Какво е " ОБИЧНАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his beloved
• his lovely
• his loving

Примери за използване на Обичната му на Български и техните преводи на Английски

Обичната му жена.
His lovely wife.

Отнех този на обичната му млада невеста.
I took that of his beloved new bride.

Обичната му съпруга Мери почина наскоро.
His lovely wife Mary died recently.

Заплаших да убия детето и обичната му жена.
And threatened to slaughter His child and his wife.

Когато обичната му майка умира при нещастен случай, той седи н….
When his best friend dies in an accident, there is….

Никой не обичаше музиката повече от обичната му кралица, Атина.
No one loved music more than Triton's beloved queen, Athena.

Само помисли какво ще стори Утер, ако разбере, че прислужник е опитал да отрови обичната му повереница.
Just think how Uther would react if he learnt that a serving boy had tried to poison his beloved ward.

Той прави храма му и жилището на обичната му дъщеря Инана/ Ищар.
He makes its temple the abode of his beloved granddaughter Inanna/lshtar.

Сега вече беше сигурен, че нещо лошо се е случило с обичната му дъщеря.
He was now more certain than ever that something bad had happened to his mate.

Обичната му жена Отама полагала грижи, но той бил разочарован, че не участва в борбата.
His loving wife Otama cared for him tenderly, but she could not soothe his frustration at being out of the fight.

Имам скъп приятел, чието първо дете се роди точно след като обичната му майка почина.
I have a dear friend whose first child was born right after his beloved mother died.

Д-р Дейвид Бек и обичната му съпруга Елизабет празнуват годишнина от първата си целувка на брега на езерото Чармейн.
Dr. David Beck and his beloved wife, Elizabeth, are celebrating the anniversary of their first kiss in the quiet of Lake Charmaine.

Успех и разочарование, глави 34- 41: Вкусът на властта и смъртта на обичната му съпруга.
Success and setbacks, chapters 34- 41: A taste of power and the death of his beloved wife.

Дори обичната му Италия и още по-обичната му Франция проявяват слаб интерес към житейското му дело.
Even his beloved Italy and his still more beloved France show little receptivity to his life work.

Преди всичко искам да благодаря на бащата на Клара за това, че ми позволи да се оженя за обичната му дъщеря, най-сетне.
First of all, I would like to thank Clara's dear Papa for allowing me to marry his beloved daughter, finally.

Дънкан решава, че идеалният коледен подарък за обичната му и тежко болна съпруга Сузи е кръгче на истинско виенско колело в собствения им заден двор.
Duncan Mayor decides the perfect Christmas present for his beloved wife, Suzy, is a ride on a real Ferris wheel, set up in their very own back….

Нов град, Урук(Ерех), е построен в негова чест; той прави храма му и жилището на обичната му дъщеря Инана/ Ищар.
A new city Uruk is built in his honor, he makes its temple the abode of his beloved grand daughter Inanna/Ishtar.

Дънкан решава, че идеалният коледен подарък за обичната му и тежко болна съпруга Сузи е кръгче на истинско виенско колело в собствения им заден двор.
Duncan Mayor decides the perfect Christmas present for his terminally ill wife, Suzy, is a ride on a real Ferris wheel, set up in their very own back yard.

И двата филма са изградени върху трима главни герои- герой от войната в Афганистан, обичната му съпруга и брат му нехранимайкото, който току-що е излязъл от затвора.
Both films are centred on three characters: a war hero deployed in Afghanistan, his loving wife and his troubled brother who has just been released from jail.

Сърцето му запя, духът му закипя и в този момент би минал през хиляди задници, и дори милиони, само за да стигне до обичната му Джунипър.
His heart sang and his spirit soared, and at that moment he would have walked through a thousand dinosaur butts or even a million, if only to get to his beloved Juniper.

Обичната му жена Катрин, въпреки почти героичните му усилия да й осигури нужната психиатрична помощ, бе победена от демоните в тъмната й душа.
His beloved wife Katherine, despite all his heroic efforts to provide her the psychiatric care she so badly needed, succumbed to the demons of her darker nature… demons that had been with her for so many years.

При тези обстоятелства, след смъртта на обичната му леля кралица Катерина Английска, императорът ще предложи на краля подкрепата си за продължаването на брака му с Ан Болейн.
In the circumstances, after the death of his beloved aunt, Queen Katherine of England, the Emperor is prepared to offer the King his support for the continuation of his marriage to Anne Boleyn.

Той се загледа в нея, хипнотизиран от цвета ѝ… и с нарастването на пламъка получи видение- висока стотици метри огнена кула се вихреше насред обичната му страна, изпепеляваше градове и села, превръщаше реките в пара, опустошаваше фермите в централните региони и запращаше пепелта на седемдесет милиона човешки същества в черното небе.
He stared into it, mesmerized by its color- and as the fire grew he had the vision of a tower of flame a thousand feet tall, whirling across the country he loved, torching cities and towns, turning rivers to steam, ripping across the ruins of heartland farms and casting the ashes of seventy million human beings into a black sky.

Не предприел нищо почти 10 години, но когато обичната му Ана била покосена от чума, единственото умиротворително влияние си отишло с нея и той отново наложил волята си в невиждан пристъп на отмъстителност.
He held his peace for nearly ten years, but when his beloved Anne died of plague, Richard lost his only restraining influence and he reasserted himself in an extraordinary storm of revenge.

Обичният му доведен син е убит при операция"Михаел".
His beloved stepson had been killed in the Michael Offensive.

Бък откри, че обичният му господар е мъртъв.
Buck found that his beloved master was dead.".

Варварите доближили портите на обичния му град.
As the barbarians approached the gates of his beloved city.

Арената е дар към обичния му град.
This arena was a gift to his beloved city.

По това време възниква и друг екип,/"Изненадан в парка", 1915/ събиране с обичния му полубрат Сидни, който играе клиент на бара в тази комедия на Сенет.
There was another coming together in those years a reunion with his beloved half-brother Sydney. He's the patron at the bar in this Sennett comedy.

Оу, каза майката на обичното му дете.
Oh, says the mother of his love child.

Как да използвам "обичната му" в изречение

- Ах, че сте сладка двойка. Как ли ще реагира баща ти ако разбере, че обичната му дъщеря излиза с вампир?

Много тъга се събрала в очите на обичната му и затова той решил да я зарадва – Дунава да й покаже...Стъкмили се те, впрегнали конете.