Примери за използване на Повтаряемост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прецизност и повтаряемост.
Повтаряемост, но не повече от 2 пъти годишно.
Високо ниво на точност и повтаряемост.
High levels of accuracy and repeatability.Повтаряемост, но не повече от 2 пъти годишно.
Repeatable, but not more than 2 times a year.Се характеризират с надеждност, повтаряемост и точност.
Are characterized by reliability, repeatability and accuracy.Повтаряемост на точката на включване-<0.2 mm;
Repeatability of switching point-<0.2 mm;Именно в тази повтаряемост е мощта на зависимостите.
In any case it is in this repetitiveness that the power of addiction resides.Системата ни за управление на качеството гарантира повтаряемост и стабилност на процесите.
Our quality management system ensures process repeatability and stability.Прецизност и повтаряемост, водещи до ниски разходи за труд.
Precision and repeatability, leading to low cost and lean manufacturing.Стойността на думите ще е в тяхното изпълнение, без повтаряемост или излишни обяснения.
Много добра повтаряемост на отпечатъка дори и след дълъг период от време.
Very good repetitiveness of the print even after a long period of time.D принтерът предлага високо качество, благодарение на прецизна повтаряемост и дименсионална точност.
The 3D printer offers high quality of the prints due to precise repeatability and dimensional accuracy.Висока точност и повтаряемост, компактна, здрава и надеждна конструкция.
High precision and repeatability, compact, robust and reliable construction.Научният метод в крайна сметка се основава на надеждните представи за наблюдение,измерване и повтаряемост.
The scientific method is after all founded on reliable notions of observation,measurement, and repeatability.Възможност за прецизна повтаряемост на параметрите при реализиране на многократни изпитания;
Possibility for precise repetition of the parameters during multiple tests;Използването на ос, закрепена към корпуса чрез сачмен лагер осигурява съществено ниска начална скорост и добра повтаряемост.
The use of a precision ball-race mounted shaft ensures the essential low threshold speed and good repeatability.Тоест има повтаряемост на болести и злощастни събития, без да се разбира защо.
Meaning, we have a recurrence of diseases and repeated unfortunate events without understanding why.Резултатът от стандартизацията е повишена предвидимост, повтаряемост и надеждност, със значително намалени грешки.
The standardization results in an increased predictability, repeatability and consistency, which significantly reduces errors.При повтаряемост на тиража ERP системата позволява лесно да се правят частични промени на спецификациите и технологичните рецепти.
For repeated series, the ERP system easily allows partial changes of specifications and technological recipes.Периодични/Tracking/- с един и същ дизайн и определена повтаряемост във времето с цел да се проследяват тенденции в измененията;
Periodical research(Tracking)- with the same design and certain repeatability over time in order to track trends in the changes;При повтаряемост на поръчката не заплащате повторно клишета и щанци, а само разходите за използваните материали и труд.
For repeated order of the same label you do not need to pay again for plates and dies but only for the materials and labor used.Делавени(1960) дефинира статистическата семантика като"статистическо изучаване а значенията на думите итяхната честота и ред на повтаряемост".
Emile Delavenay defined statistical semantics as the"statistical study of meanings of words andtheir frequency and order of recurrence".Ако има повтаряемост на изделието, ERP системата позволява лесно да се правят частични промени на спецификациите и технологичните рецепти.
If there is repetition of the article, the ERP system allows you to easily make partial amendments of specifications and technological recipes.Когато става въпрос за големи серии иизисквания за висока точност и повтаряемост, за предпочитане е използването на цифрово-програмни(CNC) металообработващи машини.
When it comes to large series andrequirements for high accuracy and repeatability, is preferably to use CNC machine tools.Микропроцесорното управление контролира постоянно всички технологични параметри и технологичната последователност,което гарантира най-високо качество и 100% повтаряемост.
Microprocessor control continuously monitors all process parameters and process sequence,ensuring the highest quality and 100% repeatability.Предоставянето на достъп до данните е безплатно, но„Дъ Магс“ ООД сизапазва правото да наложи административна такса, в случай на повтаряемост или прекомерност на исканията;
Providing access to the data is free of charge butThe Mags Ltd. reserves the right to impose an administrative fee in case of repeatability or excessive demand;Нещо повече, думи като„повторение“ и„повтаряемост“- за разлика от„новост“- сме склонни да свързваме с повече негативни емоции, казва Майкъл Нортън, професор в Харвард.
What's more, words like“repetition” and“repetitiveness”- unlike“novelty”- tend to be associated with more negative emotions, said Michael Norton, a professor at Harvard Business School.Висококвалифицирани специалисти разработват етапите за производство на всеки продукт,определят параметри, повтаряемост, среда, консумативи, тестове и допълнителни аксесоари.
Highly qualified specialists design the production stages of each product,determine parameters, repeatability, environment, consumables, tests and additional accessories.Отговорът на релаксация може да се постигне с всяка дейност, в която има повтаряемост на движенията(например продължително ходене, танци) и която прекъсва обичайния поток от мисли.
The response to relaxation can be achieved with any activity in which there is repeatability of movements(for example, long walks, dancing) and which interrupts the usual flow of thoughts.Тестерът има предимствата на опростения интерфейс на работа, висока точност, силна способност срещу смущения,добра повтаряемост, малък основен размер на тялото, леко тегло и лесен за пренасяне.
The tester has the advantages of simple operation interface, high precision, strong anti-interference ability,good repeatability, small main body size, light weight and easy to carry.
