Какво е " ВЪЗНАГРАЖДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• rewarding
• rewards
• reward
• remuneration

Примери за използване на Възнаграждаването на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, възнаграждаването с похвала винаги е добра идея.
Of course, rewarding with praise is always a good idea.

Възнаграждаването, признаването и грижата за хората е добро за тях.
Rewarding, recognising and caring for your people is good for them.

Стимулите и възнаграждаването са важни аспекти в професионалната кариера.
Incentives and rewards are important aspects in a professional career.

Естествено, хората, които търсят справедливост, отхвърлят възнаграждаването за притежаването на собственост.
People seeking equity of course reject rewarding property ownership.

Авторът вярва в възнаграждаването на"добрите" деца, като им е дал фабриката на Чарли.
The author believes in rewarding the"good" children by giving Charlie the factory.

И възнаграждаването на упражненията не трябва да включва напрегнати тренировки или пътувания до фитнеса.
And reaping the rewards of train does not must involve strenuous exercises or trips to the gym.

За тази цел е необходим напредък в разработването, признаването и възнаграждаването на висококачественото преподаване.
This requires progress in developing, recognising, and rewarding high-quality teaching.

Теорията е, че възнаграждаването на борбата за промяна насърчава пълното ново поведение.
The theory behind this is that rewarding the struggle towards changing the child's behavior encourages the new full behavior.

Следващата стъпка е създаване на култура на позитивност, а възнаграждаването е важно за подобряване продуктивността на служителите.
Creating a culture of positivity and reward is essential to improved employee productivity.

Поставянето на акцент върху потоците на основните материали, справянето с ресурсно интензивните продукти и възнаграждаването на участниците.
Focusing on streams of key materials, tackling resource intensive products, and rewarding front runners.

Въпреки шокиращо големите плащания в резултат на това, финансовите подбуди за възнаграждаването на актуален актьор чрез ставки, точки и екстри са очевидни.
Despite the staggering payouts that result, the financial impetus for rewarding a hot actor via quotes, points, and perks is simple.

Това е може би една от причините, поради които те са насочени към дългосрочна кариера, тъй като те не вярват много в възнаграждаването на работа на непълно работно време.
This is probably one of the reasons why they target a long term career, as they do not believe much in rewarding part time job.

Прекъсването на целите ви и възнаграждаването по пътя може да ви напомни, че забавянето на удовлетворението води до целта, която искате да достигнете.
Breaking down your goals and rewarding yourself along the way can remind yourself that delaying gratification is leading you to where you want to go.

В дигиталната индустрия се създават от години платформи и услуги, софтуер и дизайн, които целят да завоюват допаминовия път на възнаграждаването в мозъка.
The digital industry has been creating for years platforms and services, software, and design that aim at winning the dopamine path of reward in the brain.

Изследванията установяват, че възнаграждаването на неща, които вече са вътрешно удовлетворяващи, може да доведе до обратен ефект и всъщност да намали мотивацията.
Research has found that rewarding things that are already intrinsically rewarding can backfire and actually reduce motivation, a phenomenon known as the overjustification effect.

Работодателите са съгласни, че солидните познания по компютърни науки и математическите и статистическите методи са ключови за успеха при възнаграждаването на кариерата на научните данни.
Employers agree that solid knowledge of computer science and mathematical and statistical methods are key to success in rewarding data science careers.

Възнаграждаването на кюрдите за помощта им чрез подкрепяне на усилията им за създаване на държава ще е толкова неприемливо, че за да го предотврати, Ердоган може дори да се опита да осуети поражението на"Ислямска държава".
Rewarding the Kurds for their help by backing their bid for statehood would be so unacceptable that, to prevent it, Erdoğan might even try to thwart the defeat of ISIS.

То дава специфични знания и умения за извършване на дейности, свързани с планирането, формирането, обучението, развитието, кариерата, оценяването, възнаграждаването и взаимоотношенията с хората в организацията.
It gives specific knowledge and skills in carrying out activities, related to planning, constituting, learning, development, career, evaluation, remuneration and human relationship in the company.

Професионалистите по сигурността смятат, че възнаграждаването на хакера, който е откраднал данните, също би било извън обичайните правила на такива програми, където плащанията обикновено са в диапазона от 5 хил. до 10 хил. долара.
Security professionals said rewarding a hacker who had stolen data also would be well outside the normal rules of a bounty program, where payments are typically in the $5,000 to $10,000 range.

Областите от мозъка, които показали повишена активност, били предният цингуларен кортекс и медиалният префронтален кортекс- същите зони, които според учените са свързани с моралното и социално възпитание, възнаграждаването, съпричастността и ценностната преценка.
The areas of the brain showing increased activity were the anterior cingulate cortex and medial prefrontal cortex- those associated with moral and social cognition, reward, empathy, and value judgment.

Ето защо ние вярваме във възнаграждаването на много добрите резултати, предлагайки възможности на хората да растат в рамките на нашата организация и насърчаваме среда, в която сътрудничеството и подкрепата са част от уникалната ни вътрешно-фирмена култура.
That's why we believe in rewarding great performance, offering opportunities for people to grow within our organization and fostering an environment where collaboration and support are part of our unique family culture.

Признава, че 37% от бюджета на ЕС понастоящем се отделя за финансирането на общата селскостопанска политика(ОСП), която би могла да мобилизира значителни финансови средства по отношение на стимулирането и възнаграждаването на благоприятни за климата и околната среда практики в сектора на селското стопанство;
Recognises that 37% of the EU budget currently goes towards the financing of the common agricultural policy(CAP), which could mobilise significant funds with regard to incentivising and rewarding climate- and environmentally friendly practices in agriculture;

Ето защо ние вярваме във възнаграждаването на доброто представяне, в предлагането на възможности за развитие на служителите в рамките на нашата организация и в изграждането на среда, в която сътрудничеството и подкрепата са част от уникалната ни фирмена култура.
That's why we believe in rewarding great performance, offering opportunities for people to grow within our organization and fostering an environment where collaboration and support are part of our unique family culture.

Стълб І на ОСП следва да обхваща компенсационните плащания за райони в по-неблагоприятно положение от селскостопанска гледна точка и агроекологичните плащания, като по този начин се подпомага предотвратяването на изоставянето на селскостопанска земя и възнаграждаването с екологични ползи, произтичащи от екстензивни селскостопански практики.
Pillar I of the CAP ought to cover compensation payments for agriculturally less favoured areas and agri-environmental payments, thereby helping prevent agricultural land from being abandoned and rewarding environmental benefits resulting from extensive agricultural practices.

Ако някой смята, че възнаграждаването според нуждите и работата според възможностите е по-висока морална норма от възнаграждаването според усилията и жертвите( а това също е отворен въпрос)- първото не е практично, освен ако няма външен измерител на нуждите и възможностите, плюс начин за оценяване на различните видове работа, плюс начин хората да определят кое е оправдано поведение, плюс очакване, че всички ние ще действаме така.
Whether one believes that remuneration for need and working to one's ability is a higher moral norm than remuneration for effort and sacrifice- and this too is an open question- the former is not a practical norm unless there is an external measure of need and ability plus a valuation of different labor types, plus a way for me to weigh all this to determine what is warranted behavior on my part, plus an expectation I will do so.

Инженеринг е възнаграждаване кариера, както професионално, така и финансово.
Engineering is a rewarding career, both professionally and financially.

Възнаграждаване на мениджърите на портфейли.
Remuneration of portfolio managers.

Също така възнаграждаване качество, учтивост и ефективност на услугата.
Also rewarding quality, courtesy and efficiency of the service.

Computer Science предлага възнаграждаване, гъвкав и доходна кариера…[-].
Computer Science offers a rewarding, flexible and lucrative career.-.

Но при не-базовите ваучери изниква въпроса с какъв е курса на възнаграждаване.
But with non-basic vouchers, there is a question of what is the rate of remuneration.

Как да използвам "възнаграждаването" в изречение

Изследването ще направи оценка на ефекта от възнаграждаването на семействата спрямо броя на децата, които имат.

Възнаграждаването с храна може да стимулира нездравословни хранителни навици у деца, които са вече под риск от затлъстяване.

Постанових всезнайковщината като най-ценния национален актив и обявих издирването и възнаграждаването на всезнайковците за неизчислимите им заслуги към нацията.

* Да работим в тяхна полза за решаването на тези проблеми, а не за възнаграждаването на партийни или лични интереси.

Изглежда, че възнаграждаването на заслужили партийни приятели е за София по-важно, отколкото стъпки за коригиране на негативния имидж на страната в Европа.

Александър Миланов, член на УС на НАПГ, представи позицията на асоциацията по темата за възнаграждаването на труда на приемните родители по граждански договор.

Пред германския "Велт" Йоурова заяви, че възнаграждаването с гражданство може да представлява "сериозен риск за сигурността", защото предоставя права, включително правото на свободно движение в ЕС.