Какво е " ВЪЗЛАГАТЕ " на Английски - превод на Английски

• assign
• outsourcing
• assigning
• you entrust

Примери за използване на Възлагате на Български и техните преводи на Английски

Когато възлагате на izdavam.
When you assign izdavam.

Мисия ли ми възлагате?
This is a mission you entrust me with?

Когато възлагате на СуперХостинг.
When assigning SuperHosting.

Въведете името на лицето, възлагате в колоната Възложена на.
Type the name of the person you're assigning in the Assigned To column.

Възлагате една задача на всяка група или по една на всеки член на групата?
Assign one task to each whole group, or one to each group member?

Чл. 20(1). Когато възлагате на СуперХостинг.
Art. 20(1). When assigning SuperHosting.

Ако възлагате задача на някого извън вашата SharePoint организация.
If you're assigning a task to someone outside of your SharePoint organization.

Да създавате и възлагате задачи на членовете на екипа.
And creating and assigning tasks to team members.

Ако сте мениджър, имайте предвид това, когато възлагате проекти на персонала си.
As a manager keep this in mind when assigning projects to your staff.

Можете също така да въведете и възлагате задачи, публикувате събития в календара т.н.
You can also enter and assign tasks, post events in a calendar etc.

Когато възлагате на фирма изпълнител, вие плащате само за това, което получавате.
When outsourcing to a virtual assistant, you pay only for what you use.

Имайте предвид образованието ѝ, опита и темперамента ѝ, когато ѝ възлагате работата.
Consider her education, work experience and temperament in assigning her to that job.

Ако сте чакали три години, бихте могли, за да не мога да го възлагате, че първо иска да получи помощ.
If you waited three years, you could so I can't assign it wanted to get some help first.

(18) Вие не възлагате каквито и да е права или делегирате каквито и да е задължения под това споразумение.
(d) You may not assign any of your rights or delegate any of your duties under this Agreement.

В HDHP, плащате по-ниски премии и по същество възлагате спестяванията на собствената си сметка за здравни грижи.
In the HDHP, you pay lower premiums and essentially assign the savings to your own health care expense account.

В момента, в който възлагате вината на някого, вие подривате собствената си решимост да измените нещо.
The moment that you place blame somewhere, you undermine your resolve to change anything.

Те ви помогне да направите неща като ПИН услуги в началото на даден канал, чат с роботи, или да споделяте и възлагате задачи.
They help you do things like pin services at the top of a channel, chat with bots, or share and assign tasks.

Всеки път, когато възлагате на своите граждани нова задача, свободното население променя статута си на работещо население.
Every time you assign to your citizens a new task, free population changes its status to working population.

Например, да разгледаме една таблица на събития, в която възлагате отговорността за всяко събитие на един или повече служители.
For instance, consider an events table where you assign responsibility for each event to one or more of your employees.

Вие не можете да прехвърляте, възлагате, преотстъпване на лиценза, да подкрепят или да препродадат правата, предоставени по силата на този лиценз.
You may not transfer, assign, sub-license, lend or re-sell the rights granted under this license.

Ръководители на проекти може да създаде графици и възлагате задачи на ресурси, които след това да видите своите задачи и време за отчет.
Project managers can create schedules and assign tasks to resources who can then see their tasks and report time.

Тренировка- от тук вие управлявате и ръководите вашия отбор, наемате нови треньори, възлагате работа на треньорите, които имат действащи контракти.
Training- here you manage and coach your team, recruit new coaches, assign jobs to coaches that have valid contracts.

Да прехвърляте, възлагате, заемате или по друг начин да предоставяте Вашия достъп и ползване на marketplace на друго лице, включително на Ваше свързано лице;
To transfer, assign, lend or otherwise make available your access and use of the marketplace to any third party, including your affiliate;

По подразбиране всеки сайт"Работна област за събрания" има начална страница. Може да добавите повече страници, например страница, в която възлагате задачи и съхранявате документи за проект.
You can add more pages, though, such as a page where you assign tasks and store documents for a project.

Независимо дали ни възлагате проект за екстериор или интериор, ние ще ви попитаме какъв стил харесвате и наред с това- какъв не харесвате.
Whether you assign us a project for exterior or interior, we will ask you what style you like and in addition- what you don't like.

Сега, прочее, защо изкушавате Бога, като възлагате на врата на учениците иго, което нито нашите бащи, нито ние можахме да понесем?
And now you, why do you tempt Alaha, as that you place a yoke upon the necks of the students which also neither even our fathers nor we were able to carry?

(1) Когато възлагате на Oxxy да обработва лични данни на трето лице за целите на използването на услугата, Oxxy действа в качеството на обработващ личните данни.
(1) When assigning Oxxy to process a third party personal data for the purposes of using the Service, Oxxy shall act in their capacity of a personal data processor.

Ние се ангажираме да защитаваме вашата лична информация, която ни възлагате, докато използвате нашите уебсайтове и услуги, включително и при използването на услуги.
We are committed to safeguarding your personal information that you entrust to us while using our websites and services, including use of the following.

Вие не може да прехвърляте, възлагате или преотстъпвате правата или задълженията, произтичащи от този договор, без нашето предварително писмено съгласие.
You may not transfer, assign, charge or otherwise dispose of a Contract, or any of your rights or obligations arising under it, without our prior written consent.

Въпреки че е напълно адекватно да изградите лични взаимоотношения с колегите, никога не трябва да фаворизирате някой от тях, докато възлагате задачи и решавате проблеми на екипа.
While it is completely fine to build personal relationships with co-workers, you must never be partial towards them while assigning tasks and handling team issues.

Как да използвам "възлагате" в изречение

f) възлагате този Договор или прехвърляте "CMS MAXPROGRESS" без изричното писмено съгласие на "MAXPROGRESS ltd."

f) възлагате този Договор или прехвърляте "Summer Cart" без изричното писмено съгласие на "Mirchev Ideas"

2012 г. На кого възлагате пазарните си проучвания?, Nova vizia специализирано онлайн издание (17.10.2012 г.)

Surface и отговори на бъгове по-бързо. Възлагате задачи и ангажименти и лесно можете да ги следвате.

3 Аутсорсинг за малкия бизнес: 18 съвета за по-добри резултати, когато възлагате работа на външни изпълнители

Въпрос: Вие възлагате по-голяма отговорност на средствата за масова информация, отколкото на правителствата, които ги оглавяват?