Примери за използване на Всички сме грешници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички сме грешници.
Toţi am păcătuit.Тук всички сме грешници.
Toţi suntem păcătoşi aici.Всички сме грешници.
Cu toţii am păcătuit.Ние всички сме грешници.
Toţi suntem nişte păcătoşi.Всички сме грешници.
Cu toţii avem păcate.
Хората също превеждат
Пръст и прах…"-"Всички сме грешници.".
Cenusa…""Cu totii cadem.".Всички сме грешници.
Suntem toți păcătoșii.Ние всички сме грешници.
Suntem cu toţii nişte păcătoşi.Всички сме грешници.
Suntem păcătoşi cu toţii.Не забравяйте, че всички сме грешници.
Amintiţi-vă că suntem cu toţii vinovaţi.Да, всички сме грешници.
Da, toţi suntem păcătoşi.Тогава знаеш, че всички сме грешници.
Atunci ştii că toţi avem păcatele noastre.Всички сме грешници, Рей.
Toţi suntem păcătoşi, Ray.Мисля, че всички сме грешници, миличък.
Presupun că toţi suntem păcătoşi, dragule.Всички сме грешници.
Copile cu toţii suntem păcătoşi.Той не каза така:«Е, ние всички сме грешници.».
A răspuns el,„toţi suntem păcătoşi.“.Всички сме грешници, Джак.
Toţi suntem păcătoşi, Jack.Защото… знаем, че тук всички сме грешници.
Pentru că ştim cu toţii că suntem nişte păcătoşi, aici.Всички сме грешници, любима.
Toţi suntem păcătoşi, iubirea mea.Има книга, която ни казва, че всички сме грешници.
Există o carte foarte citită care ne spune că toţi suntem păcătoşi.Всички сме грешници спасени от Божията благодат.
Toţi suntem păcătoşi mântuiţi prin mila Domnului.Заплатата за греха е смърт." И понеже всички сме грешници.
Plata pacatului Всички сме грешници- някои повече от останалите.
Cu toţii suntem păcătoşi- unii mai mult decât alţii.И свещениците трябва да се изповядват, и Епископите: всички сме грешници.
Și preoții trebuie să se spovedească, și Episcopii: cu toții suntem păcătoși.Всички сме грешници, а Господ прощава на разкаялите се.
Cu toţii păcătuim, iar Dumnezeu întotdeauna îi iartă pe cei ce se căiesc.Границата между доброто и злото преминава през сърцето на всеки човек, защото всички сме грешници“.
El ne spune că linia de demarcaţie dintre bine şi rău trece prin inima fiecărei persoane, trece prin inima fiecăruia dintre noi, adică: Toţi suntem păcătoşi.Докато пред Бог всички сме грешници и имаме причина да се бием в гърдите, всички, като онзи митар в храма.
Şi în schimb în faţa lui Dumnezeu toţi suntem păcătoşi şi avem motiv să ne batem pieptul- Той ни казва, че разграничителната линия между доброто и злото минава в сърцето на всеки човек, минава в сърцето на всеки от нас,което ще рече, че всички сме грешници.
El ne spune că linia de demarcaţie dintre bine şi rău trece prin inima fiecărei persoane, trece prin inima fiecăruia dintre noi,adică: Toţi suntem păcătoşi.Погледнато в тази светлина става ясно, че всички ние сме грешници.
Vazut in lumina aceasta, Трето, всички ние сме грешници; .
În al treilea rând, cu toții suntem păcătoși;
