Какво е " ВТОРИЧНИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• secondary markets
• secondary market

Примери за използване на Вторичните пазари на Български и техните преводи на Английски

Един по-задълбочен поглед към вторичните пазари.
An in-depth look at secondary markets.

Вторичните пазари могат да бъдат организирани по два начина.
Secondary markets can be organized in two ways.

Развитие на вторичните пазари на проблемни активи и.
Development of secondary markets for distressed assets; and.

Вторичните пазари могат да бъдат организирани по два начина.
Secondary markets are mainly organized in two ways.

Iii развитие на вторичните пазари за необслужвани активи;
(iii) development of secondary markets for distressed assets;

На вторичните пазари се търгуват вече емитирани ценни книжа.
In secondary market previously issued securities can be resold.

Мерки за доразвиване на вторичните пазари за необслужвани кредити.
Consultation response on secondary markets for non-performing loans.

На вторичните пазари се търгуват вече емитирани ценни книжа.
In the secondary markets, previously issued securities are traded.

По-нататъшно развитие на вторичните пазари за необслужвани кредити.
Consultation response on secondary markets for non-performing loans.

Европейската централна банка се съгласи да изкупува държавни ценни книжа на вторичните пазари.
ECB buys public bonds on secondary markets.

Инструментът да бъде използван на вторичните пазари, за да се избегне заразата.
Intervene in the secondary markets to help avoid contagion.

Европейската централна банка се съгласи да изкупува държавни ценни книжа на вторичните пазари.
The ECB is permitted to buy sovereign bonds in secondary markets.

На второ място, предложението ще насърчи развитието на вторичните пазари на необслужвани кредити.
Second, the proposal will encourage the development of secondary markets for NPLs.

Европейската централна банка се съгласи да изкупува държавни ценни книжа на вторичните пазари.
The central bank will then buy government securities in the secondary market.

Ускоряване на наличността на Вашите продукти на вторичните пазари(частни продажби, аутлети…) Премахване на стоки от Вашия магазин.
Accelerating the availability of your products in your secondary markets(private sales, discount stores…).

Тя ще се нарича„Открити монетарни трансакции”(ОМТ) и ще се провежда на вторичните пазари.
It will be called'Outright Monetary Transactions'(OMTs) and will take place in the secondary markets.

Фондът обаче може да изкупува дълг само директно от държавите, но не и от трети играчи на вторичните пазари, включително от ЕЦБ, каквито идеи имаше.
The fund, though, will be able to buy up debt only directly from the states not via third players at the secondary market places, including from the European Central Bank, as there were such ideas.

През лятото на 2011 г. Италия даде обещание за фискална консолидация, за да може да улесни ЕЦБ да се намеси на вторичните пазари.
In the summer of 2011, Italy committed to fiscal consolidation to allow the ECB to interfere on the secondary markets.

Заключава, че програмата за закупуване на държавни и частни дългови ценни книжа на вторичните пазари би могла да бъде по-ефективна;
Concludes that the programme for purchasing public and private debt securities in secondary markets could be more effective;

Допустимите инвестиционни активи са непрехвърлими ценни книжа и по тази причина те нямат достъп до ликвидността на вторичните пазари.
Such instruments are non-transferable securities and therefore do not have access to the liquidity of secondary markets.

Изменение 33, което щеше да даде на фонда възможност да купува облигации на вторичните пазари, беше оттеглено.
Amendment 33, which would have given the fund the ability to purchase bonds on the secondary markets, was withdrawn.

Евросистемата адаптира своите покупки по линия на ПЗКС спрямо пазарните условия, като взема под внимание ликвидността на вторичните пазари.
The Eurosystem adapts its CSPP purchases to market conditions, taking into account the liquidity of secondary markets.

При всички положения обаче, става дума за мерки на вторичните пазари, които попадат пряко в мандата на ЕЦБ и не нарушават забраната за финансиране на правителствата.
In all cases, however, it will be carried out on the secondary market and will be directly within the mandate of the ECB, in order not to violate the prohibition on financing of governments.

Това доведе само до 5% от продадените билети с помощта на Verified Fan, завършващи на вторичните пазари.
This resulted in just 5% of tickets sold using Verified Fan ending up on secondary markets.

Придобиване на правителствени облигации на вторичните пазари от ЕЦБ с цел финансиране на бюджетите на страните-членки независимо от капиталовите пазари също е забранено, припомня съдът.
Acquisition of government bonds on the secondary market by the European Central Bank aimed at financing the Members' budgets independently of the capital markets is prohibited as well, the court recalls.

Мога да ви кажа, че ЕЦБ ще продължи да изкупува облигации, понеже на фонда за извънредни положения не е разрешено да излезе на вторичните пазари.
I can tell you that it will continue to do that, because the emergency fund is not allowed to go on the secondary markets.

Придобиване на правителствени облигации на вторичните пазари от ЕЦБ с цел финансиране на бюджетите на страните-членки независимо от капиталовите пазари също е забранено.
An acquisition of government bonds on the secondary market by the ECB aiming at financing the Members' budgets independently of the capital markets is prohibited as well, as it would circumvent the prohibition of monetary financing” par.

Докато след скорошното финансиране на компанията, тя бе оценена на 50 милиарда долара, то стойността и на вторичните пазари скочи до 75 милиарда.
While its most recent funding round valued the company at $50 billion, its value on the secondary markets has skyrocketed to $75 billion.

Освен това, фондът няма да има право да изкупува дългове на страни от еврозоната на вторичните пазари, което според влиятелни анализатори беше начин да се намали цената на пазарното кредитиране за затруднените икономики.
The ESM will not be allowed to buy debt of eurozone countries on the secondary markets which, according to some influential analysts, was a way to reduce the market price of the financing for troubled economies.

ЕК настоява с промените да се въведе думата"директно" подпомагане на такива институции, тъй като покупка на публичен дълг на вторичните пазари не е забранено.
The EC insists that the amendment introduces the word“direct” aid to such institutions, for the purchase of public debt at the secondary markets is not prohibited.