Какво е " ВЪЗЛЮБЕНИ БРАТЯ " на Английски - превод на Английски

• beloved brethren
• dear brothers
• beloved brothers

Примери за използване на Възлюбени братя на Български и техните преводи на Английски

Възлюбени братя и синове.
Beloved Brothers and Sons.

Вековни старейшини, възлюбени братя!
Venerable Elder, beloved brethren!

Възлюбени братя и сестри.
Beloved Brothers and Sisters.

Не правете грешки, мои възлюбени братя.
Do not err, my beloved brothers.

Знаем, възлюбени братя, за вашето от Бога избиране.
Knowing, beloved brothers, your election of God.

Не правете грешки, мои възлюбени братя.
Do not mistake this, my beloved Brothers.

Знаем, възлюбени братя, за вашето от Бога избиране.
Knowing, beloved brothers, your selection by God.

Още веднъж ние празнуваме една нова(kainon) и свята Пасха, възлюбени братя и чеда в Господа.
Once again, we are celebrating a new(kainon) and holy Pascha, beloved brethren and children in the Lord.

Знаем, възлюбени братя, за вашето от Бога избиране.
Knowing, beloved brethren, your election by God.".

Има ли нещо по-сладко, възлюбени братя, от този глас на Господа, който ни кани?
What, dear brothers, is more delightful than this voice of the Lord calling to us?

Моля Възлюбени братя и сестри в Христос общуват блог адрес във вашите контакти.
Please Beloved Brothers and Sisters in Christ communicate blog address to your contacts.

Има ли нещо по-сладко, възлюбени братя, от този глас на Господа, който ни кани?
What can be sweeter to us, dear brothers, than this voice of the Lord inviting us?

Възлюбени братя и сестри в Христос Исус аз ви каня да поръчате книгите ми да Edilivre две издания.
Beloved Brothers and Sisters in Christ Jesus I invite you to order my books to Edilivre two editions.

Събратя лидери, възлюбени братя и сестри- не позволявайте това да се случи!
Fellow leaders, beloved brethren and sisters-don't let it happen!

Да, възлюбени братя, свещеникът не само декларира, че грешникът е опростен, но и истински го опрощава.
Yes, beloved brethren, the priest is not only declares that the sinner is forgiven, but he really forgives him.

Затова да се молим, възлюбени братя- пише Епископът на Картаген,- како Бог, Учителят, ни е научил.
Let us pray, dear brothers,” writes St. Cyprian, Bishop of Carthage,” like God, the Master, has taught us.

Възлюбени братя, да търсим тези пастбища, където ще можем да се радваме на присъствието на толкова много съжители.
Beloved brethren, let us go in search of those pastures where we shall become happy in the company of so many saints.

Затова да се молим, възлюбени братя- пише Епископът на Картаген,- како Бог, Учителят, ни е научил.
Let us pray then my most beloved brothers,” writes the bishop of Carthage,“as God, the teacher, has taught us.

Възлюбени братя, да търсим тези пастбища, където ще можем да се радваме на присъствието на толкова много съжители.
Beloved brothers, let us set out for these pastures where we shall keep joyful festival with so many of our fellow citizens.

Знаем, възлюбени братя, за вашето от Бога избиране.
For we know, beloved brothers, your election by God.

Възлюбени братя от Францисканския орден, нашият Свети отец, Папата, упълномощи мен и своите делегати да говорят от негово име.
Beloved brethren of the Franciscan order. Our Holy Father, the pope, has authorized me and these, his faithful servants to speak on his behalf.

Възлюбени братя и сестри, да вземем в ръце тази свята книга, да позволим на Бога да ни научи чрез нея как да се обръщаме към Него, да направим Псалтира наше ръководство, което да ни помага и да ни придружава всеки ден по пътя на нашата молитва.
Dear brothers and sisters, let us therefore take this holy book in our hands, let us allow God to teach us to turn to him, let us make the Psalter a guide which helps and accompanies us daily on the path of prayer.

Изпратих с него и верния и възлюбен брат Онисим, който е от вас.
Along with the faithful and beloved brother, Onesimus, who is one of you.

И моят възлюбен брат- Тристан страда в кутия, давещ се отново и отново. неспособен да умре.
And my beloved brother, Tristan, suffers in a box, drowning over and over again, unable to die.

Павел ни дава пример: в Христос, робът Онисим вече не е роб, а възлюбен брат вж.
Saint Paul gives us an example: in Christ, the slave Onesimus is no longer a slave but much more; he is a beloved brothercf.

С него изпратих и Онисим, нашия верен и възлюбен брат, който е един от вас.
With him I am sending Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of yours.

С него изпратих и Онисим, нашия верен и възлюбен брат, който е един от вас.
I am sending him along with Onesimus, our faithful and dear brother, who is one of you.

Сърцата ни заболяха, като чухме за починалите от семейството на нашия възлюбен брат Дж.
Our hearts are pained to hear of the deaths of those of our beloved Brother[J. R.].

С него изпратих и Онисим, нашия верен и възлюбен брат, който е един от вас.
And with him Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you.

А за да знаете и вие как съм и какво правя, всичко ще ви съобщи Тихик, възлюбен брат и верен служител за делото на Господа, 22 когото изпратих при вас тъкмо затова- да узнаете как сме ние и да утеши сърцата ви.
But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the dear brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things; 22whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts.

Как да използвам "възлюбени братя" в изречение

Възлюбени братя и сестри в Христа, през настоящия месец, на 15-ти ноември започва Рождественският пост, с който се подготвяме за посрещането на светлия християнски празник – Рождество Христово. […]