Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕТО ПРИЧИНЯВА " на Английски - превод на Английски

• inflammation causes

Примери за използване на Възпалението причинява на Български и техните преводи на Английски

Възпалението причинява гърчове.
The inflammation causes the seizures.

Очите на възпалението причиняват силна болка.
Foci of inflammation cause severe pain.

Възпалението причинява скованост и болка.
The inflammation causes stiffness and pain.

Но какви доказателства сме натрупали през века след откритието, че възпалението причинява депресия?
What evidence have we accumulated in the past century that inflammation causes depression?

Възпалението причинява на човек кашлица, особено след хранене.
The inflammation causes a person to cough, particularly following meals.

Но какви доказателства сме натрупали през века след откритието, че възпалението причинява депресия?
But what evidence have we accumulated in the century since that inflammation causes depression?

Когато възпалението причинява симптоми, това често се нарича“атака” или"пристъп".
When the inflammation causes symptoms this is often called an“attack” or a“relapse”.

Локализацията на мястото на възпалението причинява разделяне на периодонтита на апикален и маргинален.
Localization of the site of inflammation causes the division of periodontitis into apical and marginal.

Възпалението причинява някаква степен на оток, поради увеличаване на притока на кръв към засегнатата тъкан.
Inflammation causes some degree of swelling due to increased blood flow to the affected tissue.

Кортикостероиди: Те могат да се прилагат, ако възпалението причинява натиск в мозъка, но проучванията показват противоречиви резултати.
Corticosteroids: These may be given if inflammation is causing pressure in the brain, but studies show conflicting results.

Възпалението причинява главно болка, тъй като подуването натиска върху чувствителните нервни окончания.
Inflammation primarily causes pain because the swelling pushes against the sensitive nerve endings.

Това е особено важно, защото високите нива на инсулин причиняват състояние на възпаление, а както знаем, възпалението причинява стареенето.“.
This is particularly important because high insulin levels create an inflammatory state, and we know, inflammation causes aging.

По правило възпалението причинява запушване на кухината поради калцирани изпражнения, тумори или чужди тела.
As a rule, inflammation causes obstruction of the cavity due to calcified feces, tumors, or foreign bodies.

Повечето хора със сърдечни заболявания имат възпаление в организма, въпреки че не е доказано, че възпалението причинява сърдечни заболявания.
Most people with heart disease have inflammation in the body, although it hasn't been proven that inflammation causes heart disease.

Тъй като възпалението причинява дихателните пътища да стават по-тесни, по-малко въздух може да премине през тях, до и от белите дробове.
As the inflammation causes the airways narrow, less air can pass through them, both to and from the lungs.

Възпалителните отговори на травми или болести са жизненоважни за мобилизирането на имунната система в помощ на оздравяването на тялото, но възпалението причинява и увеличено производство на тромбин, който може да води до поява на опасни кръвни съсиреци и други състояния.
Inflammatory responses to injury or disease are crucial for recruiting the immune system to help the body heal, but inflammation can also cause an increase in the production of thrombin, which can lead to dangerous blood clots and other conditions.

Тъй като възпалението причинява дихателните пътища да стават по-тесни, по-малко въздух може да премине през тях, до и от белите дробове.
As inflammation causes the airways to become narrower, less air can pass through them, both to and from the lungs.

Възпалителните отговори на травми или болести са жизненоважни за мобилизирането на имунната система в помощ на оздравяването на тялото, но възпалението причинява и увеличено производство на тромбин, който може да води до поява на опасни кръвни съсиреци и други състояния.
The inflammatory response to injury or disease is essential for recruiting the immune system to help the body heal, yet inflammation can also cause an increase in the production of compounds such as thrombin, which can lead to dangerous blood clots and other conditions.

Възпалението причинява разширяване на кръвоносните съдове в конюнктивата(“задръстване”), резултат в червено или зачервени външния вид на очите.
The inflammation causes enlargement of the blood vessels in the conjunctiva(“congestion”), resulting in a red or bloodshot appearance of the eyes.

В действителност, извън контрол, възпалението причинява инсулинова резистентност, която, както вече знаем, е основният фактор при всички тези заболявания, отделно от автоимунно заболяване и алергия.
In fact, out-of-control inflammation causes insulin resistance, which, as we now know, is the main factor in all these diseases apart from autoimmunity and allergy.

С течение на времето, възпаление причинява увреждане и постоянни промени в чревната лигавица.
Over time, the inflammation causes damage and permanent changes of the intestinal mucosa.

Въпреки, че възпалението е съществен компонент на имунната система и част от лечебния процес, неподходящото възпаление причинява различни здравословни проблеми.
Although inflammation is an essential component of the immune system and part of the healing process, inappropriate inflammation causes a variety of health problems.

Животинската маснина, животинското желязо и нитратните консерванти в месото увреждат клетките на панкреаса, влошават възпаленията, причиняват покачване на килограмите и влияят на начина, по който инсулинът ни функционира.
Animal fat, animal-based iron, and nitrate preservatives in meat damage pancreatic cells, worsen inflammation, cause weight gain, and impair how our insulin functions.

Животинската маснина, животинското желязо и нитратните консерванти в месото увреждат клетките на панкреаса, влошават възпаленията, причиняват покачване на килограмите и влияят на начина, по който инсулинът ни функционира.
Animal fat, animal-based iron, and nitrate preservatives in meat have been found to damage pancreatic cells, worsen inflammation, cause weight gain, and impair the way our insulin functions.

Силния оксидативен стрес, предизвикан от исхемия или възпаление причинява сериозно увреждане на тъканите, а постоянният оксидативен стрес се приема като една от причините за много чести заболявания, включително рак.
Acute oxidative stress induced by ischemia-reperfusion or inflammation causes serious damage to tissues, and persistent oxidative stress is accepted as one of the causes of many common diseases including cancer.

По няколко причини: животинската маснина, животинското желязо и нитратните консерванти в месото увреждат клетките на панкреаса, влошават възпаленията, причиняват покачване на килограмите и влияят на начина, по който инсулинът ни функционира.
Several reasons: animal fat, animal-based(heme) iron, and nitrate compounds in meat have been found to harm pancreatic tissues, worsen inflammation, cause weight gain, and impair how our insulin functions.

Именно това възпаление причинява симптомите, които са общи за повечето екземи.
It is this inflammation that causes the symptoms common to most types of eczema.

Неговото възпаление причинява доста неприятна болка, която се простира от ребрата до коляното.
It's inflammation produces a very uncomfortable pain that extends from the ribs to below the knee.

Неговото възпаление причинява доста неприятна болка, която се простира от ребрата до коляното.
Its inflammation produces an uncomfortable pain that extends from the ribs to below the knees.

Неговото възпаление причинява доста неприятна болка, която се простира от ребрата до коляното.
It' s inflammation produces an extremely uncomfortable pain that extends from the ribs to beneath the knee.