Какво е " ВСЯКО МИРНО " на Английски - превод на Английски

• any peace
• any peaceful

Примери за използване на Всяко мирно на Български и техните преводи на Английски

Всяко мирно споразумение трябва да гарантира това.
Any peace deal would need to resolve that.

Справедливостта е гръбнакът на всяко мирно общество.
Justice is the backbone to every peaceful society.

Всяко мирно споразумение с палестинците трябва да включва Йерусалим като израелска столица”.
Any peace deal with Palestinians will now include Jerusalem as Israel's capital.

Затворниците са ключова тема във всяко мирно споразумение.
Prisoners are a key issue in any peace settlement.

Че всяко мирно споразумение с палестинците трябва да включва и статутът на Йерусалим като израелска столица.
Netanyahu said any peace deal with Palestinians must include Jerusalem as Israel's capital.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
Israeli cabinet approves bill to put any peace treaty with Palestinians to referendum.

Русия предполага, че всяко мирно споразумение трябва да бъде изградено на взетите до този момент решение от ООН.
Russia assumes that any peace agreement has to be built on previous decisions under UN.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
The cabinet also backed a bill requiring any peace deal with the Palestinians to be put to a referendum.

Истината е, че при всяко мирно споразумение, което бихте могли да си представите, Йерусалим ще остава столицата на Израел".
The truth is that, under any peace agreement you could possibly imagine, Jerusalem will remain Israel's capital.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
The cabinet is also set to draw up a bill to submit any peace treaty with the Palestinians to a referendum.

На второ място при всяко мирно споразумение Израел трябва да запази контрола над всички територии западно от река Йордан“.
Second, in any peace agreement, Israel must retain overriding security control over the entire area west of the Jordan River.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
Government approves bill stating that any peace treaty reached with Palestinians would be put to a referendum.

Той допълни, че всяко мирно споразумение с палестинците трябва да включва Йерусалим като столица на Израел, и призова останалите страни да последват примера на Тръмп.
He added that any peace deal with the Palestinians would have to include Jerusalem as Israel's capital and he urged other countries to follow Trump's example.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
The Israeli cabinet has approved a bill requiring any peace deal with the Palestinians to be put to a referendum.

След пристигането си в Женева късно вчера, ръководителят на бунтовниците Наср ал Харири заяви пред журналисти, че продължават да настояват всяко мирно споразумение да включва оставката на Асад.
After arriving in Geneva late Monday, rebel delegation chief Nasr Al Hariri told reporters that his camp was still insisting on Assad's removal as part of any peace deal.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
The Israeli cabinet has backed a bill that requires any peace deal with the Palestinians to be put to a referendum.

Всъщност политическият аспект на всяко мирно споразумение трябва да дойде преди икономическата част и от това следва да се появят инвестициите и икономическите проекти за палестинските граждани.
In fact, the political aspect of any peace deal should come before the economic part, and from that should emerge the investments and economic projects for Palestinian citizens.

Израелският кабинет одобри законопроект, чрез който се изисква всяко мирно споразумение с палестинците да бъде подложено на референдум.
The cabinet is also set to endorse a draft bill which would submit any peace treaty with the Palestinians to a referendum.

Изолирани от арабски квартали и на няколко мили от центъра на Ерусалим, тези еврейски квартали със сигурност ще останат част от Израел след всяко мирно споразумение с палестинците.
Isolated from Arab neighborhoods and within a couple of miles of downtown Jerusalem, these Jewish neighborhoods will surely remain a part of Israel after any peace agreement with the Palestinians.

Една от реалните пречки за това е фактът, че Ариел Шарон се противопоставя на всяко мирно споразумение, което звучи приемливо за когото и да било извън Израел.
One real impediment is that Ariel Sharon is on record as opposing any final peace settlement remotely acceptable to anyone outside Israel.

Всяко мирно решение трябва да гарантира неприкосновеност на границите на свободна и демократична Украйна, възможност за влизане в Евросъюза, но не в НАТО, а Русия да прекрати опитите си за дестабилизация на тази държава.
Any peaceful resolution of the conflict must also guarantee the sovereign borders of a free and democratic Ukraine, her liberty to join the EU, no NATO membership for Ukraine and no Russian attempts at her destabilization.

Общото събрание също така признава ООП за представител на палестинския народ, за страна във всяко мирно споразумение, което би засягало Близкия изток.
The Assembly also recognized the PLO as the representative of the Palestinian people, a principal party in any Middle East peace agreement.

Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис заяви, че ще блокира всяко мирно споразумение на Европейския съюз за Либия, докато морската сделка между Турция и Либия не бъде отменена.
Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis says he will block any European Union peace deal for Libya unless the maritime deal between Turkey and Libya is scrapped.

Резултатът е реалността, с която се сблъскваме днес и можем само да стигнем до заключението, че всяко мирно споразумение, в чиято основа не стоят човешките права, е обречено на провал.
The result has been the reality that we are forced to ensure today, and we can only conclude that any peace agreement that is not firmly anchored in human rights will not last.

Всяко мирно разрешение трябва да бъде постигнато така, че да не могат да се повтарят при пръв случай инцидентите, които станаха причина за създаването на това положение, което поставя в напрежение не само Източна Европа, но и други страни.
Any peaceful settlement must be so arranged that the events mainly responsible for the existing situation cannot occur again-a situation which has caused a state of tension, not only in Eastern Europe, but also in other regions.

Някои религиозни вярвания поставят своите последователи отвъд досега на всяко мирно средство за убеждаване, като едновременно ги вдъхновяват да извършват действия на изключително насилие срещу другите.
Certain beliefs place their adherents beyond the reach of every peaceful means of persuasion, while inspiring them to commit acts of extraordinary violence against others.

Всяко мирно разрешение трябва да бъде постигнато така, че да не могат да се повтарят при пръв случай инцидентите, които станаха причина за създаването на това положение, което поставя в напрежение не само Източна Европа, но и други страни.
Any peaceful solution must be such that the basic causes of this situation are eliminated so that they are not simply repeated, which would mean that not only Eastern Europe but other areas as well would be subject to the same tension.

Това беше странна практика, която подчертаваше дълбоко вкорененото подозрение и резервираност към всяко мирно споразумение, след като насилието неумолимо продължаваше през последното десетилетие на 20 век.
It was a bizarre practice that had underlined the ingrained suspicion and distance to any peace accord as the violence continued relentlessly into the last decade of the 20th century.

Всяко мирно разрешение трябва да бъде постигнато така, че да не могат да се повтарят при пръв случай инцидентите, които станаха причина за създаването на това положение, което поставя в напрежение не само Източна Европа, но и други страни.
Any peaceful solution must be such that the basic causes of this situation are eliminated so that it does not simply repeat itself, which would mean that not only eastern Europe but other areas as well would be subject to the same tensions.

Висши представители на администрацията заявиха, че решението на Тръмп няма за цел да наклони везните в полза на Израел и че съглашението за окончателния статут на Йерусалим ще остане основна част от всяко мирно споразумение между израелците и палестинците.
Senior Trump administration officials said Trump's decision was not intended to tip the scale in Israel's favor and agreeing on the final status of Jerusalem would remain a central part of any peace deal between Israel and the Palestinians.