Какво е " ВЪЗВИСЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• exaltation
• uplifting
• elevation
• ascent
• ascension

Примери за използване на Възвисяване на Български и техните преводи на Английски

Любимото ми е…"възвисяване на чучулигите".
My personal favorite… an exaltation of larks.

Самата дума криза означава раждане, възвисяване.
The very word“crisis” means birth, ascent.

Световен стремеж към мъдростта- възвисяване на философията.
The world-wide vogue of the pursuit of wisdom- the exaltation of philosophy.

Тяхната днешна дейност напълно оправдава всеобщия план за еволюционно възвисяване.
Their present destinyˆ wholly justifies the universal plan of evolutionaryˆ ascent.

Ведическите писания обещават духовно възвисяване и пречистване, като същевременно зачитат религиозните канони.
Vedic scriptures promise spiritual exaltation and purification while respecting religious canons.

Бракът е мястото, където се изгражда социалния ред, извор на добродетел и основа за вечно възвисяване.
Marriage is the foundry for social order, the fountain of virtue, and the foundation for eternal exaltation.

Такова посвещение става възможно при възвисяване на Духа до статут, даващ прерогативи на личността.
This bestowal becomes possible at the time of the Spirit's elevation to the status of personality prerogatives.

Бракът е мястото, където се изгражда социалния ред, извор на добродетел и основа за вечно възвисяване.
But it confirms our conviction that marriage is the foundry for social order, the fountain of virtue and the foundation for eternal exaltation.

Докато се стремя да стана достойна за възвисяване, аз ценя дара на покаянието и всеки ден се опитвам да бъда по-добра.
As I strive to qualify for exaltation, I cherish the gift of repentance and seek to improve each day.

И колко различна от сегашния свят можеше да стане Урантия, ако този грандиозен план за расово възвисяване беше претворен в живота!
And what a different world Urantia would have become if this great plan of uplifting the races had been carried out!

Свържете се с енергията на камъка, когато имате нужда от насърчаване, позитивност и възвисяване, особено когато става въпрос за вашата кариера или страст.
Connect with the energy of Pyrite when you need a little encouragement, positivity and uplifting, especially when it comes to your career or passion.

Независимо от това фокусът бе насочен навътре, към съзерцание и желание за по-силни преживявания на възвисяване и по-щастливо съществуване.
Nonetheless, the focus was turned inward toward contemplation and desire for greater experience of uplifting and more joyful existence.

Знаем, че не можем да направим това сами, но чрез любовта на Небесния Отец и благодатта на Спасителя можем да постигнем всичко необходимо за възвисяване.
We know we cannot do this on our own, but through Heavenly Father's love and the Savior's grace, we can accomplish all that is required for exaltation.

Тези мъдри същества знаеха до какво може да доведе внезапната трансформация или масовото възвисяване на първобитните раси на това време.
These wise beings knew better than to undertake the sudden transformation, or the en masse uplifting, of the primitive races of that day.

Бамбукът бил ценен най-вече заради качествата му, свързани с със здравето, дълголетието, издръжливостта, гъвкавостта, растежа напред, нагоре и стъпаловидно, простотата, честността и духовното възвисяване.
Bamboo was valued mostly for its qualities related to health, longevity, durability, flexibility, growth out and up, simplicity, honesty and spiritual exaltation.

Местните на централната вселена преминават и през собствен, присъщ само на централната вселена път на развитие, не предполагащ нито възвисяване към Рая, нито проникване в свръхвселените.
And there is a progression of native creatures that is peculiar to the central universe, a progression that involves neither ascent to Paradise nor penetration of the superuniverses.

Астралните пространства и тела са класическа форма на религиозна трансценденция- те представляват"възвисяване" към принципно идеални и отвъдни съществувания, духовни степени, общности и светове.
The astral spaces and bodies are the classical form of religious transcendence- they are an elevation to principally ideal and esoteric existences, spiritual levels, communities and worlds.

Синоптиците отговарят, че царството е дошло по по-различен начин от очакваното и че Иисусовото месиянство е оправдано и потвърдено чрез неговото възкресение и възвисяване от дясната страна на Бог.
The Synoptics answer that the kingdom came in a different way than expected and that Jesus' messiahship was vindicated and confirmed through his resurrection and exaltation to the right hand of God.

Това е една много силна фигура, която притежава всички сили, скрити в природата, не за унищожаване, а за възвисяване и регенерация на материята, в трите полета на природата.
This is a very strong figure, that does positively posses all the powers concealed in Nature, not for destruction but for exaltation and regeneration of matter, in the three departments of nature.

Според моето споразумение със Съвета, аз ще пътувам през следващите две години, преподавайки многоизмерната информация и начина, по който може да се избегне драстичното изместване на полюсите чрез възвисяване.
Per my agreement of the Council, I will be traveling around the world in the next 2 years, teaching this multidimensional information and how we can avert a major pole shift through ascension.

До комплекса води естакада от стълби, която започва от„Дановото училище“ и със символиката си изразява историческото възвисяване на Перущица от епохата на възраждането до днес.
The path to the complex is laced with trays of stairs, which start from"Danov School” and with its historical symbolism it expresses the exaltation of Perushtitsa from the time of revival to present day.

Същото се отнася и за местата, които чуха звуците на поклонение и възвисяване, и благослови земята, която обграждатялото на Учителя на цялото човечество и места, от които религията на Аллах и пророческите котировките на Пратеника на Аллах бяха разпръснати.
The same applies to places that heard the sounds of worship and exaltation, and the blessed soil that surrounds the body of the Master of all mankind and places from which the Religion of Allah and the prophetic quotations of the Messenger of Allah were spread.

Това е една много силна фигура, която притежава всички сили, скрити в природата, не за унищожаване, а за възвисяване и регенерация на материята, в трите полета на природата.
This is a very strong figure, to indicate that the L. P. positively does possess all the Powers concealed in Nature, not for destruction but for exaltation and regeneration of matter, in the three Departments of Nature.

Когато човек достигне определена точка в еволюцията на съзнанието, той може да живее в области, където мощно земетресение или наводнение убива всеки- в този случай той просто вибрационно се възнася на нивото на следващото измерение и Преживява духовно възвисяване вместо смърт.
When a person reaches a certain point in the evolution of consciousness, he can live in areas where a powerful earthquake or flood kills one- in this case it just rises to the level of vibration the next measurement and Experiences spiritual elevation instead of death.

Духът ни убеждава в божествеността и въплъщението на Христос, в това, че е Месия, в Неговите страдания и смърт, в Неговото възкресение и възнасяне, Неговото възвисяване от дясната страна на Бога, и Неговата роля като съдия на всички.
The Spirit convinces us of Christ's deity and incarnation, His being the Messiah, His suffering and death, His resurrection and ascension, His exaltation at the right hand of God, and His role as the judge of all.

Насърчаваме ви да я прочетете, вярвайки, че тя ще ви помага при разбирането на Божия план, като видите колко милостив е бил Господ, устоявате с вяра в добри и лоши времена, придобивате Христово съпричастие към другите и спазвате заветите, водещи ви към възвисяване“- казва старейшина Кук.
Now we encourage you to read it, trusting that it will assist you in understanding God's plan, seeing how merciful the Lord has been, enduring faithfully in good times and bad, gaining Christlike empathy for others, and keeping the covenants leading you to exaltation.

Повечето картини, фотографии, филми, скулптури са създадени с цел продажба и печалба, а не толкова за издигане, вдъхновяване или възвисяване на публиките, а най-малко за изразяване на истинските желания и усещания на артистите.
More pictures are painted, photos taken, films created, and sculptures carved for purposes of sales leading to profit than for edifying or inspiring or uplifting audiences much less expressing the true desires and perceptions or artists.

Така че има много силно разграничение между екзотеричното и езотеричното, което е лесно възприето отвън от външното възприятие, което означава, че ние наричаме гностицизма като чувствен ум, а след това има вътрешно възприемане чрез мистичното възвисяване на съзнанието.
So he makes a very strong distinction between the exoteric and the esoteric, that which is readily perceived on the outside by external perception, meaning what we term in Gnosticism as the Sensual Mind, and then there one's inward perception through mystical exaltation of the consciousness.

Икономиката на смъртта е вид икономика, която намалява грижите за децата, здравеопазването, образованието, научните изследвания в областта на селското стопанство, разказването на истории, библиотеките, училищата, изкуствата и социалното възвисяване в полза на максималните и неограничени разходи за"умни бомби" и машини за убиване.
The death economy is the type of economy that cuts child care, health care, education, agriculture research, storytelling, libraries, schools, arts and social uplifting in favor of maximum and unlimited expenditures for“smart bombs” and killing machines.

Девин, Ръководителят на Съвета на Нибиру казва, че връщането на Нибиру може да бъде поставено в същата категория, както предсказваните за Май 2000 катаклизмени промени(те не станаха)- той прави това изявление на база времевата линия и измерението, в които сме проектирани да бъдем, въз основа на нашата степен на изместване(възвисяване) понастоящем.
Devin, Head the 9D Nibiruan Council says that Nibiru's return can be put in the same category as the predicted cataclysmic events of May, 2000(they didn't happen), he is making that statement based on the timeline and dimension we are projected to be in based on our rate of shift(ascension) at the present time.

Как да използвам "възвисяване" в изречение

Процесите на Възвисяване са свързани с проявлението на различни качества, нови усещания, нови опитности.

Отхвърляне на всякакво „филство“ и „фобство“ и възвисяване на родолюбието като национална кауза на всички българи.

Нека не стихва жаждата ни за знания, Духовното ни възвисяване и светлият зов на българщината у всички вас, колеги!

Нека не стихва жаждата ни за знания, духовното ни възвисяване и светлия, градивен зов на българщината у всички нас, българи!

На 5 октомври Стара Загора празнува своето възвисяване от пепелищата, борбения дух на жителите си и вярата им в бъдещето.

Не на последно място тя е и радетел за човешка хармония през призмата на културното възвисяване и активното творческо сътрудничество.

Процесите на Възвисяване са свързани с проявлението на различни качества, нови усещания, нови опитности. Отговорите на много от въпросите за

– Издигане и възвисяване – 4:8 „въздигай я и тя ще те въздигне; когато я прегърнеш, ще ти донесе слава”.

Това възвисяване на нашите индивидуални и групови души, разгръщащо се в съответствие с астрологичните цикли, с които е свързана нашата слънчева система.

Хаосът се изплъзна от смешните окови на възвишеното; той е ниско и навсякъде. Срещу sublimitas на безпочвеното възвисяване – humilitas на почвата.