Какво е " ВСЯКА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• each member state may
• each member state can

Примери за използване на Всяка държава-членка може на Български и техните преводи на Английски

Всяка държава-членка може да предвиди задължително вписване.
Any Member State may require mandatory registration.

По отношение на останалите вещества всяка държава-членка може да изисква да се спазва собствената ѝ фармакопея.
In respect of other substances, each Member State may require observance of its own national pharmacopoeia.

Всяка държава-членка може да предприема такива мерки, каквито тя.
(b) any Member State may take such measures as it considers necessary.

Информация за системите за събиране на доказателства във всяка държава-членка може да се намери чрез щракване върху нейното знаме.
Information on the systems of taking of evidence in each Member State can be found by clicking on their flags.

Всяка държава-членка може да определи таван на разходите на кандидатите, свързани с избирателната кампания.“.
Each Member State may set a ceiling for candidates' campaign expenses.

По отношение на други субстанции, всяка държава-членка може да изисква спазване на нейната национална фармакопея за продуктите, произвеждани на нейна територия.
In respect of other substances, each Member State may require observance of its own national pharmacopoeia.

Всяка държава-членка може да номинира кандидати за членство в Комитета за оценка на риска.
Each Member State may nominate candidates to membership of the Committee for Risk Assessment.

Че всичко, попадащо в контекста на Европейския съюз, трябва да остане непроменено; всяка държава-членка може да прави това, което счита за правилно.
We say that everything that falls within the EU context will stay as it is; each Member State can do what it considers right.

Всяка държава-членка може в срок от един месец да сезира Съвета с разглеждане на решението на Комисията.
Any Member State may within three months refer the decision of the Commission to the Council.

След провеждане на консултации с Комитета по ДДС, всяка държава-членка може, на основание на икономическия цикъл, изцяло или частично да изключи всички или някои дълготрайни активи или други стоки от системата на приспаданията.
After consulting the VAT Committee, each Member State may, for cyclical economic reasons, totally or partly exclude all or some capital goods or other goods from the system of deductions.

Всяка държава-членка може да номинира кандидати за членство в Комитета за социално-икономически анализ.
Each Member State may nominate candidates to membership of the Socio-economic Analysis Committee.

Както каза г-н Ковач, има единно икономическо пространство в рамките на Европейския съюз, в което данъчната информация следва да се ползва със същата свобода на движение като хората, така че всяка държава-членка може да прилага своя данъчен режим.
As Mr Kovács stated, there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people, so that each Member State can apply its tax regime.

Всяка държава-членка може да вземе необходимите принудителни и пропорционални мерки срещу издирвано лице.
Any Member State may adopt necessary and proportionate coercive measures against a wanted person.

Поради независимите характеристики на внедряваната система за получаване на достъп до индексирани бази данни с ДНК профили, обхванати от Решение 2008/615/ПВР, всяка държава-членка може свободно да избира собствената си хардуерна и софтуерна платформа, включително системите за бази данни и операционните системи.
Because of the independent features to be implemented to get access to indexed databases containing DNA profiles covered by Decision 2008/615/JHA, each Member State can freely select its hardware and software platform, including database and operating systems.

Всяка държава-членка може да отнесе решение, взето в съответствие с параграф 3, до Съвета в едномесечен срок.
Any Member State may refer a decision taken in accordance with paragraph 3 to the Council within one month.

По същия начин всяка държава-членка може да установи краен срок за упражняване на правото по параграф 1, буква б.
In the same manner each Member State may set a deadline for the exercise of the right referred to in paragraph 1, point(b).

Всяка държава-членка може да реши да не прилага параграф 1 въз основа на единия или двата следни критерия.
Any Member State may decide not to implement paragraph 1 on the basis of one or both of the following criteria.

Освен това всяка държава-членка може да забрани каквато и да е реклама на своя територия на хомеопатични продукти, предвидени в член 13, параграф 2 и член 14, параграф 1.
Moreover, each Member State may prohibit in its territory any advertising of the homeopathic medicinal products referred to in Article 13(2) and Article 14(1).

Всяка държава-членка може да отнесе решението на Комисията до Съвета в едномесечен срок от датата на нотификацията.
Any Member State may refer the Commission's decision to the Council within one month of its notification.

Всяка държава-членка може да поиска сертификатът за съответствие да бъде преведен на собствения ѝ език или езици.
Any Member State may request the certificate of conformity to be translated into its own language or languages.

Всяка държава-членка може в едномесечен срок да отнесе до Съвета решение, взето в съответствие с членове 20 или 21.
Any Member State may refer a decision taken in accordance with Article 20 or 21 to the Council within one month.

Всяка държава-членка може да определи как местата, които са ѝ отпуснати в административния или надзорен орган.
Each Member State may determine the allocation of the seats it is given within the administrative or supervisory body.

Всяка държава-членка може да определи разпределението на местата, които получава в административния или надзорния орган.
Each Member State may determine the allocation of the seats it is given within the administrative or supervisory body.

Всяка държава-членка може да поиска от Комисията да разгледа необходимостта от приемане на мерките, предвидени в параграф 1.
Any Member State may request the Commission to examine the need for the adoption of the measures referred to in paragraph 1.

Всяка държава-членка може да поиска в рамките на две седмици от решението на Комисията Съветът да анулира или измени това решение.
Any Member State may, within two weeks of the Commission's decision, request the Council to annul or amend that decision.

Всяка държава-членка може да разшири своята подсъдност на основание, че деянието е извършено на територията на държава-членка;.
Each Member State may extend its jurisdiction if the offence is committed in the territory of a Member State..

Всяка държава-членка може, когато представя уведомлението съгласно член 18, параграф 2 да декларира, че ще прилага параграф 1 само във връзка с.
Each Member State may, when giving the notification referred to in Article 18(2), declare that it will apply paragraph 1 only in relation to.

Всяка държава-членка може да предвиди, че марката няма да се регистрира или ако бъде регистрирана, се обявява за недействителна, ако и доколкото.
Any Member State may provide that a trade mark is not to be registered or, if registered, is liable to be declared invalid where and to the extent that.

Всяка държава-членка може да реши, че няма да прилага или че ще прилага само при специфични случаи или обстоятелства, правата на юрисдикцията, заложени в.
Any Member State may decide that it will not apply, or that it will apply only in specific cases or circumstances, the jurisdiction rule set out in.

Всяка държава-членка може да се ползва от преходен периодза обмен на данни по електронен път, както е предвидено в член 4, параграф 2 от регламента по прилагане.
Each Member State may benefit from a transitional period for exchanging data by electronic means as provided for by Article 4(2) of the implementing Regulation.

Как да използвам "всяка държава-членка може" в изречение

2. Всяка държава членка може да се ползва от предпазния резерв, при условие че са изпълнени всички условия по-долу: