Какво е " ВСИЧКИ СМЕ ГРЕШНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• we are all sinners
• we're all sinners

Примери за използване на Всички сме грешници на Български и техните преводи на Английски

Всички сме грешници.
We are all sinners.

Ние всички сме грешници.
We're all sinners.

Всички сме грешници, Рей.
We're all sinners, Ray.

Но все пак, всички сме грешници.
And yet we are all sinners.

Всички сме грешници, Джак.
We're all sinners, Jack.

Мисля, че всички сме грешници, миличък.
I suppose we're all sinners, honey.

Всички сме грешници, любима.
We are all sinners, my love.

Библията казва, че всички сме грешници.
The Bible says that we're all sinners.

Всички сме грешници, всички..
We are all sinners, everyone.

Той не каза така:«Е, ние всички сме грешници.».
It's not enough to say“well, we're all sinners.”.

Всички сме грешници спасени от Божията благодат.
We're all sinners saved by grace.

Пред истинското правосъдие, всички сме грешници.
In front of the real justice, We all are sinners.

Всички сме грешници- някои повече от останалите.
We are all sinners- some more than others.

Защото… знаем, че тук всички сме грешници.
Because we know that we are all sinners in here.

Ние всички сме грешници, които се нуждаят от Спасител.
We are all sinners who need a Savior.

Нито една душа не ще лежи там, защото всички сме грешници.
From this no one can escape since we are all sinners.

Ние всички сме грешници и заслужаваме да бъдем разпнати.
We're all sinners and deserve to die.

Най-свети Отче, без Твоята помощ ние всички сме грешници.
Most Holy Father, without your help we're all sinners.

Всички сме грешници и заплатата за греха е смърт.
We are all sinners and the wages of sin are death.

Понеже те станаха грешници, ние всички сме грешници.
As for being sinners, we are all sinners.

Ние всички сме грешници и заслужаваме да бъдем разпнати.
We are all sinners and deserve to be judged.

Нито една душа не ще лежи там, защото всички сме грешници.
There will always be sin in the church because we are all sinners.

Всички сме грешници, а Господ прощава на разкаялите се.
We're all sinners and God always forgives those who repent.

И свещениците трябва да се изповядват, и Епископите: всички сме грешници.
Priests and bishops too have to go to confession: we are all sinners.

Всички сме грешници, които имат нужда да бъдат пречистени от Господ.
We are all sinners in need of God's redemption.

Аз не ходя с етикети, Всички сме грешници и не отговаря на Неговата слава.
I don't go with labels, we are all sinners and fall short of His glory.

Всички сме грешници, всички сме изправени пред смъртното наказание.
We're all sinners, and all condemned to death.

То произтича от факта, че всички сме грешници и не трябва да осъждаме никого.
It stems from the fact that we are all sinners and must never condemn anyone.

Всички сме грешници, всички сме изправени пред смъртното наказание.
We are all sinners, we all face the death penalty.

Пък за това, че си грешен, всички сме грешници и всички на Божията милост се надяваме.
This is good news for all of us, because we all are sinners and in need of God's forgiveness.