Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНО УВРЕЖДАНЕ " на Английски - превод на Английски

• inflammatory lesion
• inflammatory damage

Примери за използване на Възпалително увреждане на Български и техните преводи на Английски

Травматично, инфекциозен, възпалително увреждане на аорта;синдром.
Traumatic, infectious, inflammatory damage to the aorta;

Изследването предполага, че NRG4 може да се свързва със специфичен рецептор в червата, защитавайки ги от възпалително увреждане.
The research suggested that NRG4 may bind to a specific receptor in the intestine, protecting the organ from inflammatory damage.

Остър пародонтит е възпалително увреждане на пародонталните тъкани.
Acute periodontitis is an inflammatory lesion of periodontal tissues.

Сух плеврит- е възпалително увреждане на плеврата(белодробните мембрани) с образуването на фибринозни депозити на повърхността си.
Dry pleurisy- is an inflammatory lesion of the pleura(the lung membranes) with the formation of fibrinous deposits on its surface.

Защитата на кръвоносните ни съдове от възпалително увреждане също е осигурена от лигнаните в лененото семе.
Protection of our blood vessels from inflammatory damage is also provided by the lignans in flaxseeds.

Бронхитът е възпалително увреждане на бронхиалната лигавица, в резултат на което се отслабва дренажната функция на бронхиалното дърво.
Bronchitis is an inflammatory lesion of the bronchial mucosa, as a result of which the drainage function of the bronchial tree is impaired.

Той има подчертано антимикробно действие срещу патогенни бактерии, които най-често причиняват инфекциозно и възпалително увреждане на очите.
It has a pronounced antimicrobial effect against pathogenic bacteria that most often cause infectious and inflammatory eye damage.

Доста често тази болест се комбинира с възпалително увреждане на сухожилието или торбичката и може да се прояви под формата на обикновена лека болка, която често се проявява от претоварване.
Quite often this disease is combined with an inflammatory lesion of the tendon sheath or tendon bag and can manifest itself in the form of ordinary mild pain, which often appears from overwork.

Карфиолът съдържа витамин С, който играе важна роля в производството на колаген, който предпазва ставите и костите от възпалително увреждане.
Cauliflower contains vitamin C, which plays an important role in the production of collagen, which protects the joints and bones from inflammatory damage.

Не забравяйте, че по време на бременност появата на подуване на лицето може да е признак на възпалително увреждане на бъбреците или гестозата, така че ако имате подуване на лицето си, свържете се с вашия акушер или терапевт.
Remember: during pregnancy, the appearance of swelling on the face can be a sign of inflammatory damage to the kidneys or gestosis, so if you have swelling on your face, contact your obstetrician or therapist.

Периартритът е дегенеративно възпалително увреждане на периартикуларните тъкани(серозни торбички, сухожилия, сухожилия) около големите стави, обикновено срещащи се при хора на възраст над 40 години(при жените тази болест се появява по-често).
Periarthritis is a degenerative inflammatory lesion of the periarticular tissues(serous bags, ligaments, tendons) around large joints, usually occurring in people over forty years of age(in women, this disease occurs more often).

Една от възпалителните патологии на крайниците на човешките пръсти върху ръката и крака се характеризира с гнойно възпалително увреждане на повърхността на кожата и дълбоко увреждане на тъканите на ставите.
One of the inflammatory pathologies of a person's limbs is a farthing of a finger on the arm and leg, characterized by purulent-inflammatory lesions of the skin surface and deep damage to the tissues of the joints.

Травматични и възпалителни увреждания на мускули и сухожилия.
Traumatic and inflammatory damage to muscles and tendons.

Най-добрите добавки от крил масло може да предпазва ставния хрущял от възпалителни увреждания.
The best krill oil supplements can protect joint cartilage from inflammatory damage.

Също така съдържат химични съединения, наречени лигнани, които предпазват кръвоносните съдове от възпалителни увреждания.
They also contain chemical compounds called lignans that protect blood vessels from inflammatory damage.

То се предизвиква от възпалителни увреждания на нервите в окото, най-често причинени от глаукома и диабет.
It's triggered by inflammatory damage to the nerves in the eye, most commonly caused by glaucoma and diabetes.

Подобно на мозъка, очите разчитат на голямо количество мазнини и са склонни към възпалителни увреждания, особено с напредването на възрастта.
Like the brain, the eyes rely on a good amount of fat, and are prone to inflammatory damage, especially as we get older.

В този случай, с ултразвук, могат да бъдат открити възпалителни увреждания на различни органи и тъкани.
In this case, with ultrasound, inflammatory damage of various organs and tissues can be detected.

Полифенолите имат добро антиоксидантно действие и могат да понижат вероятността от възпалителни увреждания и стареене на тъканите, а приемани редовно и в оптимални количества могат да окажат комбинирано антимикробно и пробиотично действие за стомашно-чревния тракт.
Polyphenols have a good antioxidant effect and may reduce the likelihood of inflammatory damage and aging of the tissues, and are taken regularly and in optimal amounts may have combined antimicrobial and probiotic action for the gastrointestinal tract.

Болести на меките тъкани: травматични и възпалителни увреждания на мускули, сухожилия;
Soft tissues disorders: traumatic and inflammatory disorders of muscles, tendons;

Проучванията също така са доказали, че Екземестан може да помогне за предотвратяване на окислението и възпалителните увреждания на тялото при мъжете и жените.
Studies have also proven that Exemestane could help in preventing body tissues from oxidation and inflammatory damage in both men and women.

Остър респираторен дистрес синдром(ARDS) е потенциално опустошителна форма на остро възпалително белодробно увреждане с висока краткосрочна смъртност и значителни дългосрочни последствия сред оцелелите.
Acute respiratory distress syndrome(ARDS) is a potentially devastating form of acute inflammatory lung injury with a high short-term mortality rate and significant long-term consequences among survivors.

Реография назначен за диагностициране съдова болест(възпалително и атеросклеротични увреждания).
Rheography assigned to diagnose vascular disease(inflammatory and atherosclerotic lesions).

Тези възпалителни клетки причиняват увреждане на дихателните пътища, дори някои белези- някои необратими промени.
Those inflammatory cells cause the damage to the airway, even some scarring- some irreversible changes.

По-специално това се отнася до значимостта на патологичните възпалителни процеси с увреждане на фалопиевите тръби и/ или яйчниците.
In particular relevance here is meant the pathological inflammatory processes with the defeat of the fallopian tubes and/ or ovaries.

Наличните данни показват, че XO играе важна роля в различни форми на исхемични и други видове тъканно и съдово увреждане, възпалителни заболявания и хронична сърдечна недостатъчност.
More recent data indicate that XO also plays an important role in various forms of ischemic and other types of tissue and vascular injuries, inflammatory diseases, and chronic heart failure.

Почти всеки възпалителен процес или значително увреждане, локализирано в областта на долните крайници и слабините, води до симптоми на лимфаденит, т.е. лимфаденопатия.
Virtually any inflammatory process or significant injury localized in the region of the lower extremities and groin, leads to symptoms of lymphadenitis, i.e., lymphadenopathy.

Прекъсването на хомеостазата, възпалителните медиатори, уврежданията на микроциркулацията, бактериалните токсини и ендотелиалното увреждане могат да се разглеждат като компоненти на процеса на развитие на болестта.
Disruption of homeostasis, inflammatory mediators, microcirculation damages, bacterial toxins and endothelial damage can be considered as components of the disease development process.

Стрептодермията е инфекциозно и възпалително заболяване с гнойно увреждане на кожата, причинено от действието на бета-хемолитичен пиогенен стрептокок.
Streptoderma is an infectious-inflammatory disease with purulent damage to the skin caused by exposure to beta-hemolytic pyogenic streptococcus.

При наличие на възпалителен процес и увреждане на ануса, не е желателно да се използва тоалетна хартия.
In the presence of an inflammatory process and damage to the anus, it is undesirable to use toilet paper.

Как да използвам "възпалително увреждане" в изречение

Тендонитът е възпалително увреждане на сухожилията на мускулите, отговорни за двигателната активност на бедрото.

Com Дерматитът е възпалително увреждане на кожата биологически, което се дължи на действието на различни дразнещи факторихимически физически. Флутиказон пропионат не е демонстрирал мутагенна.