Какво е " ВЪЗПАЛИТЕЛНИ ЛЕЗИИ " на Английски - превод на Английски

• inflammatory lesions
• inflammatory lesion

Примери за използване на Възпалителни лезии на Български и техните преводи на Английски

Наличие на възпалителни лезии по кожата;
Presence of inflammatory lesions on the skin;

Втората група включва всички дегенеративни и възпалителни лезии на мускулната тъкан на сърцето.
The second group includes all dystrophic and inflammatory lesions of the muscle tissue of the heart.

Ако има възпалителни лезии, лекарството има бактерициден ефект.
If there are inflammatory lesions, the drug has a bactericidal effect.

Предотвратяване на алергични и възпалителни лезии по време на ремисия и след прилагане на GCS.
Prevention of allergic and inflammatory lesions during remission and after application of GCS.

Възпалителни лезии на кожата, придружени от появата на мехури(мехури и булозен дерматит);
Inflammatory lesions of the skin, accompanied by the appearance of blisters(blistering and bullous dermatitis);

По пътя проверка възпалителни лезии в тялото си(като хроничен тонзилит).
In passing, check the foci of inflammation in your body(eg chronic tonsillitis).

Сега ангина нарича обща инфекциозно заболяване с остри възпалителни лезии в първия гърлото и сливиците.
Now angina called common infectious disease with acute inflammatory lesions in the first throat and tonsils.

Това е усложнение от възпалителни лезии на органа, по-специално остър панкреатит.
It is a complication of inflammatory lesions of the organ, in particular, acute pancreatitis.

Тъй като възпалителни лезии са повърхностни местоположение(с изключение на язви в ухото), ожулвания лесни за диагностика.
Because inflammatory lesions are superficial location(except for ulcers in the ear), abrasions easy to diagnose.

Всеки от тях имаше по 10-25 възпалителни лезии- пъпки, пустули, нодули- в областта на лицето.
Each had 10-25 inflammatory lesions- papules, pustules, noduli- in the facial area.

Също така, този инструмент, според многопациентите, помага да се облекчи болката с възпалителни лезии на свързващото вещество.
Also, this tool, according to manypatients, it helps to relieve pain with inflammatory lesions of the binder.

Е характеризира с двете невъзпалителни лезии(черни точки и акне) и възпалителни лезии(папули, пустули и възли).
It is characterized by both non-inflammatory lesions(blackheads and whiteheads) and inflammatory lesions(papules, pustules and nodules).

Mirvaso може да се използва съвместно с други лекарствени продукти за кожа за лечение на възпалителни лезии при розацея и с козметика.
Mirvaso can be used in conjunction with other cutaneous medicinal products for the treatment of inflammatory lesions of rosacea and with cosmetics.

В зависимост от степента на възпалителни лезии, причини и индивидуалните реакции, различен възможен режим на лечение на акне.
Depending on the degree of inflammatory lesion, the causes and the individual response of the body, different patterns of acne treatment are possible.

Образуване на акнеичните лезии Акнето се характеризира с поява на ретенционни лезии, наречени комедони и възпалителни лезии, с други думи- пъпки.
Acne manifests itself through the formation of retentional lesions called comedones, and inflammatory lesions, in other words, spots.

Специфична проява на хепатомегалия при възпалителни лезии на чернодробния паренхим е появата на иктер на кожата и сърбеж на кожата.
Specific manifestation of hepatomegaly in inflammatory lesions of the hepatic parenchyma is the appearance of icterus of the skin and skin itching.

През 1863 швейцарският патолог Георг Едуард Риндфлайш(1836- 1908) наблюдава под микроскоп възпалителни лезии, разпръснати около кръвоносните съдове.
Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch(1836- 1908) noted in 1863 that the inflammation-associated lesions were distributed around blood vessels.

Акнето може да се прояви като невъзпалителни лезии, възпалителни лезии или комбинация от двете, които засягат предимно лицето, но също гърба и гърдите.
It can present as noninflammatory lesions, inflammatory lesions, or a mixture of both, affecting mostly the face but also the back and chest.

Освен това, според резултатите от проучвания върху животни се установява, че колонизацията на Candida забавя лекуването на възпалителни лезии, а възпалението стимулира колонизацията.
Further, results from animal models argue that Candida colonization delays healing of inflammatory lesions and that inflammation promotes colonization.

Стресът, негативните емоции и ежедневните проблеми могат да причинят прояви на псориазис и да допринесат за развиването или разпространяването на възпалителни лезии по кожата.
Stress, negative emotions, and everyday problems can trigger outbreaks of psoriasis and contribute to the development or spread of inflammatory lesions on the skin.

Освен това, според резултатите от проучвания върху животни се установява, че колонизацията на Candida забавя лекуването на възпалителни лезии, а възпалението стимулира колонизацията.
Furthermore, results from animal models suggest that Candida colonization can delay healing of inflammatory lesions and that inflammation promotes colonization as a positive feedback mechanism.

Освен това съществува опасение, че отлагането на гадолиний може да влоши съществуващите възпалителни заболявания, тъй като е наблюдавано натрупване при възпалителни лезии.
Moreover, there is concern that gadolinium deposition could worsen existing inflammatory diseases, as accumulation in inflammatory lesions has been observed.

Несъвършенствата се съсредоточават предимно върху долната част на лицето(брадичката, шията, долната челюст) и се характеризират с хронични и рецидивиращи възпалителни лезии(червени петна) и задържащи себума лезии(черни точки).
The imperfections concentrate mainly on the lower part of the face(chin, neck, lower jaw) and are characterized by chronic and recurrent inflammatory lesions(red spots) and sebum lesions(black spots).

Близо две трети от терапиите, предписани за екзема, никога не се прилагат или биват изоставяни твърде бързо, въпреки че са най-ефективното решение срещу тежка сухота и възпалителни лезии.
Some of the treatments often prescribed against eczema are never used or abandoned too quickly, even though they are the most effective solution against severe dryness and inflammatory lesions.

Тази патология, като артрит стави на ходилото, е много често сред населението и представлява цяла група от патологични състояния, които съчетава възпалителни лезии стави peredplyusny, метатарзални кости и фалангите на краката.
This pathology, like arthritis joints of the foot, is very common among the population and represents a whole group of pathological conditions, which combines inflammatory lesion joints peredplyusny, metatarsals and phalanges toes.

В допълнение, като сапун поддържа и възстановява баланса, дори и без да се променя естествената цел на кожата и предотвратява образуването на възпалителни лезии(черни точки и пъпки).
In addition, such soap maintains and restores the balance, even without changing the natural purpose of the skin and prevents the formation of inflammatory lesions(blackheads and pimples).

Статистически значими отговори на лечение с ЕЕ/DRSP в сравнение с плацебо се наблюдава във всички четири основни променливи на ефикасността(възпалителни лезии, невъзпалителни лезии, общ брой на лезиите, както и жени с оценка"чист" или"почти чист" по скалата на ISGA).
Statistically significant responses to treatment with EE/DRSP as compared to placebo was seen in all four primary efficacy variables(inflammatory lesion, non-inflammatory lesion, and total lesion counts, and women with a‘clear' or‘almost clear' rating on the ISGA scale).

Терминът"грануломатоза" произлиза от външния вид на възпалителните лезии, които образуват малки многослойни възли в и около съдовете.
The term“granulomatosis” refers to the microscopic appearance of the inflammatory lesions that form small multi-layered nodules in and around the vessels.

При деца и юноши, възпалителните лезии предимно засягат метафизите на дългите кости.
In children and adolescents, the inflammatory lesions predominantly affect the metaphyses of the long bones of the lower limbs.

Съпътстващата употреба на Mirvaso с други лекарствени продукти за лечение на възпалителните лезии при розацея не е системно изследвана.
Concomitant use of Mirvaso with other medicinal products for the treatment of inflammatory lesions of rosacea has not been systematically investigated.

Как да използвам "възпалителни лезии" в изречение

гастродуоденитът винаги е придружен от възпалителни лезии на антром и дванадесетопръстника.

Етиология. Остър панкреатит - дегенеративни и възпалителни лезии на панкреаса, причинени от различни причини ;

Long течаща автоимунни или възпалителни лезии на щитовидната жлеза и да се намали неговата функция (хипотиреоидизъм)

При средното по тежест (трета степен) акне има комедони и множество възпалителни лезии – папули и пустули.

Терминът „остър (дифузен) хепатит“ обединява голяма група от остри, предимно възпалителни лезии на черния дроб с различни етиологии.

Хепатит е обобщение на група възпалителни лезии на черния дроб. За хепатит, жълтеница проявява симптоми са както следва:

URIAGE Hyseac A.I. е Противовъзпалителен крем за мазна и акнеична кожа, склонна към образуване на възпалителни лезии /акне/.

Остър бронхит - заболяване, което се характеризира с малък разбира и дифузен обратими възпалителни лезии на бронхиалната лигавица.

Първоначално те създават невъзпалителни черни точки, но по-късно могат да се развият серии от възпалителни лезии като папули, пустули и нодули.

Чрез възпалителни лезии включват папули, нодули и кисти акне, всички те са в процес на кожата, често болезнено и пълни с гной.