Примери за използване на Възпроизводимост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това намалява възпроизводимост.
Висока възпроизводимост на резултатите.
High reproducibility of results.Максимална точност и възпроизводимост.
Възпроизводимост на измерването: ≤ ±2%;
Reproducibility of measurement:≤± 2%;Има добра чувствителност и възпроизводимост.
It has good sensitivity and reproducibility.Възпроизводимост на цветовите характеристики.
Reproducibility of color characteristics.Анализ на повторяемост и възпроизводимост(R&R-aанализ).
Repeatability and reproducibility studies(R&R).Едно от основните изисквания за експеримента е неговата възпроизводимост.
One of the main requirements for the experiment is its reproducibility.Анализ на повторяемост и възпроизводимост(R&R-aанализ).
Perform a Repeatability and Reproducibility(R&R) study.Ключови думи: козметични продукти,повторяемост, възпроизводимост, алантоин.
Key words: cosmetic products,repeatability, reproducibility, allantoin.Кажете много за„кризата на възпроизводимост” в науката.
Възпроизводимост ± 0.2mm или ± 0.1% на определена дистанция, което от двете е по-голямо.
Reproducibility±0.2mm or±0.1% of designated distance, whichever is greater.Орбитално Растерно Сканиране:за подобрена възпроизводимост и точност.
Orbital Raster Scan:for improved reproducibility and accuracy.UIP1500hdT ви предлага точна възпроизводимост и линейно скалируемост.
The UIP1500hd offers you exact reproducibility and linear scaleability.Инструментът трябва да работи с точност ± 3% и възпроизводимост до 0, 5%.
The instrument shall have an accuracy of within± 3% and a repeatability within 0,5%.Трябва да гарантираме, че стандартите са“актуалното състояние”,обезпечават повторяемост и възпроизводимост.
Най-голямото предимство в тези техники е тяхната простота,ниска цена, възпроизводимост и мащабируемост.
The biggest advantage in these techniques is their simplicity,low cost, reproducibility and scalability.Автоматично оптимизиране на параметрите на системата за постигане на максимална чувствителност и възпроизводимост.
Automatically optimize the system parameters for maximum sensitivity and reproducibility.Точният контрол на ултразвукови параметри на процеса осигурява възпроизводимост и процес стандартизация.
The precise control of the ultrasonic process parameters ensures reproducibility and process standardization.Те имат комплексен цикъл на развитие,благодарение на което паразитът има огромна възпроизводимост.
They have a complex development cycle,thanks to which the parasite has tremendous reproducibility.Прецизният контрол на всички параметри на процеса гарантира Възпроизводимост и стандартизацията на производството.
The precise control of all process parameters ensure the reproducibility and standardisation of production.Предимството на ултразвукови клетъчен лизис и изолиране на протеини е неговата висока ефективност,надеждност и възпроизводимост.
The advantage of ultrasonic cell lysis and protein isolation is its high efficiency,reliability and reproducibility.Амплитуда, налягане и температура основни параметри,които са от решаващо значение за възпроизводимост и последователно качество на продукта.
Amplitude, pressure and temperature an essential parameters,which are crucial for reproducibility and consistent product quality.За да се гарантира възпроизводимост и най-високите стандарти за качество на липозомните продукти, hielscher ultrasonicators може да бъде прецизно контролиран.
To ensure reproducibility and highest quality standards of the liposomal products, Hielscher ultrasonicators can be precisely controlled.Тези изделия трябва да са конструирани ипроизведени така, че да осигуряват възпроизводимост и толерантност на съответните вариращи параметри.
Възпроизводимост на метрологичните характеристики на произведените средства за измерване при правилната им настройка с предназначени за това подходящи средства;
The reproducibility of За равностойност на входовете и техническа възпроизводимост, следва да се допълни с гарантирана икономическа възпроизводимост на продуктите надолу по веригата в съчетание с регулиране на цените на едро на продуктите за достъп по медни проводници.
EoI and technical replicability, should be complemented by guaranteed economic replicability of downstream products in conjunction with price regulation of copper wholesale access products.Възпроизводимост- Заключенията в източника могат да бъдат повторно достигнати, като се използва наличната информация и няма празноти в процеса на разсъждение или извод.
Replicability- Can the conclusions of the source be reached using the information available or is there any indication of gaps in the thinking or process of derivation.Разработеният спектрофотометричен метод за определяне на алантоин в козметични продукти е бърз, с добра чувствителност,точност и възпроизводимост, не изисква сложна и скъпа апаратура и може лесно да бъде използван при контрола на козметичните продукти.
The developed spectrophotometric method for determination of allantoin in cosmetic products is quick, sensitive,accurate and reproducible, and does not require any sophisticated and expensive equipment;Като се има предвид, че участието на JASPERS в неголеми проекти действително представляваше разширение на първоначалния обхват,тези задания бяха подложени на проверка на тяхната добавена стойност/възпроизводимост спрямо други подобни проекти.
Considering that JASPERS' involvement in non-major projects did, indeed, represent an extension of the original scope,these assignments were subject to the verification of their added value/replicability to other similar projects.
