Какво е " ВЪЗПИТАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• teach
• train
• educate

Примери за използване на Възпитайте на Български и техните преводи на Английски

Възпитайте ги да бъдат истински мъже!
Teach them to be men!

Толкова уголемете и възпитайте короната, че някой ден прикрива интерфейса.
So enlarge and educate the crown that it conceals the interface someday.

Възпитайте уважение към различността.
Teach respect for diversity.

Така че отделете малко време- възпитайте послушна котка, докато той все още е малък.
So enjoy the moment- nurture docile cat, while he's still small.

Възпитайте детето да уважава авторитета.
Teach children to respect authority.

Плодът на утробата е благословение от Господа, обичайте децата си и ги възпитайте добре.
Fruit of the womb is a blessing from the Lord, love your children and teach them well.

Възпитайте детето да уважава авторитета.
Teach your child to respect authority.

Развийте професионално отношение към управлението и възпитайте умения за работа в екип и планиране на проекти….
Cultivate a professional management attitude and nurture team working and project planning skills…-.

Възпитайте цял набор от умения наведнъж.
Nurture a whole range of skills together.

Не забранявайте на детето да пита за определени неща, а възпитайте у него чувството за такт и съобразяване с обстоятелствата.
Do not forbid the child to ask for certain things, but show and teach them of a sense of tact and consideration of the circumstances.

Възпитайте детето да уважава авторитета.
Teach the child to respect the authority of.

Възпитайте ги добре и нека ни водят напред…*.
Teach them well and let them lead the way*.

Възпитайте децата си на отговорност и независимост.
Teach children responsibility and independence.

Възпитайте децата си на отговорност и независимост.
Teach your children independence and responsibility.

Възпитайте у децата си навика да имат лично посвещение към Бога.
Teach your children to have a personal relationship with God.

Възпитайте себе си преди да започнете да възпитавате хората около вас.
Educate yourselves before you mislead others around you.

Възпитайте себе си и тогава ще може да възпитавате и децата.
Educate yourself so that you may educate your children too.

Възпитайте децата си да се отнасят внимателно с всички домашни животни, и да оставят на мира дивите.
Teach children to respect all wildlife and to leave these animals alone.

Възпитайте бизнеса си с мощни инструменти и продукти от стари корпорации и компании, инструмент за съответствие….
Grown your business with powerful tools and products from aged corporations and companies, compliance tool….

Възпитайте ума си да обича Библията. да обича молитвеното събрание, да обича часа за размишление, и над всичко, часа когато душата общува с Бога.
Educate your mind to love the Bible, to love the prayer meeting, to love the hour of meditation, and, above all, the hour when the soul communes with God.

Възпитайте се в това,- но приемайте всичко, което идва, с голямо доверие, а дори то да произлиза от Вашата воля, от някаква нужда на душата Ви, поемете го върху себе си и не мразете нищо.
Train yourself for that-- but take whatever comes, with great trust, and as long as it comes out of your will, out of some need of your innermost self, then take it upon yourself.

Възпитайте се в това,- но приемайте всичко, което идва, с голямо доверие, а дори то да произлиза от Вашата воля, от някаква нужда на душата Ви, поемете го върху себе си и не мразете нищо.
Train yourself to it- but take whatever comes with great trust and if only it comes out of your own will, out of same need of your inmost being, take it upon yourself and hate nothing.

Възпитайте се в това,- но приемайте всичко, което идва, с голямо доверие, а дори то да произлиза от Вашата воля, от някаква нужда на душата Ви, поемете го върху себе си и не мразете нищо.
Train yourself in it- but take what comes in complete trust, and, as long as it comes from your own will, from some need or other of your inner self, then take it for itself and hate nothing.

Възпитайте се в това,- но приемайте всичко, което идва, с голямо доверие, а дори то да произлиза от Вашата воля, от някаква нужда на душата Ви, поемете го върху себе си и не мразете нищо.
Train yourself for that but take whatever comes, with great trust, and as long as it comes out of your will, out of some need of your innermost self, then take it upon yourself, and don't hate anything.

Възпитайте бизнеса си с мощни инструменти и продукти от стари корпорации и компании, инструменти за спазване на правилата, офис програми, които ще доведат Вашия бизнес до корпоративни кредитни услуги и много други.
Grown your business with powerful tools and products from aged corporations and companies, compliance tools, office programs, taking your business public to corporate credit profile building services and many more.

Така сме възпитани, дали ни харесва или не.
We're raised to, whether we Like it or not.

Възпитах го възможно най-добре, изобщо не се оправдавам!
It means I raised him as well as I could. And I offer no excuses!

Възпита ме да бъда човек и вълк, не крадец и страхливец.
You raised me to be a man and a wolf, not a thief and a coward.

Вижте как сте възпитали дъщеря си"!
Look at how you have taught your child!

Виж, възпитана съм в мъничка общност сред дивата природа на скучния Баркшър.
You see, I was brought up in this tiny community in the wilds of boring Berkshire.

Как да използвам "възпитайте" в изречение

Възпитайте ги да бъдат добри и уважавани хора, и мислещи създания. Дайте им криле и им позволете да полетят.

Възпитайте детето в себе си и дайте шанс на творческото си начало. Бъдете отворени към всякакви възможности, които Ви предлага живота.

Осигурете среда за отдих и възпитайте култура на повишаване на продуктивността чрез подходящи упражнения като медитация, стречинг, масаж, разходка и зареждащи почивки.

Дървените играчки не само забавляват, те възпитават и образоват. Възпитайте у детето отговорност към природата, усет за качество и желание за пълноценна игра.

P.S. С малко повече мелодрама и артистизъм, върши работа пред КАТ, НАП, НОИ и подобни. Възпитайте артистичността си, развийте я и у детето ви. Полезно е.

4. Възпитайте детето да не тормози малките кучета,защото има опасност да размята или дърпа малкото куче и да го нарани. Повече дребни породи лесно могат да бъдат наранени.

Бъдете здрави Габриела и Димитър. Пазете традицията, отгледайте и възпитайте и децата си в духа на българщината и в любов към родния край, пожелаха им от общинската администрация в Симитли.