Какво е " ЧЕРНОДРОБНИ ЛЕЗИИ " на Английски - превод на Английски

• liver lesions
• hepatic lesions
• liver lesion

Примери за използване на Чернодробни лезии на Български и техните преводи на Английски

Чернодробни лезии свързани с диабет.
Liver lesion related to diabetes.

И, да речем, например, някой има една или две малки чернодробни лезии.
And, say, for example, someone has one or two small liver lesions.

Чернодробни лезии свързани с нарушения в холестерола.
Liver lesion related to cholesterol disorders.

Ветеринарите разграничават няколко синдрома на различни чернодробни лезии.
Veterinarians distinguish several syndromes of various liver lesions.

Чернодробни лезии свързани с прекомерна или хронична употреба на алкохол.
Liver lesion related to the excessive or chronic consumption of alcohol.

Тезо тумори, които не са тумори, какво, ако са чернодробни лезии пълни с кръв?
These tumors that aren't tumors, what if they're focal hepatic lesions filled with blood?

Няма чернодробни лезии, в дроба му, това са чернодробни кръвоизливи.
These aren't focal hepatic lesions on his liver, they're peliosis hepitus lesions..

В-mode ехографията има широки приложения, включително и при пациенти с хронични чернодробни заболявания и огнищни чернодробни лезии.
B-mode echography has wide applications, including in patients with chronic liver diseases and focal hepatic lesions.

Нечести Холестаза, чернодробни лезии, хепатит, лекарствено индуцирано чернодробно увреждане.
Hepatic function abnormal Uncommon Cholestasis, hepatic lesion, hepatitis, drug-induced liver injury.

Клиничните изпитвания са показали, че мангафодипир улеснява откриването на чернодробни лезии при пациенти с такива лезии..
Clinical studies have demonstrated that mangafodipir facilitates the detection of liver lesions in patients with such lesions..

Ефективен при чернодробни лезии, придружени от спад в имунитета, слабост, умора, намалена работоспособност и др.
Effective in liver lesions, accompanied by a decrease in immunity, weakness, fatigue, reduced performance and more.

Другите наблюдавани промени включват ефекти върху мъжките и женските репродуктивни органи(вж. по-долу) и пренеопластични и неопластични чернодробни лезии(вж. по-долу).
Other observed changes included male and female reproductive organ effects(see below) and preneoplastic and neoplastic liver lesions.

При откриването на чернодробни лезии използването на MRI при усилване с TESLASCAN води до установяване на повече лезии..
In the detection of liver lesions, the use of TESLASCAN-enhanced MRI resulted in more lesions being detected.

Повишена аспартат аминотрансфераза хипербилирубинемия, нарушена чернодробна функция Нечести Холестаза, чернодробни лезии, хепатит, лекарствено индуцирано чернодробно увреждане.
Hyperbilirubinaemia, hepatic function abnormal Uncommon Cholestasis, hepatic lesion, hepatitis, drug-induced liver injury.

Пролиферативни чернодробни лезии(еозинофилни огнища и аденом) са наблюдавани при женски мишки при експозиция 2, 5 пъти по-висока от тази при хора въз основа на AUC.
Proliferative hepatic lesions(eosinophilic foci and adenoma) were seen in female mice at exposures 2.5 times human exposure based on AUC.

Шестнадесет от пациентите(35,57%) са регистрирани с чернодробни лезии, 14(31,11%) с травматични увреждания на слезката, 10(22,22%) с тънкочревни и дебелочревни наранявания вкл.
Sixteen patients(35.57%) are registered with liver lesions, 14(31.11%)‒ with traumatic injuries of the spleen, 10(22.22%) are with intestinal and colon injuries incl.

Базираните на Gd контрастни агенти често се прилагат при динамичния чернодробен ИМР с усилен контраст и могат да подобрят установяването и класификацията на фокални чернодробни лезии.
Gd-based contrast agents are frequently administered prior to contrast-enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions.

Проучванията на TESLASCAN при MRI на чернодробни лезии обхващат 617 пациенти, които са имали между една и пет чернодробни лезии, вече открити с MRI, ултразвук или компютърна томография(КТ).
The patients had between one and five liver lesions that had already been detected using MRI, ultrasound, or computerised tomography(CT).

Контрастно усилващите средства на основата на Gd често се въвеждат преди контрастен ЯМР на черния дроб в динамика и могат да подобрят както откриването, така и класифицирането на огнищни чернодробни лезии.
Gd-based contrast agents are frequently administered prior to contrast-enhanced dynamic liver MRI and may improve both detection and classification of focal liver lesions.

Име на продукта е показан за откриване на огнищни чернодробни лезии и предоставя информация за характера на лезиите при магнитно-резонансна образна диагностика(ЯМР) с T1-измерено изображение.
Section 4.1 Therapeutic indications< Product name> is indicated for the detection of focal liver lesions and provides information on the character of lesions in T1-weighted magnetic resonance imaging(MRI).

Това е клинично значимо предимство, тъй като позволява усилване на контраста на изображенията на черния дроб в динамичната фаза за силно васкуларизирани чернодробни лезии, както и откриване на лезии, които са видими само в забавената фаза.
This is a clinically relevant benefit as they allow enhancement of dynamic phase liver imaging for highly vascularised hepatic lesions and also detection of lesions that are visible only in the delayed phase.

Назначен статично сцинтиграфия за да се определи броя на функционираща тъкан и фокални чернодробни лезии, диференциалната диагноза на цироза на черния дроб и хроничен хепатит, както и за откриване на кръвни заболявания.
Assigned static scintigraphy to determine the number of functioning tissue and focal liver lesions, the differential diagnosis of liver cirrhosis and chronic hepatitis, as well as to detect blood diseases.

Тези продукти се усвояват от хепатоцитите и освен динамично фазово изобразяване могат да осигурят изображение със забавена фаза за силно васкуларизирани чернодробни лезии и за откриване на лезии, които са видими само в забавената фаза.
These products have an uptake by hepatocytes and can provide in addition to the dynamic phase imaging a delayed phase imaging for highly vascularised hepatic lesions and to detect lesions that are visible only in the delayed phase.

При едно основно проучване от фаза III при чернодробна патология средната чувствителност при комбиниран MRI преди и след приложение на контраст при пациенти, на които е приложен Gadograf, е била 79%, а специфичността- 81% за откриване на лезии и диференциране на евентуални малигнени чернодробни лезии(анализ по пациенти).
In a pivotal phase III liver study average sensitivity in combined pre and postcontrast MRI for Gadograftreated patients was 79% and specificity was 81% for lesion detection and classification of suspected malignant liver lesions(patientbased analysis).

Две линеарни вещества за венозно приложение- гадоксетна киселина и гадобенова киселина- продължават да се предлагат, тъй като тези вещества се усвояват от черния дроб, и могат да се използват за получаване на изображения на лошо васкуларизирани чернодробни лезии, особено при забавената фаза на образните изследвания, които не могат да бъдат подходящо изследвани с други вещества.
Two intravenous linear agents- gadoxetic acid and gadobenic acid- remain available as these agents undergo hepatic uptake, and can be used for imaging poorly vascularised hepatic lesions, especially in delayed phase imaging, that cannot be adequately studied with other agents.

Тези лекарствени продукти се подлагат на чернодробно усвояване и следователно имат клинична полза за изобразяване на слабо васкуларизирани чернодробни лезии, особено със забавена фаза, които не могат да бъдат адекватно проучени с вещества без чернодробно усвояване и по този начин да позволяват ранна диагностика на потенциално животозастрашаващи заболявания.
These products undergo hepatic uptake, and have therefore a clinical utility for imaging poorly vascularised hepatic lesions, especially in the delayed phase imaging, that cannot be adequately studied with agents without hepatic uptake and thus allowing early diagnosis of potentially life threatening diseases.

При някои кучета в хода на терапията може да се наблюдава спорадично и умерено повишение на ALT(аланин аминотрансфераза)до 4 пъти над референтните стойности, без да се асоциира с хистопатологични чернодробни лезии или забележими промени в другите чернодробни..
Sporadic and mild ALT(alanine aminotransferase) elevations up to 4 times the upper reference range and not associated with histopathological liver lesions or noticeable changes in other liver parameters may be observed in some dogs during the course of treatment.

CHMP взема предвид, че интравенозните вещества от линеен тип Multihance(гадобенинова киселина) и Primovist(гадоксетинова киселина) претърпяват чернодробно усвояване и следователно имат клинична полза за изобразяване на слабо васкуларизирани чернодробни лезии, особено при изображения със забавена фаза, които не могат да бъдат адекватно проучени с вещества без чернодробно усвояване и по този начин позволяват ранна диагностика на потенциално животозастрашаващи заболявания.
The CHMP took into account that the linear intravenous agents, Multihance(gadobenic acid) and Primovist(gadoxetic acid), undergo hepatic uptake, and therefore have clinical utility for imaging poorly vascularised hepatic lesions, especially in the delayed phase imaging, that cannot be adequately studied with agents without hepatic uptake and thus allowing early diagnosis of potentially life threatening diseases.

Как да използвам "чернодробни лезии" в изречение

– В новите указания на Американската колегия по гастроентерология за поведение при случайно установени на образни изследвания чернодробни лезии са включени 39 препоръки

SPb.: 2005; 144. 12. Коваленко AL, Суханов DS, Romantsov MG Ефективността на оригиналното лекарство "Remaxol, разтвор за инфузии" в чернодробни лезии с различен произход.