Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• inflammation is
• inflammation are

Примери за използване на Възпалението се на Български и техните преводи на Английски

Възпалението се отстранява за два дни.
Inflammation is removed in two days.

Обикновено възпалението се причинява от вируси.
Usually, the inflammation is caused by viruses.

Възпалението се третира с Vishnevsky мехлем.
Inflammation is treated with Vishnevsky ointment.

Най-често възпалението се локализира по краката и ноктите.
Most often the inflammation is localized on the legs and nails.

Възпалението се причинява от вирус или бактерия. Например, със студ.
The inflammation is caused by a virus or bacterium. For example, with a cold.

Лечението на възпалението се провежда с диклофенак 2 пъти на ден за дълго време.
Treatment of inflammation is carried out with Diclofenac 2 times a day for a long time.

Възпалението се отстранява, като правило, една седмица след началото на лечението.
Inflammation is removed, as a rule, one week after the start of therapy.

Например, ако езикът на възпалението се дължи на намаляване на рибена кост или поради сериозно заболяване.
For example, if the language of the inflammation was due to cut fish bone or because of a serious illness.

Възпалението се причинява от излагане на химически, механични, топлинни и токсични(бактериални) фактори.
Inflammation is caused by exposure to chemical, mechanical, thermal and toxic(bacterial) factors.

След приключване на експерименталния период тежестта на възпалението се определя макроскопски и хистопатологично.
At the end of the experimental period the severity of inflammation is assessed macroscopically and histopathologically.

Когато възпалението се облекчи, съответно и нашата болка намалява.
When the inflammation is reduced our pain decreases accordingly.

В идеалния случай, лечението трябва да започне веднага след като възпалението се появи за да се избегнат по-нататъшни усложнения.
Ideally, treatment should begin as soon as the inflammation is to avoid further complications.

Вместо това възпалението се стимулира и клетките на кожата са прекалено раздразнени.
Instead, inflammation is promoted and skin cells are on overdrive.

Гъбата за ноктите се бори, нокътната пластина се регенерира и в резултат на това възпалението се отстранява.
The nail fungus is fought, the nail plate regenerates and as a result the inflammation is removed.

Отровата от възпалението се елиминира, болката престава и лечението напредва бързо.
The poison of inflammation was overcome, the pain removed, and healing went on rapidly.

В случай на фокална и крупизирана пневмония възпалението се локализира в белодробната тъкан и бронхите(паренхимна пневмония).
In case of focal and croupous pneumonia, inflammation is localized in the lung tissue and bronchi(parenchymal pneumonia).

Когато възпалението се излекува, въпросният зъб може да бъде запазен още дълги години.
When the inflammation is cured the natural tooth can be preserved for a long period.

При инфекциозен ентерит и гастроентерит възпалението се придружава от оплаквания на пациентите, че"долната част на корема боли от ляво".
With infectious enteritis and gastroenteritis, inflammation is accompanied by complaints from patients that“the lower abdomen hurts”.

Се случва, че възпалението се проявява само чрез подуване и леко зачервяване на клепачите.
It happens that the inflammation is manifested only by swelling and a slight reddening of the eyelids.

След завършване на целия курс на лечение, повредените тъкани се възстановяват, пукнатините и раните се заздравяват, възпалението се облекчава.
After completing the entire course of treatment, damaged tissues are restored, cracks, wounds heal, and inflammation is removed.

Отровата от възпалението се елиминира, болката престава и лечението напредва бързо.
The poison of the inflammation is overcome, the pain removed and the healing went rapidly.

Намаляването на температурата или треската и облекчаването на възпалението се смятат за важни клинични показания, които трябва да се запазят, тъй като са достатъчно ясно доказани.
Reducing of pyrexia or fever and alleviation of inflammation are considered important clinical claims that should be retained as they have been sufficiently well demonstrated.

Възпалението се наблюдава при много разстройства", включително алергии и автоимунни заболявания, каза Jóhannesdóttir.
Inflammation is seen in many disorders," including allergies and autoimmune diseases, Jóhannesdóttir said.

Заключение Намаляването на цялостната температура или треска и облекчаването на възпалението се смятат за важни клинични доказателства, които трябва да се имат предвид, тъй като бяха достатъчно ясно доказани.
Conclusion Reducing of pyrexia or fever and alleviation of inflammation are considered important clinical claims that should be retained as they have been demonstrated clearly enough.

Обикновено възпалението се причинява от мастните жлези, които са изключително чувствителни към определени хормони.
Usually the inflammation is caused by the sebaceous glands being extra sensitive to certain hormones.

Ако ядете пълнозърнест ечемик за вечеря, на следващата сутрин чревните ви бактерии ще се хранят с него на закуска, като така ще освобождават бутират в кръвта ни, едно съединение, което изглежда упражнява големи противовъзпалителни свойства, което може да обясни защо значителното намаление на разпространението на възпалението се свързва с увеличаване на приема на диетични фибри.
If you eat some whole grain barley for supper, by the next morning your good gut bacteria are having it for breakfast, releasing butyrate into our bloodstream- a compound that seems to exert broad anti-inflammatory activities, which could help explain why significant decreases in the prevalence of inflammation are associated with increasing dietary fiber intakes.

Обикновено възпалението се свързва със здравето на ставите, понеже артритът е една от най-сериозните причини за болка и отичане.
Usually, inflammation is associated with joint health, since arthritis is one of the top causes of pain and swelling.

Ако възпалението се дължи на обичайно раздразване(например при нараняване с парче хляб или храна), содата може да свърши страхотна работа.
If the inflammation is due to a simple irritation(for example, you have hurt them with a piece of bread or food), baking soda can do a great job.

Възпалението се случва изключително твърд и тъп от постоянна болка в мускулите на раменете и врата, чиито характер често се описва като"замразено рамо.".
The inflammation is extremely severe and is accompanied by a constant blunt pain in the muscles of the shoulder and neck whose character is often described as a"frozen shoulder.".

Острото възпаление се причинява от остро нараняване, инфекция или заболяване.
Acute inflammation is caused by an acute injury, infection, or illness.

Как да използвам "възпалението се" в изречение

Вирусната или бактериална природа на възпалението се потвърждава от клиничните изследвания на кръвта.

При повърхностен вариант възпалението се развива в съдовете, протичащи вътре в дермалния кожен слой.

Безразличието към болния и възпалението се разглежда като доказателство за дълбока намаляване на жизнеността.

Лечението на възпалението се състои от назначаването както на местни, така и на системни антибиотици.

пулпит е изключително болезнен, понеже възпалението се развива бурно и под налягане в затворено пространство.

Ако на зъбните корени навлизат в синусите, то възпалението се разпространява и обхваща лигавиците на синуса.

Възпалението се придружава от натрупване на течност между топките на плеврата, кашлица, изгаряне в гръдния кош.

Чревните възпалителни заболявания са група хронични заболявания, при които възпалението се развива в стената на червата.

Ларинготрахеит – това е често срещано заболяване, при което възпалението се развива в лигавицата на ларинкса и трахеята.