Примери за използване на Възпроизведена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възпроизведена в B. J.
Същата песен може да бъде възпроизведена.
Тя е възпроизведена по-долу.
It is reproduced as below;Трябва да може да бъде възпроизведена.
It must be able to be reproduced.Възпроизведена във всички наши взаимоотношения.
Reproduced in all of our relationships.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Тази разпоредба обаче не е възпроизведена в чл.
However, this provision was not reproduced in Cap.Всяка емоция е възпроизведена за максимален реализъм.
Every emotion is reproduced for ultimate realism.Следствието е само причината възпроизведена в друга форма.
The effect is but the cause reproduced in another form.Тази статия е възпроизведена с разрешение от Chemistry World.
This article is reproduced with permission from Chemistry World.Цифровата музика ще бъде възпроизведена направо от устройството.
Your digital music will be played directly from the device.Тази картина е възпроизведена в хиляди пощенски картички и художествени списания.
This painting was reproduced in thousands of postcards and art magazines.Една холограма може да бъде възпроизведена от мъничка клетка на оригинала.
Тази работа е възпроизведена и разпространена с разрешението на GreenMedInfo LLC.
This work is reproduced and distributed with the permission of GreenMedInfo, LLC.Това е система на власт, възпроизведена от редица органи и структури.
It is a system of power, reproduced by a number of bodies and structures.Silver е лесно възпроизведена като наночастици в стабилна мастило, които лесно могат да бъдат синтеровани.
Silver is easily reproduced as nanoparticles into a stable ink that can easily be sintered.Тя не може да бъде описана и възпроизведена, тъй като е присъща само на котките.
It can not be described and reproduced, as it is inherent only in cats.Той позволява да се проектира ивизуализира тъканната структура, преди да бъде възпроизведена от BioAssemblyBot.
TISM essentially allows users to design andvisualize the tissue structure before it's replicated by the BioAssemblyBot.Информацията може да бъде възпроизведена в печатна форма, само за лична употреба.
The information can be reproduced under a printed form only for a personal use.Автентично възпроизведена от нажежаемата жичка до ръчно издуханото стъкло, в оригинален характерен дизайн от началото на 1900г.
Authentically reproduced- from the filament to the hand-blown glass, in the original characteristic designs from the early 1900s.Никоя част не може да бъде възпроизведена под каквато и да е форма без изрично писмено разрешение.
No part may be reproduced in any form without explicit written permission.От 2010 г. Кодру работи в рамките на програмата„Лидери в правосъдието“, която бе възпроизведена от 2017 г. нататък и в Република Молдова.
In 2010, Vrabie started working with the“Leaders for Justice” programme, which was replicated in 2017 in the Republic of Moldova.В повечето случаи това е умело възпроизведена рисунка на портала, използвайки декоративни елементи.
In most cases, this is a skilfully reproduced drawing of the portal using decor elements.Програмата е в състояние да възпроизвежда стрийминг връзки, потребителски канали, прилага регулируем клипборд,запомня последната възпроизведена станция.
The program is capable of Техниката трябва да бъде"възпроизведена от няколко екипа по целия свят" за по-нататъшно валидиране.
That the technique needs to be"replicated by several teams around the globe" to be validated.От гледна точка на общественото здраве,една малка индивидуална промяна, възпроизведена в цялото население, може да доведе до големи промени на обществено ниво.
From a public health perspective,a small individual change replicated throughout the population can lead to large changes at the societal level.Техниката трябва да бъде"възпроизведена от няколко екипа по целия свят" за по-нататъшно валидиране, допълва той.
The technique still needs to be“replicated by several teams around the globe” for further validation, he said.Една от техниките, разработени по време на този период е„обратното предаване“, в която радиопрограма е записана и възпроизведена по обратен ред по радиото.
One technique developed during this period was the"backwards transmission," in which the radio program was recorded and played backwards over the air.Простата рисунка беше възпроизведена в американските колонии и дори поетапно се върна по време на американската революция.
The simple drawing was reproduced throughout the American colonies, and even staged a comeback during the American Revolution.Чрез регулиране на амплитудата, продължителност, налягане и течен състав,на изхода на процеса на екстракция може да бъде точно контролирано и възпроизведена.
By adjusting amplitude, duration, pressure and liquid composition,the output of the extraction process can be precisely controlled and reproduced.Информацията за зоната може да бъде възпроизведена на други DNS сървъри, за да се избегнат грешките и да се подобри производителността на сървъра.
Zone information can be replicated to other DNS servers to improve fault tolerance and server performance.
