Какво е " ВЪЗЛЮБЕНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• his beloved
• of his love

Примери за използване на Възлюбената си на Български и техните преводи на Английски

Той мислеше за възлюбената си, за мрака…".
He was thinking of his beloved, of the darkness…".

Претърси ли цялата земя за да намери възлюбената си съпруга?
Did he search the ends of the earth to find his beloved wife?

Тогава и само тогава, ще можеш да намериш щастието на устните на възлюбената си.
So then, and only then, can you find happiness on the lips of your beloved.

Когато Николай намери възлюбената си Татяна, той вече бе погълнат от мрака вътре в него.
When Nikolai found his beloved Tatiana, he was overcome by the darkness inside him.

Докато Шредера не поиска да ме унищожи… и загубих възлюбената си Танг Шен.
Until shredder sought to finish me… And I lost my beloved tang shen.

И там той съзрял възлюбената си с лампа в ръка, търсеща пръстен, който била загубила.
And there he beheld his beloved with a lamp in her hand, searching for a ring she had lost.

На възлюбената си сестра Друзила завещавам Римската империя и титлата августа. Моите ботушки.
Here with to my beloved Drusilla the Roman Empire title of Augusta my little boots.

Според някои Фредерик Огюст Бартолди е използвал като модел лицето на майка си и тялото на възлюбената си.
Frédéric Auguste Bartholdi used the mother's face and body of his beloved.

И се обзалагам, че си шокиран да видиш възлюбената си годеница… не е нищо друго, освен аз, Рандал.
And I bet you're shocked to see your beloved fiancee… is none other than I, Randal.

Радостта му обаче не се дължи на скъпоценния камък, а на това, че го е дал на възлюбената си.
His joy in this case is not because of the stone but because he has given it to his beloved.

Имало един влюбен, който дълги години въздишал, разделен от възлюбената си и съхнел в огъня на отдалечеността.
There was once a lover who had sighed for long years in separation from his beloved, and wasted in the fire of remoteness.

Радостта му обаче не се дължи на скъпоценния камък, а на това, че го е дал на възлюбената си.
Yet his joy wouldn't be due to the precious stone but to the fact that he has given it to his beloved.

Щом Принц Чаровен зърна възлюбената си Снежана в стъкления й ковчег, той знаеше, че му бе останала единствено сбогуването с нея.
When prince charming saw his beloved Snow White"in her glass coffin,"he knew all that was left was to say good-bye.

Радостта му обаче не се дължи на скъпоценния камък, а на това, че го е дал на възлюбената си.
Yet his joy would not be due to the precious stone but to the fact, that he has given it to his beloved young lady.

Бетовен е написал творба за възлюбената си, наречена"Für Elise" а представете си да можехме да го върнем обратно между живите.
Beethoven actually wrote a piece for his beloved, called"Für Elise," and imagine if we could bring back Beethoven to life.

Когато леглото е било така подготвено, идва времето младоженецът да прегърне възлюбената си невеста и да й се отдаде.”.
When now the bed is so prepared, it is time for the bridegroom to embrace his beloved bride and offer her his gift.”.

Вместо да мисля за страната си, аз мисля за възлюбената си, която решава глобални проблеми с царевичен кочан”, пише той.
Instead of thinking about the country,” he writes,“I'm thinking about my beloved, who is solving global issues with an ear of corn.”.

В нея авторът описва пътуването си през Ада, Чистилището и Рая, воден от римския епически поет Виргилий, а по-късно от възлюбената си Беатриче.
It describes Dante's journey through hell, purgatory and paradise, guided first by the Roman poet Virgil and then by Beatrice, the subject of his love.

Така той застанал до възлюбената си за вечни времена, а локвата от пролятите му сълзи все още може да се види в подножието на едната скала.
And so it happened and he stood by his beloved for the rest of eternity, and a pool full with his tears could still be seen at the foot of one of the rocks.

Когато Ендимион получил безсмъртие и вечна младост последствие от безкраен сън, той получил и дарбата да спи с отворени очи от Хипнос, за да може винаги да наблюдава възлюбената си Селена.
Endymion, sentenced by Zeus to eternal sleep, received the power to sleep with his eyes open from Hypnos in order to constantly watch his beloved Selene.

В друго съобщение Мирошник флиртува с жена на име Оля.„Вместо да мисля за страната си, аз мисля за възлюбената си, която решава глобални проблеми с царевичен кочан“, пише той.
In another, he flirts with a woman named Olya:“Instead of thinking about the country,” he writes,“I'm thinking about my beloved, who is solving global issues with an ear of corn.”.

Когато Ендимион получил безсмъртие и вечна младост последствие от безкраен сън, той получил и дарбата да спи с отворени очи от Хипнос, за да може винаги да наблюдава възлюбената си Селена.
When Endymion was granted immortality and eternal youth by means of endless sleep, he received the power to sleep with his eyes open by Hypnos so he could constantly watch his beloved Selene.

Божествена комедия Портрет на Данте от Ботичели„Божествена комедия“ описва пътуването на Данте през Ада(Inferno), Чистилището(Purgatorio) и Рая(Paradiso), като той отначало е воден от римския епически поет Виргилий, а по-късно от възлюбената си Беатриче(с която той никога не разговарял и която видял само веднъж).
The Divine Comedy describes Dante's journey through Hell(Inferno), Purgatory(Purgatorio), and Paradise(Paradiso), guided first by the Roman poet Virgil and then by Beatrice, the subject of his love and of another of his works.

Възлюбения Си Син пратил.
Sent his beloved son.

Възлюбения Си Син пратил.
He sent His beloved son.

И ни премести в царството на възлюбения Си Син“.
And{He} transferred{us} into the kingdom of His beloved Son.

И ни премести в царството на възлюбения Си Син“.
Transferred us to the kingdom of His beloved Son.”.

Задрямва, нито спи, бдеше над възлюбения Си Син.
But He who never slumbers nor sleeps was watching over His beloved Son.

Приятелката му ходила да се моли поне за една последна вечер с възлюбения си.
Jesus was praying during his last evening with his loved ones.

Когато Авраам се готвеше да убие възлюбения си син, самият Бог предостави жертвеното животно.
As Abraham was about to kill his beloved son, God supplied the sacrificial animal Himself.

Как да използвам "възлюбената си" в изречение

Марина се нахрани с апетит, но Норм почти не докосна вечерята. Можеше само да гледа възлюбената си и да й се усмихва…

37-годишният Михаил Станчев, който застреля от ревност хазартния бос Коста Николов и възлюбената си Симона Тодорова, бе докаран току-що в съда, ... цялата новина

Принц Хари се готви за сватба с възлюбената си Меган Маркъл, а приятелите му предвещават, че тя ще се състои до края на тази година.

Цялата долина и скатовете на планините се застилаха с килим от. Започвайки с нейните очи, цар Соломон се наслаждава на възлюбената си през тяхната брачна нощ.

За решението на Алек да организира женски дуели Дарина заяви, че по този начин той прави подарък на възлюбената си Валерия, отстранявайки някоя от нейните преки конкурентки.