Какво е " ВЪЗПИТАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• educate
• raise
• nurture

Примери за използване на Възпитавате на Български и техните преводи на Английски

Вие ще се възпитавате.
You will be educating.

Когато възпитавате децата си, никога не им казвайте, че са умни.
If you raise kids, never tell them they're smart.

Родители, така ли възпитавате децата си?
Parents, do you raise your children this way?

Не забравяйте, че възпитавате бъдещите родители на вашите внуци.
Do not forget that you are educating the future parents of your grandchildren.

Мислете за това, когато възпитавате децата си.
Remember that when you raise your children.

Вие го възпитавате във всеки един момент от вашия живот даже когато ви няма в къщи.
You are educating them in every moment of life, even when you are not around.

Благодарим Ви, че възпитавате нашите деца!
Thank you so much for educating our children!

Вие го възпитавате във всеки момент от живота си, дори тогава, когато не сте си вкъщи.
You are educating them in every moment of life, even when you are not around.

Когато срещнете подобни„експерти“, ще чуете много информация за това как да обличате, храните и възпитавате детето си по-добре.
When you see these“experts,” you will hear a lot of information on how to dress, feed, and educate your child better.

Сред които вие възпитавате, от по-пряката или по-непряката намеса на обществото чрез училището и т.н.?
Which you educate, by the intervention direct or indirect, of society, by means of schools,&c.?

Избирате си партньори, които са слаби като вас, възпитавате децата си да бъдат слаби, избирате си слаби управници и слаби подчинени.
You choose partners who are weak like you, raise your children to be weak, choose weak leaders and weak subordinates.

Когато вие възпитавате себе си, вашето желание да внесете това навън и да го разпространите към други, ще нарастне.
As you nurture yourself, your desire to reach out and make a contribution to others will increase.

От обществените отношения, сред които вие възпитавате, от по-пряката или по-непряката намеса на обществото чрез училището и т.н.?
By the social relations within which you educate, by the[p.96] more or less direct action of society through the school, etc?

Вие възпитавате хората, така че те да знаят, харесват и да ви се доверяват достатъчно, за да правят бизнес с вас.
So you're educating people so that they like, get to know and trust you enough to do business with you.

Тази връзка ще даде възможност да обичате и възпитавате самите вас много повече, а и да се свържете с други по един по-висш, по-любящ начин.
This connection will enable you to love and nurture yourself more and to connect with others in higher, more loving ways.”.

С други думи, вие възпитавате хората, така че те да знаят, харесват и да ви се доверяват достатъчно, за да правят бизнес с вас.
Put simply, you're educating people so that they know, like, and trust you enough to do business with you.

От обществените отношения, сред които вие възпитавате, от по-пряката или по-непряката намеса на обществото чрез училището и т.н.?
Through the social circumstances, within whose scope(42) you educate, through the direct or indirect involvement of society, by means of the education system, etc.?

А нима и вашето възпитание не се определя от обществото? Нима то не се определя от обществените отношения, в които вие възпитавате, от пряка или косвена намеса на обществото посредством училището и т.н.?
Is not that also social, and determined by the social conditions under which you educate, by the intervention direct or indirect, of society, by means of schools, etc.?

От обществените отношения, сред които вие възпитавате, от по-пряката или по-непряката намеса на обществото чрез училището и т.н.?
Is not that also social, and determined by the social conditions under which you educate, by the intervention, direct or indirect, of society, by means of schools, etc.?

Насърчаването на дисциплината при децата не е лесна задача, тъй като понякога се придържаме към това, което не работи за нас, ако начинът, по който възпитавате малките, е време за промяна.
Fostering discipline in children is not an easy task, since sometimes we cling to keep doing what does not work for us, if the way you are educating the little ones is time to change.

Нима то не се определя от обществените отношения, в които вие възпитавате, от пряката или косвена намеса на обществото чрез училището и т.н.?
Is not that also social, and determined by the social conditions under which you educate, by the intervention of society, dire or indirect, by means of schools, etc.?

Добре е да имате различни интереси или да харесвате различни филми, но еднаквостта е ключов фактор(като например по отношение на финансите, значението на религията или как възпитавате децата си), който държи хората заедно за дълго", обяснява още тя.
It is okay to have different interests or movie likes, but similarity in key life values(e.g., views on money, the importance of religion or how you raise children) is what keeps people together over the long-term," she explained.

Нима то не се определя от обществените отношения, в които вие възпитавате, от пряка или косвена намеса на обществото посредством училището и т.н.?
Is not that also social, and determined by the social conditions under which you educate, by the intervention direct or indirect, of society, by means of schools, etc.?

Добре е да имате различни интереси или да харесвате различни филми, но еднаквостта е ключов фактор(като например по отношение на финансите, значението на религията или как възпитавате децата си), който държи хората заедно за дълго", обяснява още тя.
It is okay to have different interests or movie likes, but similarity in key life values(e.g., views on money, the importance of religion or how you raise children) is what keeps people together over the long-term," says Terri Orbuch, relationship expert and author.

Голяма част от характера на кучето ви ще зависи от това как го възпитавате, какви са очакванията ви, какво поощрявате и какво забранявате в поведението му и в каква среда то расте.
Much of your dog's personality will depend upon how you raise him or her, what you expect, encourage or discourage in terms of behavior, and the kind of environment the dog experiences.

Обаждате се по радиотелефона като повиквате полицейска кола и лично го напъхвате грубо вътре,"възпитавате" го по пътя към полицейския участък, и съдействувате за изпращането му на двуседмичен изправителен труд.
You make a phone call by your radiophone calling police car and personally push him rudely into it,"educate" him on the way to the police station, and work for his sending to correctional labour for two weeks.

Възпитаван е в манастира Сен-Денис.
She was raised in Seine-Saint-Denis.

Пинк възпитава децата си полово-неутрално.
Pink is raising her kids gender-neutral.

Уилям се възпитават от частни учители и не е имал средно образование.
William was educated by private tutors and had no secondary schooling.

Другарите се възпитават много по-добре от родителите, защото нямат съжаление". Андре Маурой.
The comrades are brought up much better than the parents, because they do not have pity.".

Как да използвам "възпитавате" в изречение

TSE: “Възпитайте себе си преди да започнете да възпитавате хората около вас” - Графити.БГ / Graffiti.bg

Вие имате ли сте подобни преживявания? Как бихте реагирали? Как възпитавате малките деца да не слушат непознати?

Разширите и усъвършенствате възпитателните си умения, които ще помогнат да възпитавате децата си по един по-позитивен начин;

Вие сте съвременните будители, които възпитавате любов към знанието и ни учите да бъдем обединени като народ!

Опитайте се винаги да възпитавате чрез логическите последствия. Всяко такова последствие трябва да отговаря на три принципа:

Бъдете здрави и не спирайте да се борите – да обучавате, да възпитавате и да пазите паметта българска!

2.Да давате добър пример на децата си, да ги възпитавате в уважение към училището, учителите и училищната институция.

21. Помнете! Вие възпитавате бъдещето на света, бъдещето на Вселената. Учителя ­ това е майсторът в своята работа.

Знаете ли как да с думи възпитавате децата си? Въпрос, който за повечето хора е напълно излишен. Или...

Вие сте онези съвременни будители, чието призвание е да просветявате, да възпитавате любов към науката, да създавате бъдеще.