Какво е " ВЪЗМОЖНОСТТА ИМ " на Английски - превод на Английски

• their ability
• their possibility
• their opportunity
• their capacity
• their potential
• their possibilities

Примери за използване на Възможността им на Български и техните преводи на Английски

Хората и възможността им да платят данъците си.
People and their capacity to pay.

Нека преговаряме- като унищожим възможността им да ни атакуват.
Let's negotiate, by destroying their ability to attack us.

И няма ли това да ограничи възможността им да разсъждават върху прочетеното?
And will that harm their ability to reflect on what they have read?

Унищожавам възможността им да предават… като Диего и Симон де ла Круз.
Destroying their ability to transmit… just like Diego and Simon de la Cruz.

Удобството им се крие във възможността им да съхраняват различни вещи.
Their convenience lies in their ability to store different items.

Възможността им да блокират, или да заобикалят санкции, помага както на Иран, така и на Сирия.
Their ability to block or circumvent sanctions helps both Iran and Syria.

Те се нуждаят от нас, за да подкрепим възможността им да дават гласност на опасенията и безпокойствата си.
They need us to support their ability to voice any concerns.

Това засяга тяхната печалба, което значи и възможността им да инвестират в иновации.
This hits their profits and therefore their ability to invest in innovation.

Това означава, че възможността им за международен бизнес е силно ограничена.
Because of this, their ability to engage in international transactions is highly restricted.

Някои от тях са изключително опасни, поради възможността им да изтриват файлове от твърдия диск.
Some of them are extremely dangerous because of their ability to purposely delete files from a hard drive.

Този голям проект отне възможността им да разполагат с големи парични средства за един период от време.
This big project took their ability to have cash for a period of time.

Те могат всички да отпаднат, но то самото(като общо условие за възможността им) не може да бъде премахнато“[48].
All phenomena may vanish, but time itself(as the general condition of their possibility) cannot be done away with.”.

Вие избирате хората в зависимост от възможността им да участват с вас в най-важната част от вашия живот.
Here you select people based upon their ability to participate with you in the most important parts of your life.

Фактът, че жените рядко разполагат с пари в брой, допълнително ограничаваше възможността им да ползват здравни услуги.
The fact that women rarely possessed cash money further restricted their ability to avail of clinical services.

Репутацията на успешните строителни фирми зависи от възможността им да изпълняват проектите си навреме и в рамките на бюджета.
Successful construction companies build their reputation on their ability to finish projects on time and within budget.

Ето защо е изключително важно да се насърчава достъпа на хората до здравна информация и възможността им да я използват ефективно.
It really is important to improve access to health information for older adults and their ability to use it effectively.

Първата заповед, която Бог дал на Адам и Ева, се отнася до възможността им, като съпруг и съпруга, да станат родители.
The first commandment that God gave to Adam and Eve pertained to their potential for parenthood as husband and wife.….

Още същия ден някои от прототипите бяха подложени на изпитвания за устойчивост на удар, за да се потвърди възможността им да защитят адекватно продукта.
Some of these prototypes were drop tested on the day to confirm their ability to adequately protect the product.

Първата заповед, която Бог дал на Адам и Ева, се отнася до възможността им, като съпруг и съпруга, да станат родители.
The first commandment which our Heavenly Parents gave to Eve and Adam pertained to their potential for parenthood as husband and wife.

Има много хора с добри сърца и състрадание, които не са наясно с това, което идва, но това няма да изключи възможността им да се издигнат.
There are many people of good heart and compassion who are unaware of what is coming, but that will not preclude their opportunity to ascend.

Те могат всички да отпаднат, но то самото(като общо условие за възможността им) не може да бъде премахнато“[48].
These may all be annihilated in thought, but time itself, as the universal condition of their possibility, cannot be so annulled.

Едно изследване от 2016 г. показва възможността им значително да подобрят издръжливостта на няколко спортиста в продължение на два последователни дни.
One 2016 study showcased their ability to dramatically enhance endurance performance over two consecutive days in college runners.

Аналитичните бази данни използват многомерни бази данни, поради възможността им да осигуряват бързодействие при сложни бизнес заявки.
Analytical databases use these databases because of their ability to deliver answers to complex business queries swiftly.

Ако го направя, ще отнема възможността им да научат, че е напълно възможно да паднат, но пък рискът си струва и те всъщност могат да се изправят отново.
If I do, I have robbed them of the opportunity to learn that falling is possible but worth the risk, and that they can, in fact, get up again.

Болниците обикновено се отличават от другите видове здравни заведения с възможността им да осигуряват грижи за болнично наблюдение и лечение на пациентите.
Hospitals are usually distinguished from other types of medical facilities by their ability to admit and care for inpatients.

Ако го направя, ще отнема възможността им да се научат да се успокояват, да приемат ситуцията и да опитват да решат проблема по свой собствен начин.
If I do, I have robbed them of the opportunity to learn to calm themselves, assess their situation, and try to problem solve their own way out of it.

(PL) Гн Председател, Полша връща членовете си в Европейския парламент, но възможността им за действие в тяхната собствена страна е ограничена.
(PL) Mr President, Poland returns Members to the European Parliament, but their ability to act in their own country is limited.

На практика това означава, че уязвимите граждани или нямат достъп до енергийни услуги, или ползването на такива възпрепятства възможността им да достъпват други основни услуги.
In practical terms this means that vulnerable citizens either do not have access to energy services or making use of these energy services undermines their possibility to access other basic services.

Машините се характеризират с висока ефективност, надеждност, а възможността им за работа при ниски външни температури ги прави перфектния избор за всеки сезон.
The machines are characterized with their high efficiency, reliability and their possibility for operation at low outside temperatures makes them perfect choice for each season.

Материалът основно акцентира върху приложението на закона спрямо юридически лица с нестопанска цел и възможността им да участват в процедури за обществени поръчки.
The material mainly emphasizes on the application of the law to NGOs and their opportunity of taking part in procedures for public procurements.

Как да използвам "възможността им" в изречение

Платежоспособността на ТБ е възможността им да погасяват всички свои задължения (обозначени в пасива) по…

Вероятно най-важната функция на настолният компютър или лаптоп е възможността им да се свързват към Интернет.

» Засилва антиоксидантния потенциал на клетките и възможността им за отстраняване на тежките метали и канцерогени от организма;

УКАЗВА на бенефициерите възможността им в едноседмичен срок от уведомяването да депозират по делото писмени становища по искането.

По възможността им за автоматично повторно включване (АПВ) се делят на обикновени (без АПВ) и такива, пригодени за АПВ.

Power Supply) – отличават се с по лекото си тегло и възможността им да се произвеждат с големи мощности

Сигурността на приложенията зависи от възможността им да пазят данни от несанкциониран достъп. Рутването премахва тази граница. Не го правете.

Участниците в курса са длъжни да представят бележка от лекар за минат медицински преглед за удостоверяване възможността им да спортуват.

Съперничеството между тези два вида подводници вероятно ще се реши с възможността им да използват безпилотни подводници и други нови технологии.