Какво е " ВЪЗПРОИЗВОДИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• reproducibility
• replicability

Примери за използване на Възпроизводимостта на Български и техните преводи на Английски

Възпроизводимостта се отнася до надеждността, т.е.
Reproducibility refers to the reliability, i.e.

Важно е да се говори с учениците за възпроизводимостта.
It is important to talk to students about reproducibility.

За нас възпроизводимостта и съпоставимостта на измерените данни са изключително важни.
For us the reproducibility and comparability of measurement data is very important.

Дигитализацията гарантира точността, възпроизводимостта и гъвкавостта.
Digital stands for accuracy, reproducibility and flexibility.

Фокусът на гредата място е добра, позициониране точността е висока и възпроизводимостта е добро.
The focus of the beam spot is good, the positioning accuracy is high, and the reproducibility is good.

В Южна Африка те извършват тестове на динамичните показатели на автомобила, както и финални настройки по отношение на непрекъснатата динамика и възпроизводимостта.
In South Africa, they are conducting performance tests, as well as final adjustments in terms of continuous performance and reproducibility.

Автоматизиран процес на настройка за повишаване на чувствителността, стабилността и възпроизводимостта на MS резултатте.
A powerful tuning process to enhance sensitivity, stability and reproducibility of MS results.

Касирер възпроизводимостта на самото съдържание е свързана с производството на определен знак за него, при което съзнанието процедира свободно и самостоятелно.
The reproducibility of the content is itself bound up with the production of a sign for it, and in producing this sign the consciousness operates freely and independently.

Има много проблеми с iPSC технологията, но най-големите препятствия са контролът на качеството и възпроизводимостта.
IPSC technology has many problems, but the biggest obstacle is the quality control and reproducibility.

Простите промени в индивидуалните изследвания могат да подобрят възпроизводимостта на биомедицинския научен процес.
Simple changes of individual studies can improve the reproducibility of the biomedical scientific process as a whole.

Има много проблеми с iPSC технологията, но най-големите препятствия са контролът на качеството и възпроизводимостта.
There are many issues with iPSC technology, but the biggest hurdles are quality control and reproducibility.

Предимствата на ултразвуковото разрушаване на клетките и екстракцията на протеини лежат в надеждността, възпроизводимостта, както и простото, безопасно и бързо функциониране на ултразвуковите апарати.
The advantages of ultrasonic cell disruption and protein extraction lie in the reliability, reproducibility as well as simple, safe and rapid operation of ultrasonicators.

Припомня, че научната прецизност се гарантира чрез процеса на партньорска оценка, прозрачността и възпроизводимостта на резултатите;
Recalls that scientific rigour is ensured by the peer-review process and the transparency and reproducibility of the results;

Разрешаването на публично достъпни данни е важно, добавя Килгроув, защото,, възпроизводимостта е крайъгълният камък на науката и науката не може да напредва без да публикува необработени данни.".
Making data available publicly is important Killgrove added, because“replicability is the cornerstone of science, and science can't progress without the publication of raw data.”.

Условията за обработка с ултразвук са от решаващо значение за изхода, резултатите от процеса и възпроизводимостта на ултразвукови процеси.
Sonication conditions are crucial for output, process results and reproducibility of ultrasonic processes.

Отворената наука ще направи науката по-възпроизводима и прозрачна Все повече се поставя под въпрос възпроизводимостта на научните резултати и дори има термин„криза на възпроизводимостта“(reproducibility crisis).
Open Science will make science more reproducible and transparent Increasingly the reproducibility of science is being questioned and the term"reproducibility crisis" has been coined.

Но стабилността не трябва да произтича от абсолютната точност на традиционната дозираща помпа, а може да произтича от линейността и възпроизводимостта на алтернативните решения.
But stability need not be derived from the absolute accuracy of the traditional metering pump, but rather can stem from the linearity and reproducibility of alternative solutions.

Той позволява да се оценява съответствие на произведените уреди с изпитвания проект относно възпроизводимостта на метрологичните им характеристики, когато са правилно настроени с подходящи средства, включително.
It shall allow the evaluation of conformity of the manufactured instruments with the examined design regarding the reproducibility of their metrological performances, when they are properly adjusted using appropriate means, including.

Как възнамерява Комисията да се справи с липсата на финансови ресурси от страна на бенефициентите и техния инвестиционен капацитет, за да засили възпроизводимостта на резултатите от проектите?
How does the Commission intend to address the lack of financial resources on the part of beneficiaries and their investment capacity in order to strengthen the replicability of projects' results?

Основните му предимства са прецизният контрол върху параметрите на процеса, възпроизводимостта, едновременното третиране на няколко екземпляра при същите условия без кръстосано замърсяване и автоматичното протоколиране на данните на вградена SD-карта.
Its major advantages are the precise control over the process parameters, reproducibility, the simultaneous treatment of several specimens under same conditions without cross-contamination and the automatic data protocolling on a built-in SD-card.

С този инструмент за измерване на спойка паста височина, счетоводство прилагане на спойка паста, SMT чип обработка подобрява възпроизводимостта, но не напълно да се елиминират изкуствени несъответствието.
With this instrument measurement of solder paste height, accounting application of solder paste, SMT chip processing improves the reproducibility, but not completely eliminate man-made non-conformance.

Второто удължаване на срока беше договорено, тъй като имаше възможност да се увеличат дейностите по проекта въз основа на търсене от страна на правителствата на други държави и да се допринесе за успеха и възпроизводимостта на проекта.
The second extension was agreed as the project had the opportunity to scale up activities based on demand from other state governments and contributing to the success and replicability of the project.

Прогнозиране пазари често се използват от фирми и правителства за прогнозиране, и предвиждат пазари също са били използвани от социалните изследователи да се предскаже възпроизводимостта на публикувани изследвания в областта на психологията(Dreber et al. 2015).
Predicting markets are often used by firms and governments for forecasting, and they have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology(Dreber et al. 2015).

Различните етапи на производство(включително процедури за пречистване), за да може да се направи оценка на възпроизводимостта на производствената процедура и на риска от нежелани ефекти върху крайния продукт, като микробиологично замърсяване.
The various stages of manufacture(including purification procedures) so that an assessment can be made of the reproducibility of the manufacturing procedure and of the risks of adverse effects on the finished products, such as microbiological contamination.

Според съобщението за интелигентните градове и общини, водещите проекти трябва да търсят създаването на партньорства между отраслите, академичните среди и градовете, да дават възможност на гражданите и да гарантират възпроизводимостта на решенията, да осигурят финансиране от различни източници.
According to the Communication on Smart Cities and Communities the light house projects should look for creating partnerships between industries, academics and cities, empower citizens and ensure the replicability of the solutions, ensure the funding from various sources[1].

Информацията позволява оценяване на съответствието на произведените средства за измерване с изследвания проект по отношение на възпроизводимостта на метрологичните им характеристики, когато са правилно настроени, чрез използване на подходящи средства, включително.
It shall allow the evaluation of conformity of the manufactured instruments with the examined design regarding the reproducibility of their metrological performances, when they are properly adjusted using appropriate means, including.

Възпроизводимостта на предлаганите методи в част В, т. 2.6 се потвърди само от две лаборатории; удостоверение за разрешаване се издава за едногодишен срок с цел да се даде възможност на заявителя да докаже възпроизводимостта на тези методи в съответствие с договорените критерии.
(c) where the reproducibility of the submitted analytical methods referred to in Part C, point 2.6, has only been verified in two laboratories, an authorization shall be granted for one year to permit the applicant to demonstrate the reproducibility of those methods in accordance with agreed criteria.

По-конкретно, за да се позволи оценяване на съответствието на произведените средства за измерване с изследвания тип по отношение на възпроизводимостта на техните метрологични характеристики, когато те са правилно настроени с подходящи средства, в сертификата се включват.
In particular, to allow the conformity of manufactured instruments to be evaluated with the examined type regarding the reproducibility of their metrological performances, when they are properly adjusted using appropriate means, content shall include.

Програма Дарпа, наречена„Систематизиране на доверието в отворени изследвания и доказателства“- да, SCORE- има за цел да определи„оценка на достоверността“(вижте какво са направили там) за изследване на резултатите от социалните и поведенческите науки, набор от свързани области, към които възпроизводимостта кризата е особено недобро.
A Darpa program called Systematizing Confidence in Open Research and Evidence- yes, SCORE- aims to assign a“credibility score”(see what they did there) to research findings in the social and behavioral sciences, a set of related fields to which the reproducibility crisis has been particularly unkind.

С оглед на необходимостта да се засили въздействието, устойчивостта и/или възпроизводимостта на съществуващите проекти, как ще гарантира Комисията, че те реализират своя потенциал, особено като се има предвид, че окончателната оценка на програмата LIFE+ стигна до заключението, че демонстрационният потенциал на редица проекти често не е освободен или оползотворен в пълна степен?
In view of the need to strengthen the impact, sustainability, and/or replicability of existing projects, how will the Commission ensure that they fulfil their potential, particularly as the final evaluation of LIFE+ concluded that the demonstration potential of many projects was often not fully released or exploited?

Как да използвам "възпроизводимостта" в изречение

3.2.3. повредите, грешките и отклоненията в настройките и възпроизводимостта на резултатите и коригиращите мерки:

Възпроизводимостта предполага, че вирусът може да открива дали гореспоменатата област от паметта съдържа щам или самия вирус.

Възпроизводимостта не се изисква за произведеното активно вещество (за дефиниция на възпроизводимост виж БДС EN ISO 5725).

За различните условия на активното дисперсията оценяват възпроизводимостта на експеримента във формула (3.35) се изчислява от връзките (3.30), (3.31) или (3.32).

Имайте предвид, че броят на степените на свобода всички еднакви и равни отклонения , Както възпроизводимостта на дисперсия средноаритметичната стойност на тестовете за отклонения

Възпроизводимостта на резултатите от измерването се характеризира с близостта на резултатите от измерванията, получени от различни измервателни уреди (разбира същата точност) по различни методи.

Когато това се сравнява между адекватност дисперсия и дисперсията на възпроизводимостта , Помислете за физическия смисъл и причините за използването съгласно (3.28) изчисленията на промяната и ,

Количествена оценка на възможностите за стабилен ТР, използвайки индексите на възпроизводимостта Cp и Cpk и пригодността на Pp и P pk, трябва да се извърши при следните необходими условия: