Какво е " МОЗЪЧНИ ЛЕЗИИ " на Английски - превод на Английски

• brain lesions
• brain damage

Примери за използване на Мозъчни лезии на Български и техните преводи на Английски

Необичайни мозъчни лезии, свързани с рецидив на МС.
Unusual brain lesions associated with MS relapse.

Nootropil" е ефективен при органични мозъчни лезии.
Nootropil" is effective at organic brain lesions.

Наличие на мозъчни лезии от органичен характер(например, тумор);
The presence of brain lesions of an organic nature(for example, a tumor);

Звучи зле, но Нейтън няма сериозни мозъчни лезии.
I know it sounds bad, but luckily, Nathan didn't suffer any serious brain damage.

Тези сенки са мозъчни лезии в резултат на многобройни удари на главата.
These shadows are brain lesions resulting from numerous blows to the head.

При лечението на неврологични прояви при мозъчни лезии от различно естество;
In the treatment of neurological manifestations in brain lesions of various nature;

При тежки мозъчни лезии прогнозата за развитието на нарушения е непредсказуема.
With severe brain lesions, the prognosis of the development of disturbances is unpredictable.

Хистопатологичните изследвания са показали мозъчни лезии в резултат на причинена от цианидите хипоксия.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxia.

Към началото на 1980-те години доказателствата за причинени от мононатриев глутамат мозъчни лезии бяха… солидни.”.
By the early 1980's, evidence of monosodium glutamate-induced brain lesions was… well established.

Хистопатологичните изследвания са показали мозъчни лезии, съответни на предизвиканата от цианида хипоксия.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxia.

Всички видове психични разстройства, причинени от травма, мозъчни тумори, дегенеративни мозъчни лезии.
All sorts of mental disorders caused by trauma, brain tumors, degenerative brain lesions.

Обемни мозъчни лезии(доброкачествени и злокачествени тумори, вътречерепен хематом, чужди тела, абсцеси и др…).
Volumetric brain lesions(benign and malignant tumors, intracranial hematoma, foreign bodies, abscesses, etc…).

При пациенти, страдащи от епилепсия или мозъчни лезии, вероятността от гърчове по време на изследването може да е повишена.
In patients suffering from epilepsy or brain lesions the likelihood of convulsions during the examination may be increased.

Пациентите, които са получили често срещана мигрена, показват 34% по-голям риск от мозъчни лезии в сравнение с тези, които не страдат от мигрена.
Patients who experienced common migraines showed a 34% increased risk of brain lesions compared with those not suffering from migraines.

Комбинирани белодробни мозъчни лезии, свързани с тежка форма на болестта и без лечение завършва зле за двете живот и за хората с увреждания.
Combined pulmonary brain lesions related to severe disease and without treatment ends badly for both life and for disability.

Съобщават се редки случаи на поява на необичайно големи мозъчни лезии, свързани с рецидив на МС при пациенти на лечение с Gilenya.
Rare cases of unusually large brain lesions associated with MS relapse have been reported in patients treated with Gilenya.

Например, за човек със средно систолично кръвно налягане от 147 mm/Hg в сравнение с 134 mm/ Hg, вероятността от мозъчни лезии се е увеличила с 46%.
For example, for someone with an average systolic blood pressure of 147 mm/Hg compared to 134 mm/Hg, the odds of brain lesions increased 46 percent.

Тъй неврастения може да се развие като проява на органични мозъчни лезии(възпалително заболяване, туморни, CNS), за да се изключи диагнозата се определя СТ или MRI на мозъка.
Since neurasthenia can develop as a manifestation of organic brain damage(inflammatory diseases, tumor, neuroinfections), CT or MRI of the brain can be used to exclude this diagnosis.

PML трябва да се взема предвид в диференциалната диагноза на всеки пациент, който се представя с неврологични симптоми и/или нови мозъчни лезии на ЯМР изследването.
PML should be considered in the differential diagnosis of any patient presenting with neurological symptoms and/or new brain lesions on MRI.

Акинетичен мутизъм или органичен се случва в органични мозъчни лезии, например при мезенцефалични хемангиоми, предни огнестрелни рани, тумори в района на третия вентрикул и тромбоза на основната артерия;
Akinetic mutism or organic occurs in organic brain lesions, for example, in mesencephalic hemangiomas, frontal gunshot wounds, tumors in the region of the third ventricle, and thrombosis of the basilar artery;

В друго проучване, проведено от Бланке, той и екипът му са изследвали шест неврологични пациенти с мозъчни лезии, които ги карат да изпитат случайни OBEs.
In another study conducted by Blanke, he and his team studied six neurological patients with brain lesions that caused them to experience occasional OBEs.

Поради това фармакологично въздействиеL-лизин aescinat използва по всяко оток сайт, включително мозъчни лезии и кръвоизлив в него, и при високо налягане и интракраниални лезии, които са придружени от местни циркулаторни разстройства и болка.
Due to this pharmacological influencel-lysine escinate is used for edema of any location, including brain damage and hemorrhages, as well as high intracranial pressure and lesions, which are accompanied by local circulatory disturbances and pain.

Това състояние се наблюдава при пациенти с епилепсия, шизофрения, в резултат на увреждания и с органични мозъчни лезии, менингит, енцефалит, психосоматични нарушения, неврастения, епилептоидна психопатия.
This condition is observed in patients with epilepsy, schizophrenia, as a result of injuries and with organic brain lesions, meningitis, encephalitis, psychosomatic disorders, neurasthenia, epileptoid psychopathy.

ОО, мозъчните лезии са очарователни.
Oh, brain lesions are fascinating.

Мозъчните лезии са малко вероятна причина за нощните ужаси.
Brain lesions are an unlikely cause of night terrors.

Мозъчните лезии се влошават, тогава е жизненоважно да се проведе интензивно лечение с имуносупресивни лекарства за предотвратяване на по-нататъшно мозъчно увреждане.
Brain lesions are getting worse, then intensive treatment with immunosuppressive drugs is vital to prevent further brain damage.

Както обяснява Дарби- мозъчните лезии могат да предразположат някого към престъпно поведение, но това със сигурност не означава, че всички хора с такива се превръщат в нарушители.
As Darby explained, brain lesions may predispose someone to criminal behaviour, but that certainly doesn't mean everyone becomes an offender.

Те също така забелязали, че мозъчните лезии, получени от предизвикани инсулти са до 75% по-малки при плъхове, на които е била давана спирулина.
They also noticed that brain lesions following induced strokes were up to 75% smaller in rats that had been given spirulina.

Предотвратява алуминиевата токсичност- Установено е, че в мозъчните лезии на пациенти, страдащи от болестта на Алцхаймер, се откриват по-големи количества алуминий.
Prevents Aluminum Toxicity: It has been found that higher amounts of aluminum are found in the brain lesions of patients suffering from the Alzheimer's disease.

Налични са обещаващи изследвания, които демонстрират намаляването на мозъчните лезии свързани с болестта на Паркинсон.
There is also promising research demonstrating reduction of brain lesions associated with Parkinson's.

Как да използвам "мозъчни лезии" в изречение

Методи за експериментални психологически изследвания на емоционалните състояния на пациентите с местни мозъчни лезии ;

увреждане на паметта в местни мозъчни лезии. 3 Основната увреждане на паметта с местни мозъчни лезии ;

– Продължителната профилактична невропротекция при АХ, провеждана паралелно с АХЛ, може да допринесе за предотвратяване или за намаляване интензитета на исхемичните мозъчни лезии

При приложението му процентът на пациенти без данни за мозъчни лезии нараства до 55%. Честотата на инсултите намалява от 14.3% в контролната група до 0% в интервенционалната.