Примери за използване на Нови лезии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минаха месец и половина,но няма нови лезии.
Нови лезии, могат да се появят по лимфните възли.
Докато някои гнойни пъпки се развиват по начин, обратно, нови лезии;
While some pustules develop a way back, new lesions;Възможно е обаче да се покаже нови лезии друго място върху кожата.
It is possible though to show new lesions elsewhere on the skin.Правилната грижа за кожата може да помогне да се избегнат появата на нови лезии.
Proper skin care can help avoid the appearance of new lesions.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
кожни лезиимозъчни лезиисъдови лезиивъзпалителни лезиичернодробни лезиинови лезиигъбични лезиицервикални лезииорганични лезиибелодробните лезии
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Намаляване развитието на нови лезии и нови тотални оклузии.
Reduce the development of new lesions and Също така се надявах да премина през цяла година, без да се появяват нови лезии.
I also hoped to make it through a full year without any new lesions coming out to play.Основният параметър за ефективност е процентът на пациентите с нови лезии по време на лечение с проучваното лекарство.
The primary efficacy parameter was the proportion of patients with new lesions while on study medication.За разлика от известните таблетки или мехлеми,тя предотвратява появата на нови лезии на лицето.
Unlike known tablets or ointments,it prevents new lesions from appearing on the face.С рецидив и възможни нови лезии в рамките само на пет месеца от диагнозата, искам да бъда сигурен какво правя.
With a relapse and possible new lesion(s) within only five months of diagnosis, I want to be sure what I'm doing.Пациентите трябва да бъдат инструктирани да уведомят незабавно своя лекар при развитие на нови лезии.
Patients should be instructed to immediately inform their physician if new lesions develop.Възможно е да забележите появата на нови лезии или разрастване на съществуващи лезии по кожата, което.
You may notice the appearance of new lesions or growth of existing И след това избършете лосион за лице най-малко веднъж на ден- това ще помогне за предотвратяване на появата на нови лезии.
And then wipe the face lotion at least once a day- this will help prevent the appearance of new lesions.Лечението с Imlygic може да се възобнови, ако се появят нови лезии след пълен отговор и лекарят прецени, че пациентът ще има полза от лечението.
Imlygic treatment may be reinitiated if new lesions appear following a complete response and the physician considers that the patient will benefit from treatment.Между другото, аптека невен е много ефективно не само избелва кожата, носъщо така предотвратява появата на нови лезии.
Incidentally, drugstore calendula is very effective not only whitens the skin butalso prevents the appearance of new lesions.Ако се появят нови лезии по кожата или лигавиците, трябва незабавно да се потърси съвет от лекар и като предпазна мярка да се прекрати лечението с ambroxol.
Етап 3- Повторение: Когато хората са подложени на стрес, емоционален или физически,вирусът може да се активирате и да предизвика нови лезии и симптоми.
Stage 3- Recurrence: When people encounter certain stresses, emotional or physical,the virus may reactivate and cause new sores and symptoms.Дозата фамцикловир 125 mg също изглежда с по-ниско качество на повисоките дози при първоначални пациенти с нови лезии след началото на антивирусното лечение.
The famciclovir 125mg dose also appeared inferior to the higher doses in primary patients experiencing new lesions after start of antiviral treatment.Добре известно е, че излагане на слънчева светлина може да предизвика развитието на нови лезии на кожата и да доведе до обостряне на активността на заболяването в SLE.
It is well known that exposure to sunlight may cause the development of new skin lesions and lead to flares of disease activity in SLE.Етап 3- Повторение: Когато хората са подложени на стрес, емоционален илифизически, вирусът може да се активирате и да предизвика нови лезии и симптоми.
Stage 3-- Recurrence: When people encounter certain stresses(also termed triggers), emotional or physical,the virus may reactivate and cause new sores and symptoms.Възможно е да забележите появата на нови лезии или разрастване на съществуващи лезии по кожата, което може да се очаква по време на лечението с YERVOY.
You may notice the appearance of new lesions or growth of existing Първо, отстранете възпаление на кожата, и второ,да се предотврати появата на нови лезии, и приятно бонус- кожата на лицето ви ще бъде еластична и тонизирана!
First, you remove the inflammation of the skin, and secondly,prevent the appearance of new lesions, and a nice bonus- the skin of your face will be supple and toned!Пациентите трябва да получат целия индукционен режим(4 дози) в зависимост от поносимостта,въпреки появата на нови лезии или разрастване на съществуващи лезии. .
Patients should receive the entire induction regimen(4 doses) as tolerated,regardless of the appearance of new lesions or growth of existing Появата на каквито и да е нови лезии върху незасегната до този момент кожа при хора над 40-годишна възраст, също е подозрително и трябва да се потърси незабавно съвет от дерматолог.
The appearance of any new lesion on previously unaffected skin in people over the age of 40 is also a suspicious sign, and should result in checks with a dermatologist.Важна част е проследяването на пациента на поне 6 месеца,за да се следи за рецидив, нови лезии или малигнена трансформация на соларните хиперкератози.
An essential part of the follow-up is regular review, at least 6-monthly,of the skin to detect any recurrence, any new lesions or malig- nant transformation of the solar hyperkeratoses.При хиперхолестеролемични пациенти с ИБС, Симвакор е показан за забавяне напредването на коронарната атеросклероза,вкл. намаляване развитието на нови лезии и нови тотални оклузии.
In hypercholesterolemic patients with IHD, Simvacor is indicated to slow down development of coronary atherosclerosis,including hampering the development of new lesions and Наблюдавани са атипични отговори(напр., първоначално преходно увеличаване на размера на тумора или малки нови лезии в рамките на първите няколко месеца, последвано от свиване на тумора).
Atypical responses(i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed.Той е еквивалентен на ацикловир в предотвратяването на образуването на нови лезии и не съществуват значителни разлики между двете лекувани групи във всеки от параметрите за ефикасност.
It was equivalent to aciclovir in the prevention of new lesion formation and there were no significant differences between the 2 treatment groups in any of the efficacy parameters.Пациентите, приемащи ХХТЗ, трябва да бъдат информирани за риска от НМРК исъветвани редовно да проверяват кожата си за нови лезии и незабавно да съобщават при поява на подозрителни кожни лезии. .
Patients taking HCTZ should be informed of the risk of NMSC andadvised to regularly check their skin for any new lesions and promptly report any suspicious skin При нито един от пациентите не е наблюдавано развитие на нови лезии, влошаване на хидроцефалията или повишаване на вътречерепното налягане, и при нито един не е била необходимо провеждането на оперативна резекция, или друг вид терапия на СЕГА.
No patient developed new lesions, worsening hydrocephalus or increased intracranial pressure, and none required surgical resection or other therapy for SEGA.
