежанци и че това е огромно предизвикателство.
The report admits Turkey is making tremendous efforts to shelter all Syrian refugees by stating that Turkey is hosting the largest refugee population and that this is a tremendous challenge.

Армията на Сирия увери, че ще гарантира безопасността на всички сирийски граждани и други в Манбидж.
The Syrian Arab Army also stated it would“guarantee full security for all Syrian citizens and others” present in Manbij.

Родината приветства всичките си синове, а Дамаск ще реши всички сирийски проблеми по положителен начин, далеч от насилието", обяснява Мекдад в интервю за проправителствения всекидневник"Ал-Ватан".
The homeland welcomes all its sons, and Damascus will solve all Syrian problems in a positive way, away from violence,” Mekdad said in an interview with the pro-government daily Al Watan.

В изявление, излъчено по телевизията, армията обеща„сигурност за всички сирийски граждани и други присъстващи в района“.
The Syrian army spokesman said the guarantee“full security for all Syrian citizens and others present in the area”.

Борбата срещу ИД е„решаваща, но може да бъде ефективна само ако всички сирийски и регионални сили се съберат заедно“, каза Фабиюс в интервю за френският вестник„Прогрес“ публикувано на 5 декември.
The fight against Daesh is crucial, but it will only be totally effective if all the Syrian and regional forces are united," Fabius told the French regional newspaper Le Progres.

В изявление, излъчено по телевизията, армията обеща„сигурност за всички сирийски граждани и други присъстващи в района“.
The Syrian army said in a statement it would guarantee“full security for all Syrian citizens and others present in the area”.

Турция за пореден път изтъкна, че има ангажимент за елиминиране на всички терористи от границите си, като критикува остро изявленията на Помпейо и Болтън, които разглеждат всички сирийски кюрди като част от СЗН.
Turkey made clear once again that its commitment to eliminating all terrorists from its borders is there, while rebuffing Pompeo and Bolton's remarks that saw all Syrian Kurds as the YPG.

Тази седмица турски военни и подкрепяни от Турция сирийски бунтовници превзеха всички сирийски територии покрай границата, които бяха под контрола на групировката.
On Sunday, Turkish troops and Turkish-backed Syrian rebels captured all Syrian areas along the border that had been held by IS.

Накрая, по повод мюсюлманския празник Курбан Байрам, християнските лидери поздравиха мюсюлманите в Сирия и се помолиха за мир в страната им, за да могат всички сирийски граждани да живеят в мир, сигурност и просперитет.
Finally, on the occasion of Kurban Bayram, the Christian leaders congratulated the Muslim brothers and prayed for peace in Syria, so that all Syrian citizens could live in peace, safety and prosperity.

Генералът припомни, че РФ нееднократно е заявявала своята готовност„за сътрудничество с всички сирийски патриотични сили, водещи борба срещу терористите от ИДИЛ и„Джабхат ат-Нусра“.
The Russian general underscored that Russia had repeatedly said it was ready to“cooperate with all Syrian patriotic forces struggling against terrorists from the Islamic State and Jabhat al-Nusra[both outlawed in Russia- TASS].”.

Борбата срещу ИД е„решаваща, но може да бъде ефективна само ако всички сирийски и регионални сили се съберат заедно“, каза Фабиюс в интервю за френският вестник„Прогрес“ публикувано на 5 декември.
The fight against Daesh is crucial, but it will only be totally effective if all the Syrian and regional forces are united," Fabius told the French regional newspaper Le Progres, using an Arabic acronym for ISIL.

Всяко едно решение за бъдещето на Сирия трябва задължително да отчита правата и интересите на всички сирийски граждани, на всички етнически и религиозни общности- християни, друзи, кюрди и други," подчерта Николай Младенов.
Any decision about the future of Syria must take into account the rights and interests of all Syrian citizens of all ethnic and faith communities- Christians, Druze, Kurds and others,” Mladenov told the meeting.