Какво е " ВЪЗНАГРАЖДАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• rewarded
• remunerated

Примери за използване на Възнаграждавани на Български и техните преводи на Английски

Феновете обичат да бъдат възнаграждавани.
Fans also like to be rewarded.

Как биват възнаграждавани за труда си?
How will they be remunerated for their work?

Добрите хора винаги ще бъдат възнаграждавани.
Good People Are Always Rewarded.

В замяна те биват възнаграждавани с биткойни.
In return they are rewarded with bitcoins.

Добрите хора винаги ще бъдат възнаграждавани.
Good people will always be rewarded.

Вие всекидневно ще бъдете възнаграждавани за своя кураж.
You will be rewarded daily for your efforts.

Безспорно постиженията и успехът трябва да бъдат възнаграждавани.
Merit and achievement must be rewarded.

Победителите били възнаграждавани с венци от дива маслина.
Winners were awarded with an olive branch.

Безспорно постиженията и успехът трябва да бъдат възнаграждавани.
Success and achievement must be paid for.

Правилните мисли ще бъдат възнаграждавани също толкова бързо.
Right thinking will be as quickly rewarded.

Безспорно постиженията и успехът трябва да бъдат възнаграждавани.
Both effort and achievement need to be rewarded.

И въпреки това, те биват възнаграждавани и почитани.
Yet, they are rewarded and considered to be respectable.

Те са хвалени и възнаграждавани, те са любимците на учителя.
They were praised and rewarded, the teacher's favorites.

Безспорно постиженията и успехът трябва да бъдат възнаграждавани.
Efforts and achievements should be properly rewarded.

Хората ще бъдат възнаграждавани или наказвани според"рейтинга" си.
Citizens will be rewarded or punished according to their scores.

Уменията на зрителите и техните верни отговори бяха възнаграждавани с парични суми.
Skills of viewers and their correct answers were rewarded with cash.

И ако цитираме Конфуций- не трябва да бъдат възнаграждавани хората, които са донесли неуспех.
And as Confucius says- we should not reward the people who have brought failure.

Eр бил показан на боговете, при които добрите души са били изпращани до небето и славно възнаграждавани.
Er was shown by the gods that good souls were sent up to Heaven and were gloriously rewarded.

Може да кажете, че хората не трябва да бъдат възнаграждавани(подкупвани) да вършат желани неща.
You might say that people shouldn't have to be rewarded(bribed) to do desirable things.

То също така формулира ясно отправната точка за обществените блага, справедливо възнаграждавани от публичната хазна.
It has also clearly defined the starting point of public goods rightly remunerated from the public purse.

Тежкият труд и усилията няма винаги да бъдат възнаграждавани по начина, по който очаква или желае работникът.
Hard work and effort will not always be rewarded in the way the laborer expects or desires.

В някои случаи, например, за умишлено надценяване на съдържанието на буркана са възнаграждавани с по-голям дял от парите.
In some cases, for instance, intentionally overestimating the jar's contents was rewarded with a bigger cut of the money.

Най-високите позиции в Европа не са възнаграждавани въз основа на електорален успех, а в зависимост от това дали се вписвате в непроницаемата политическа матрица.
Europe's top jobs are not awarded on the basis of electoral success, but on whether you fit into an opaque political matrix.

Инвеститорите, които се доверят на акциите ще продължат да бъдат възнаграждавани, тъй както са били в последните пет години.".
Investors who trust shares will continue to be rewarded as they have been in the last five years.".

Наградата за пробив беше създадена преди осем години от предприемачите от Силициевата долина, за да биват възнаграждавани най-добрите световни учени.
Now in its eighth year, the Breakthrough Prize was launched by Silicon Valley entrepreneurs to recognize and reward the world's top scientists.

Една от основните претенции на капитализма е, че при него, хората са възнаграждавани в съответствие с усилията и производителността си.
One of the basic claims of capitalism is that people are rewarded in line with their effort and productivity.

Тъй като опитът на медицинските специалисти и здравни организации е абсолютно необходим за напредъка на науката и грижата за пациентите, услугите, предоставени от експерти, ще бъдат възнаграждавани по справедлива пазарна стойност.
As the expertise of HCPs and HCOs is absolutely crucial to advance science and patient care, services provided by experts will be remunerated at fair market value.

ComGate предлага също и измеримост и ефективни инструменти на търговците, които биват възнаграждавани с успешна програма за лоялност.
ComGate also provides measurability and efficient tools to merchants, which are rewarded with a successful loyalty program.

Не би ли било редно всички, които работят една и съща работа в една и съща държава, да бъдат възнаграждавани еднакво за тази работа?", каза Елведим Миоч, председател на профсъюза на полицаите от Зенишко-Добойския кантон, за SETimes.
Wouldn't it be right for all those working at the same job, in the same state, to be paid equally for this job?" Elvedin Mioc, president of the Zenica-Doboj canton police union told SETimes.

Комбинация от положителни и отрицателни стимули ще бъдат интегрирани в политиката за развитие и в търговската политика на ЕС, за да бъдат възнаграждавани тези държави, които желаят да си сътрудничат ефективно с ЕС в областта на управлението на миграцията, и за да се гарантира, че има последствия за тези, които отказват.
A mix of positive and negative incentives will be integrated into the EU's development and trade policies to reward those countries willing to cooperate effectively with the EU on migration management and ensure there are consequences for those who refuse.

Как да използвам "възнаграждавани" в изречение

Култура на високо представяне Служителите припознават целите на компанията и биват възнаграждавани и признати за своя принос

Още след създаването на Дирекция "Държавна сигурност" през 1947 г. комунистическата власт разрешава важните агенти да бъдат финансово възнаграждавани

Изявените личности от ИТ индустрията обикновено са възнаграждавани за своя принос по традиционните начини – те получават слава, богатство,...

MetalPay е платформа, в която потребителите ще бъдат възнаграждавани ако харчат своята криптовалута и ако конвертират фиатна валута в дигитална.

„Скромността и верността към дълга биват възнаграждавани само в романите. В живота такива хора биват използвани, а после изтласкани настрани.”

В замяна на тази доброволна p2p свързаност, копачите биват възнаграждавани с малък дял от виртуалните валути, заключени в блокчейн системата на всяка отделна криптовалута.

Защо тарторите на джебчийската мафия вместо да бъдат разследвани от закона са възнаграждавани с обществени поръчки? Кой им възложи поръчка за ремонт в парламента?

20. "Скромността и верността към дълга биват възнаграждавани само в романите. В живота такива хора биват използувани, а после ги изтласкват настрана." — "Трима другари"