Какво е " ВЪЗПРОИЗВЕЖДАЩ " на Английски - превод на Английски

• reproducing
• replicable
• reproduces
• replicating

Примери за използване на Възпроизвеждащ на Български и техните преводи на Английски

Възпроизвеждащи и контекстуални нива.
Reproducing and contextual levels.

Институциите на знанието, възпроизвеждащи философската култура;
Institutions of knowledge reproducing philosophical culture;

Техният възпроизвеждащ принцип е окултно свързан със слънчевите сили.
Its reproductive principle is occultly linked with the sun forces.

Ръчно преносими звукозаписващи и възпроизвеждащи апарати(включително диктофони) с ленти.
Portable sound recording and reproducing equipment(including dictaphones);

В бъдеще усилията ни ще бъдат насочени към средите, възпроизвеждащи вражески контингент.”.
In the future our efforts will be concentrated on the circles reproducing enemy contingent.”.

Потенциално възпроизвеждащ модел, който може да бъде приложен за решаване на други проблеми, свързани със здравето и развитието.
A potentially replicable model that could be applied to address other health and development issues.

Изтънчен дизайн, постигнат чрез HD монитор без рамки, възпроизвеждащ картина с изключително качество.
Exquisite design with frameless HD monitor that reproduces picture with exceptional clarity.

Целутрон Уред възпроизвеждащ нискочистотен ток, който цели преминаването на стимулационен ток през определено място до ниво мускул.
Appliance celutron reproducing niskochistoten current, which aims stimulatsionen passage of current through a fixed place to level muscle.

М и е специализирана в производството на сезонни продукти и продукти, възпроизвеждащи домашното производство.
And is specialized in the production of seasonal products and products reproducing homemade preparation.

Възпроизвеждащ гладко некомпресирано 4K видео при 60 fps, 4K500ST е оборудван с уникално разработен двоен прожекционен 4K модул с висока производителност.
Reproducing smooth, uncompressed 4K video at 60fps the 4K500ST is equipped with a uniquely developed 4K high performance dual image engine.

Ако искам да чуя вълна от друг диапазон, ми е необходим приемник, възпроизвеждащ вълни именно от този диапазон.
If, however, I want to listen to a wave of another range, I need a receiver that reproduces waves of this range.

Всяка година Комисията приема регламент, възпроизвеждащ цялостната версия КН и митническите ставки съгласно Общата митническа тарифа, като взема под внимание измененията на Съвета и Комисията.
Every year, the Commission adopts a regulation reproducing a complete version of the CN and Common Customs Tariff duty rates, taking Council and Commission amendments into account.

Разположен в близост до Хюстън, Тексас, Забраненият парк е музей на открито, възпроизвеждащ някои от най-големите исторически места в Китай.
Forbidden Gardens in Katy, Texas, is a fascinating outdoor museum replicating some of China's major historic scenes.

В наличност Говорител двулентов, DAX ZGC-130, 4ohm, 70W, 5in Автомобилен високоговорител DAX ZGC-130, възпроизвеждащ две честотни ленти с импеданс 4 Ohm, номинална мощност 70 W, максимална пикова мощност 140 W и диаметър 130 mm(5").
Speaker 2-way, DAX ZGC-130, 4ohm, 70W, 5in DAX ZGC-130 car speaker, reproducing two frequency bands with 4 Ohm impedance, rated power 70 watts, maximum peak power 140 W and diameter 130 mm(5").

Разположен в близост до Хюстън, Тексас, Забраненият парк е музей на открито, възпроизвеждащ някои от най-големите исторически места в Китай.
Located near Houston, Texas, the Forbidden Gardens is an outdoor museum replicating some of China's major historical sites.

Говорител двулентов, PY-1310C, 4ohm, 25W, 5in Автомобилен високоговорител Peiying PY-1310C, възпроизвеждащ две честотни ленти с импеданс 4 Ohm, номинална мощност 25 W, максимална пикова мощност 60 W и диаметър 130 mm(5").
Speaker 2-way, PY-1310C, 4ohm, 25W, 5in Peiying PY-1310C car speaker, reproducing two frequency bands with a 4 Ohm impedance, a nominal power of 25 watts, a maximum peak power of 60 watts and a diameter of 130 inches(5 inches).

Истината се определя като адекватно отражение на обект от познаващ се субект, възпроизвеждащ реалността, както е сама, извън и независимо от съзнанието.
The truth is defined as an adequate reflection of the object by the cognizing subject, reproducing reality as it is in itself, outside and independently of consciousness.

Да се обучат учители по танци и експерти по физическо възпитание със специфични умения, които са част от партниращите държави във връзка със стандартизацията на протокола и да се направи прехвърляем и възпроизвеждащ в други контексти и държави.
To train dance teachers and experts in physical education with specific skills in the participating countries in order to standardize the protocol and make it transferable and replicable also in other contexts and countries.

Както отбелязват някои изследователи, аналогията с яйцата тук е не само фигуративна, но и функционална- основният възпроизвеждащ орган е в центъра на него, а храната се намира на периферията.
As some researchers note, the analogy with the egg here is not only imaginative, but also functional- in its center is the main reproductive organ, and on the periphery- food reserves.

Ученият смята, че илюзията за съзнание и свободна воля идва от взаимодействието между животинските инстинкти, глада и страстта при човека приемник от една страна и лингвистичния симбионт възпроизвеждащ себе си чрез идеите и значенията от друга.
He believes that the illusion of consciousness and free will emerges from the interaction between the animal instincts, hungers, and lusts of the human host and a linguistic symbiont reproducing itself through ideas and meaning.

Басова секция: 300 W 12" говорител Вградени усилватели за сателити: 2х100W за високочестотната секция обхват 45-200 Hz Вграден източник на звук възпроизвеждащ: USB SD-card Bluetooth 2 микрофонни/моно, XLR или универсални входа с корекции 1 стерео вход на 2х6.3мм или 2хRCA RCA- изход.
Base section: 300 W 12"speaker built-in satellite amplifiers: 2x100W for high frequency section range 45-200 Hz built-in sound source reproducing: USB SD card Bluetooth 2 microphones/ mono, XLR or universal inputs with adjustments 1 stereo input on 2x6.3mm or 2xRCA RCA- output.

Трябва ли на поставения в точка 1 въпрос да се отговори по същия начин, когато твърдяното нарушение на имуществените авторски права е резултат не от поместването в уебсайт на информация, която не е на материален носител, а както е в случая, от предлагането на електронния пазар на материален носител, възпроизвеждащ тази информация?
(2) Is the answer to Question 1 the same if the alleged infringement of copyright results, not from the placing of dematerialised content online, but, as in the present case, from the online sale of a material carrier medium which reproduces that content?'?

В това отношение непрекият и механичен способ за„подписване“, състоящ се в полагането на печат върху жалбата, възпроизвеждащ подписа на упълномощения от жалбоподателя адвокат, сам по себе си не позволява да се констатира, че именно адвокатът е подписал процесуалния документ.
In that regard, the indirect and mechanical fashion of‘signing' consisting in the placing on the application initiating the proceedings of a stamp reproducing the signature of the lawyer instructed by the applicant does not in itself enable it to be determined that it is necessarily the lawyer himself who signed the procedural document in question.

Следователно жалба, която е подадена по факс и е подписана чрез печат, възпроизвеждащ подписа на адвоката, или чрез друг способ за възпроизвеждане, всъщност не е подписана саморъчно от адвоката на жалбоподателя в нарушение на изискването на член 34, параграф 1, първа алинея от Процедурния правилник на Съда на публичната служба и поради това трябва да бъде обявена за недопустима.
Consequently, an application lodged by fax and signed by means of a stamp reproducing the lawyer's signature or another means of reproduction does not bear the original of the signature of the applicant's lawyer, contrary to first subparagraph of Article 34(1) of the Rules of Procedure of the Tribunal, and must for that reason be declared inadmissible.

Клетките ми се възпроизвеждат с по няколко милиона в секунда.
My cells are reproducing at a phenomenal speed. Several million per second.

С метанова матрица, възпроизвеждайки състава на природния газ;
With a methane matrix, reproducing the composition of natural gas;

Ромите се възпроизвеждат 4 пъти по-бързо от българите.
They Are Reproducing 4 Times Quicker Than Whites….

Със скоростта, с която се възпроизвеждат, би трябвало да има около 200 индивида.
At the rate they have been reproducing, there should be about 200 individuals.

Възпроизвежда се мотивите и изразите на говорещите също се препоръчва.
Reproducing the reasoning and expressions of the speakers is also recommended.

Възпроизвежда някои от сърдечно-съдовите ползи, свързани с упражненията.
Reproducing some of the cardiovascular benefits associated with exercise.

Как да използвам "възпроизвеждащ" в изречение

market sentiment), така и възпроизвеждащ многостепенни нива на мислене от страна на анализиращия.

Вятърен чан, прогонващ отрицателната енергия от дома и възпроизвеждащ нежни мелодии, дирижирани от в..

Video format that recreates a widescreen image. - Формат на видео файл, възпроизвеждащ широкоекранно изображение.

Player Free 2. Лесен за използване безплатен видео плейър, възпроизвеждащ всичките Ви музикални и видео файлове.

До средата на 19в.оркестрионът е еднственият автоматично възпроизвеждащ музикален инструмент.През 1870г. се появява “ново”програмируемо устройство-пневматичното пиано.

HM-D202 е тънък 1/2DIN DVD плейър, възпроизвеждащ DVD, DivX, AVI.Има USB вход, SD слот и Aux.Подходя..

Сцената е 40 кв.метра,със Sanyo мултимедиен екран 4/2, възпроизвеждащ детайлно заснеманото от 3-те камери, разположени в залата.

(Поредов дисплей) Дисплей, възпроизвеждащ изображения чрез директно генериране на линии, дъги и т.н., обратно на bitmap дисплей.