Какво е " ВЪЗПРОИЗВЕДЕНО " на Английски - превод на Английски

• reproduced
• replicated
• played

Примери за използване на Възпроизведено на Български и техните преводи на Английски

Възпроизведено от Motl(2015).
Reproduced from Motl(2015).

Това решение е възпроизведено по-долу.
This decision is reproduced below.

Възпроизведено в експериментални условия.
Produced on an experimental basis.

Изображението не може да бъде възпроизведено от.
Image may not be reproduced for.

Възпроизведено от Bestor and Hamp(2010).
Reproduced from Bestor and Hamp(2010).

Платено съдържание не може да бъде възпроизведено.[168].
Some paid content cannot be played.[168].

Възпроизведено с разрешение от Sharad Goel.
Reproduced by permission from Sharad Goel.

През 1852 това вещество е възпроизведено синтетично;
By 1852, this substance was reproduced synthetically;

Кредит: Възпроизведено с разрешение от Дерматология на JAMA.
Credit: Reproduced with permission from JAMA Dermatology.

Този тип външно почистване не може да бъде възпроизведено ръчно.
This type of external cleaning cannot be reproduced manually.

Възпроизведено с разрешение от Salganik(2007), фигура 2.12.
Reproduced by permission from Salganik(2007), figure 2.12.

Това откритие е възпроизведено в широк диапазон от проучвания.
This finding has been replicated in a broad range of studies.

Възпроизведено с разрешение от Tuite et al.(2011), фигура 2.
Reproduced by permission from Tuite et al.(2011), figure 2.

Кратко описание на проблема и как може да бъде възпроизведено(ако е приложимо).
A brief description of the issue and how it can be replicated(if applicable).

Възпроизведено с разрешение от Einav et al.(2015), фигура 1Ь.
Reproduced by permission from Einav et al.(2015), figure 1b.

Разбира се, изображението може да бъде записано и възпроизведено дистанционно, ако е необходимо.
Of course, the image can be recorded and played back remotely if necessary.

Възпроизведено с разрешение от Einav et al.(2015), фигура 1Ь.
Reproduced with permission from Kansa et al.(2005, Figure 1).

Докоснте или кликнете върху икона, за да изберете дисплея, на който да бъде възпроизведено видеото.
Touch or click the icon to select the display on which your video will play.

Възпроизведено с разрешение от WEB и Sloan Digital Sky Survey.
Reproduced by permission from WEB and Sloan Digital Sky Survey.

Но някои от този термин също означават възпроизвеждане, възпроизведено на платно или някакъв друг материал.
But some of this term also denote reproduction reproduced on canvas or some other material.

Възпроизведено с разрешение от Doleac and Stein(2013), фигура 1.
Reproduced by permission from Doleac and Stein(2013), figure 1.

Вече изгубено изкуство, днес се оказва, че това качество на камбанните купи не може да бъде възпроизведено.
Now a lost art, it appears that this quality of the bells and bowls cannot be reproduced today.

Възпроизведено с разрешение от html версия на Agarwal et al.(2011).
Reproduced by permission from html version of Agarwal et al.(2011).

Това катастрофално социално и икономическо вмешателство бе възпроизведено в цяла Латинска Америка и не само.
This catastrophic social and economic meddling was replicated across Latin America and far beyond.

За пълнота, възпроизведено по-долу е оригиналното писмо, в оригиналната му форма.
For completeness, the original email is reproduced here, in its original form.

Всичко, което феновете обичаха за Blood Money, е възпроизведено, но в по-голям мащаб и с повече опции.
Everything fans loved about Blood Money has been replicated, but on a larger scale and with more options.

Wav, може да бъде възпроизведено в Windows Media Player, ако на дадения компютър има инсталирани съответните кодеци.
Wav file, can be played back in Windows Media Player if the appropriate codec is installed on the computer.

Интересното е, че това, което Джийн е видял там, беше възпроизведено в някои от епизодите на"Стар Трек".
What is exciting is some of what Gene saw there in our work together was produced in some of the episodes of Star Trek.

Искам да ви помогна да достигнете целите си за пътуване и да покажете, че моето положение може да бъде възпроизведено от всеки.
I want to help you reach your travel goals and show that my situation can be replicated by anyone.

Всяко оформление може да бъде възпроизведено по подходящ начин, включително тримерното пространство на CINEMA DSP, както и на Dolby Atmos.
Any layout can be appropriately reproduced, including the three-dimensional space of CINEMA DSP as well as Dolby Atmos.

Как да използвам "възпроизведено" в изречение

XXVII, 18,1-3]. 58Полибиевото описание е почти буквално възпроизведено у Ливий [Liv.

Има ли осезаема разлика от аудиото, което слушаме ежедневно и това, възпроизведено с Hi-Res продуктите?

Предисловието, възпроизведено фототипно на сайта, предшества статиите от непубликувания ръкопис на А.П.Мешчерски "Био-библиографии на руските учени в...

3D режим на снимане: създавайте 3D изображение, което да бъде възпроизведено на телевизори и компютри с 3D възможности.

September 1776 an den König von Dänemark, възпроизведено в Müller, P. (ed.) Der junge Goethe im zeitgenössichen Urteil.

Maced. 8-9]. 2Полибий има предвид зимата на 197 г. пр. Хр., което е възпроизведено и у Ливий [Liv.

Важно: Всяко едно действие свързано с позициониращото устройство може да бъде възпроизведено с клавиатурата, обратното не е възможно.

59Финалната част на битката и оттеглянето към Пирене, където живеели галатите е почти изцяло възпроизведено у Апиан [App.

Така че, когато си купуваш DVD, ти си купуваш едно музикално изпълнение, записано и възпроизведено в определен вид.

[3] Обръщение към годишната конференция Русия-САЩ, Вашингтон, 16 юни 2014, възпроизведено в The Nation, Ню Йорк, 12 август 2014.