Какво е " ВЪГЛЕВОДОРОДНИ ВЕРИГИ " на Английски - превод на Английски

• hydrocarbon chains

Примери за използване на Въглеводородни вериги на Български и техните преводи на Английски

С R са означени страничните въглеводородни вериги.
Here R represents the hydrocarbon chain.

Нефтът се състои от въглеводородни вериги от всякакви различни дължини.
Fats are made up of hydrocarbon chains of varying lengths.

Третата фаза произвежда дълги въглеводородни вериги.
In the third phase, long hydrocarbon chains are formed.

Нефтът се състои от въглеводородни вериги от всякакви различни дължини.
Petroleum is composed of hydrocarbon chains of various lengths.

Пукане, което разчупва големите въглеводородни вериги на по-малки.
Cracking, which breaks large hydrocarbon chains into smaller ones.

Нефтът се състои от въглеводородни вериги от всякакви различни дължини.
Petroleum consists of hydrocarbon chains of all sorts of different lengths.

Крекинг, който разрушава големи въглеводородни вериги на по-малки.
Cracking, which breaking large hydrocarbon chains into smaller ones.

Полиетиленът е термопластичен полимер, който се състои от дълги въглеводородни вериги.
Polythene is a thermoplastic polymer consisting of long hydrocarbon chains.

Обединение, което комбинира по-малки въглеводородни вериги, за да направи по-големи.
Unification- which combines smaller hydrocarbon chains to make larger ones.

Как учените разграничават всички тези различни дължини на въглеводородни вериги?
How do scientists separate out all these different lengths of hydrocarbon chains?

Те разчитат на факта, че различните въглеводородни вериги имат различни точки на кипене.
They rely upon the fact that different hydrocarbon chains have different boiling points.

Полиетиленът е термопластичен полимер, който се състои от дълги въглеводородни вериги.
Polyethylene is a thermoplastic polymer consisting of long chains of hydrocarbons.

Разположението на тези въглеводородни вериги, и тяхното взаимодействие една с друга, определят вида мазнина.
The arrangement of these chains and their interaction with each other determines the fat type.

Диапазонът от 100 ° C до 200 ° C включва наситени въглеводородни вериги с от 7 до 11 въглеродни атома.
The range of 100C to 200C includes the saturated hydrocarbon chains with seven to 11 carbon atoms.

Например, различни смеси от въглеводородни вериги могат да създават бензин с различни октанови характеристики.
For example, different mixtures of hydrocarbon chains can create petrols with different octane ratings.

Бензинът, който използваме за автомобилно гориво, се състои главно от въглеводородни вериги със седем до единадесет въглеродни атома.
The gasoline we use for automobile fuel is made up mainly of hydrocarbon chains with seven to eleven carbons.

Например различни смеси от въглеводородни вериги могат да създадат бензин с различен октанов рейтинг.
For example, different mixtures of hydrocarbon chains can create petrols with different octane ratings.

Въглеводородни вериги с пет до седем въглерода образуват разтворители, включително течности за химическо чистене и разтворители за бои.
Hydrocarbon chains of five to seven carbons form solvents, including dry cleaning fluids and paint solvents.

Тъй като молекулите са дълги въглеводородни вериги, които се състоят от хиляди атоми, общата притегателната сила между молекулите е голяма.
Since the molecules and long hydrocarbon chains that consist of thousand of atoms, the total attractive force between the molecules is large.

По време на процеса суровият нефт се нагрява в дестилационна колона и различните въглеводородни вериги се извличат като пара според температурите им на изпаряване и след това се рекондензират.
During the process, crude oil is heated in a distillation column, and the different hydrocarbon chains are extracted as a vapour according to their vaporization temperatures and then re-condensed.

Тези хлорни съединения имат дълги въглеводородни вериги и остават натрупани в организма, също както инсектицидите(ДДТ например), с които между другото са тясно свързани.
These chlorination products have long carbon chains and remain stored in the body, just like chlorinated insecticides(e.g. DDT) to which they are closely related.

По време на този процес суровото масло се нагрява в дестилационна колона и различните въглеводородни вериги се екстрахират като пара в съответствие с температурата на изпаряван и след това се кондензират.
During the process, crude oil is heated in a distillation column, and the different hydrocarbon chains are extracted as a vapour according to their vaporization temperatures and then re-condensed.

В тази форма водата функционира като комбинация от разтворител и катализатор за прегрупиране на молекулярния състав на пластмасовите полимери, превръщайки пластмасата в течност от въглеводородни вериги със средна дължина, наречени нафта с помощта на добавени водородни атоми.
In this form, the water can act as a mix of solvent and catalyst for rejigging the molecular make-up of the plastic's polymers, converting plastic into a fluid of medium length hydrocarbon chains called naphtha with the help of donated hydrogen atoms.

Клетъчните стени, например, може да са изградени от прости въглеводородни вериги, а амино киселините са къси въглеводородни вериги, свързани с азотни, кислородни и серни атоми.
For instance, cell walls can be built from simple hydrocarbon chains, and amino acids are short hydrocarbon chains hooked up with nitrogen, oxygen, or sulfur atoms.

R е въглеводородната верига.
Where R is a hydrocarbon chain.

R е въглеводородната верига.
Here R represents the hydrocarbon chain.

Въглеводородните вериги, които са по-дълги от дванадесет въглеродни атома, се използват за по-тежки горива, включително керосин, дизелово гориво и гориво за отопление;
The hydrocarbon chains that are longer than twelve carbons are used for heavier fuel oils, including kerosene, diesel fuel, and heating oil;

Поради цис двойните връзки на полиненаситени мастни киселини се предотвратява паралелно на въглеводородните вериги в фосфолипидите на клетъчни мембрани.
CIS-double bonds of polyunsaturated fatty acids prevent the parallel arrangement of hydrocarbon chains in the phospholipids of cell membranes.

Суровото масло е съставено от въглеродни и водородни атоми в специфични съотношения, които образуват различни въглеводородни съединения, в зависимост от големината и дължината на въглеводородните вериги.
Crude oil is made up of carbon and hydrogen atoms in specific ratios that form a variety of hydrocarbon compounds depending on the size and length of the hydrocarbon chains.

Има два основни типа мастни киселини, в зависимост от броя водородни атоми, свързани с всеки въглероден атом по въглеводородната верига- наситени и ненаситени мастни киселини.
There are two general types of fatty acids, based on the level of saturation(the number of hydrogens associated with each carbon along the hydrocarbon chain): saturated fatty acids and unsaturated fatty acids.