Какво е " ВСЯКАКВО ДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• any action
• any act

Примери за използване на Всякакво действие на Български и техните преводи на Английски

Тогава е очевидно, че сте против всякакво действие.
Then it's obvious you're against any action at all.

Всякакво действие, колкото и каквото да е то, е по-добро от липсата на такова.
Any action, no matter how late, is better than none.

Членовете на Комисията се въздържат от всякакво действие, несъвместимо с естеството на техните функции.
They shall refrain from any action incompatible with their duties.

Всякакво действие, колкото и каквото да е то, е по-добро от липсата на такова.
Any act- however small it might be- is better than doing nothing.

Всичко това без всякакво действие, на каквато и да е друга сила, сила, или друго явление.
All this without any action of any other force, effect, or other phenomenon.

Пострадалото лице има право да поиска Европол да се въздържи или да прекрати всякакво действие.
The injured party shall have the right to demand that Europol refrain from or drop any action.

Членовете на Комисията се въздържат от всякакво действие, несъвместимо с естеството на техните функции.
The members of the Commission shall refrain from any action incompatible with their duties.

Да се въздържам от всякакво действие, несъвместимо с естеството на моите функции или с изпълнението на моите задачи.
To refrain from any action incompatible with my duties or the performance of my tasks.

Виждате също така, че прекалено силният страх е крайно нецелесъобразен, парализира всякакво действие, включително и бягството.
You know that if fear is too strong, it proves absolutely useless and paralyzes every action, even flight.

Те се въздържат от всякакво действие, несъвместимо с техните функции или с изпълнението на техните задачи.
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.

За тази цел координиращият орган препоръчва всякакво действие, което е вероятно да подпомогне основните цели на Конвенцията.
To that end, the co-ordinating body shall recommend any action likely to further the general aims of the Convention.

Те се въздържат от всякакво действие, несъвместимо с техните функции или с изпълнението на техните задачи.“.
They are required to“refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks”.

Владимир Путин подчерта важността в настоящия момент да се избягва всякакво действие, което може да създаде препятствие за мирното уреждане на конфликта.
They noted that at this stage it is important to avoid any actions that could create obstacles to a peaceful settlement in Syria.

Всичко това без всякакво действие, на каквато и да е друга сила, сила, или друго явление. Непонятно, непозната, необяснима, свръхестествено.
All this without any action of any other force, effect, or other phenomenon(incomprehensible, unknown, inexplicable, supernatural).

Директорът на Органа се въздържа от всякакво действие, което е несъвместимо с естеството на неговите задължения.
The Director of the Authority shall refrain from any act which is incompatible with the nature of his or her duties.

Всякакво действие от трета страна, чиято пряка или косвена цел е да се поддържа профилът на ликвидност и НСА на дял или на акция на ФПП.
Any action by a third party the direct or indirect objective of which is to maintain the liquidity profile and the NAV per unit or share of the MMF.

Той уважава договорните отношения на своите професионални колеги и се въздържа от всякакво действие, с което да привлече клиенти от други страни по договори.
He shall respect the contractual relations of his professional colleagues and shall refrain from any action that could entice clients away from other parties.".

Една двойка преди брака трябва да избягва всякакво действие, което ги изкушава към секс, което има вид на аморално или може да бъде определено като„любовна игра”.
An unmarried couple should avoid any activity that tempts them toward sex, that gives the appearance of immorality, or that could be considered foreplay.

А 2014 ∫ Когато всякакво действие бъде прекратено, когато тялото е неподвижно и съзнанието е успокоено, се постига това, което китайците наричат У Вей, което означава съзерцателна пасивност, не-деяние.
Apr 2014∫ When all action comes to an end, when the body is immobile and the consciousness stilled, there is achieved what the Chinese have called Wu Wei, meaning non-doing.

Но Китайското национално министерство на отбраната отрече неговите хора да има каквото и да общо със заподозряните атаки, твърдейки че„китайските закони забраняват всякакво действие, включително хакерството, което нарушава интернет сигурността”.
China's Ministry of National Defense responded to the accusations“Chinese laws prohibit any action including hacking that damages Internet security.”.

В дух на взаимна солидарност съответната държава членка се въздържа от всякакво действие, което би могло да противоречи или да попречи на действието на Съюза, основаващо се на това решение, а останалите членки зачитат нейната позиция.
In a spirit of mutual solidarity, the United Kingdom shall refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on that decision and the Member States shall respect its position.

В никакъв случай продавачът няма да носи отговорност за никакви загуби, щети, разходи или разноски, които се приписват на всякакво действие, пропуск или погрешно тълкуване от страна на купувача или на някоя трета страна.
In no event shall Seller be liable for any loss, damage, cost or expense attributable to any act, omission or misrepresentations by Buyer or any third party.

Предприемане на мерки за интегриране на етническите малцинства и абсолютно премахване на провеждане на политика или дейности, насочени към асимилиране на лица, принадлежащи към малцинствата, и защита на тези лица от всякакво действие, целящо такава асимилация.
The Republic of Kosovo shall refrain from policies or practices aimed at assimilation of persons belonging to Communities against their will, and shall protect these persons from any action aimed at such assimilation.

В дух на взаимна солидарност, съответната държава-членка се въздържа от предприемането на всякакво действие в противоречие с действията на Съюза които се основават на това решение или да възпрепятства последното, а останалите държави-членки зачитат нейната позиция.
In a spirit of mutual solidarity, the Member State concerned shall refrain from any action likely to conflict with or impede Union action based on that decision and the other Member States shall respect its position.

Но Китайското национално министерство на отбраната отрече неговите хора да има каквото и да общо със заподозряните атаки, твърдейки че„китайските закони забраняват всякакво действие, включително хакерството, което нарушава интернет сигурността”.
But the Chinese Ministry of National Defense has denied that its people had anything to do with the suspected attacks, stating that“Chinese laws prohibit any action including hacking that damages Internet security.”.

Още от дете отбелязвах изнизването на часовете, независими от всякаква отправна точка, от всякакво действие и от всякакво събитие, откъсването на времето от всичко, което не му е присъщо, независимото му съществуване, особения му статут, неговата власт и тирания.
Even in childhood I watched the hours flow, independent of any reference, any action, any event, the disjunction of time from what was not itself, its autonomous existence, its special status, its empire, its tyranny.

Всяка война или заплаха за война, независимо дали непосредствено засяга всеки един от членовете на Обществото, се обявява грижа за цялото Общество, и Обществото ще предприеме всякакво действие, което сметне за мъдро и ефективно, за да запази мира на нациите.
In case of war or threat of war, whether immediately affecting any of the member-States of the League or not, the League was empowered to take any action that was deemed wise and effectual to safeguard the peace of the nations.

Преди предприемане на всякакво действие, което може да доведе до правно задължение да се предостави на трета страна информация, получена като конфиденциална съгласно настоящото споразумение, органите за конкуренцията от страните по споразумението ще се консултират и ще обсъдят надлежно своите основни интереси.
Before taking any action which may result in a legal obligation to make available to a third party information provided in confidence under this Agreement, the Parties competition authorities shall consult one another and give due consideration to their respective important interests.

Всяка война или заплаха за война, независимо дали непосредствено засяга всеки един от членовете на Обществото, се обявява грижа за цялото Общество, и Обществото ще предприеме всякакво действие, което сметне за мъдро и ефективно, за да запази мира на нациите.
Any war or threat of war, whether immediately affecting any of the Members of the League or not, is hereby declared a matter of concern to the whole League, and the League shall take any action that may be deemed wise and effectual to safeguard the peace of nations art.

EUPOL"Киншаса" и персоналът на EUPOL"Киншаса" са длъжни да спазват законите и нормативната уредба на страната-домакин и да се въздържат от всякакво действие или дейност, която би била несъвместима с безпристрастния и международен характер на техните задачи, или която влиза в противоречие с разпоредбите на настоящото споразумение.
EUPOL Kinshasa and EUPOL Kinshasa personnel shall respect the laws and regulations of the Host Party and shall refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties or inconsistent with the provisions of this Agreement.

Как да използвам "всякакво действие" в изречение

Вече споменах останалото- липса на обрати, на изненади, липса на всякакво действие и израстване на героя.