Примери за използване на Възобновим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го възобновим.
Ще възобновим фирмата за една вечер.
We will get the old firm back for a night.Коркът е възобновим ресурс.
Естествените влакна са възобновим ресурс.
Natural fibres are a renewable resource.Скъпа, ще възобновим фондацията.
Babe, we're gonna rebuild the foundation.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
В Америка политиката ще е възобновим ресурс.
In America, political will is a renewable resource.След изчистване, ние ще възобновим раздела за коментари.
Ако възобновим разследването нашия инспектор ще се свърже с вас, става ли?
If we reopen the investigation, a detective will contact you, OK?ДФ: Женските приятелства са като възобновим източник на енергия.
JF: Women's friendships are like a renewable source of power.Нефтът не е възобновим ресурс и поради това по дефиниция той някой ден ще се изчерпи.
But it is not a renewable resource, one day it will exhaust.Но двамата с теб, Бриел, ще възобновим семейство Лейк.
But Brielle, me and you. Yeah, Brielle, me and you. We're gonna rebuild the Lake family.Нефтът не е възобновим ресурс и поради това по дефиниция той някой ден ще се изчерпи.
Gas is not a renewable resource and one day we will run out.Щастлив е, да представляваш столичната полиция иказа, че ще ни подкрепи, ако възобновим разследването на Алварез.
He's happy for you to represent the Met, andhe said he will back us if we reopen the Alvarez investigation.Коприната е натурален, възобновим и еко продукт като дървото, вълната и памука, които също използваме в нашите продукти.
Silk is natural, renewable and eco-friendly, as is the wood, wool, and cotton we also use in our toys.В случай, че има промяна на пазарните условия,ние ще коригираме този параметър, и ще възобновим възможността за продажба с надценка, когато това е логично от икономическа гледна точка.
If market conditions change,we will adjust this parameter back, to enable selling with a premium, because it will be economically logical.Технически, почвата е възобновим ресурс, но тъй като тя се формира много бавно, всъщност е незаменима, след като веднъж е загубена.
Technically, soil is a renewable resource, but because it is so slow in forming it is actually irreplaceable once we have lost it.Дамар препоръчва, ако не можем да обезвредим минното поле и възобновим доставките, да отровим последните дажби и да ги елиминираме, преди да стане късно.
Damar recommends that if the Cardassians can't bring down the minefield and reopen the supply-line from the Gamma Quadrant they should poison the last ration of white eliminating the Jem'Hadar before it's too late.Ако ние възобновим случая на база неговото отказване от старите показания и адвокатът му разбере, ще подаде жалба по-бързо отколкото можеш да кажеш"неприключен процес".
So if we reopen this based on him recanting and Sam Mundy's lawyers get wind of it, they will file an appeal faster than you can say"mistrial.".През ноември 2011 HyperSolar подаде патентна заявка за революционната си технология, която използва слънчева светлина, вода и въглероден диоксид за производството на възобновим природен газ- метан.
HyperSolar disclosed in November 2011 more information from their patent application for a process to produce renewable natural gas using sunlight, water, and carbon dioxide.Нашата анализ с археометрия на въглероден диоксид може да даде предимство на Вашия бизнес чрез определяне на количеството електрическа итермална енергия, произведени изключително от възобновим въглерод.
Our carbon dioxide archeometry analysis can benefit your business by quantifying the amount of electricity andthermal energy produced exclusively from renewable carbon.В усилията си да ги изчистим наведнъж, системата за коментари на Sina Weibo ще бъде временно забранена от 8 ч. на 31 март до 8 ч. на 3 април.След изчистване, ние ще възобновим раздела за коментари.
In an effort to clean them up in one stroke, comments function of Sina Weibo will be temporarily disabled from 8 a.m. March 31 to 8 a.m. April 3. After the clean-up,we will reopen comments section.През 1790 г. първият Закон за авторското право- също създаден, за да„насърчава образованието“,- е вдъхновен от британския модел и определя период от четиринайсет години, възобновим само еднократно.
In 1790, the first copyright act- also dedicated to"the encouragement of learning"- followed British practice by adopting a limit of fourteen years renewable for another fourteen.Федерацията за маркетинг на дървени продукти в Ирландия работи за изграждане на партньорство между широк спектър от организации и компании в частния и държавния сектор,за да промотира дървесината като възобновим и устойчив естествен материал с широка употреба.
The Wood Marketing Federation in Ireland works for making partnerships between a wide range of companies and organizations- state andprivate- to promote wood as a renewable and sustainable natural material with wide range of use.Отмъстителите/The Avengers/(ревю) През последните десетилетия, мощно устройство наречено Тесарактът е изучавано от американската разузнавателна агенция SHIELD, от която вярват, чеможе да бъде използвано, за да се отключи тайната към безкрайно възобновим източник на енергия.
A powerful device called the Tesseract has been studied by the American intelligence organisation SHIELD for the past few decades,who believe it can be used to unlock the secret of creating infinitely renewable energy sources.Химиотерапията може да бъде възобновена, когато ракът ce върне.
След това възобновиха ходенето си.
They resumed their walk.Чарлз възобнови любовната си връзка с Камила.
Charles resumed his love relationship with Camilla.Възобновени преговори с Китай.
Trade negotiations with China resumed.Възобновен е на два пъти през XX век- през 1938г. и през 1996г.
Облачно бъдеще за възобновената държавна телевизия ЕРТ.
