Какво е " ВЪЗПЯВА " на Английски - превод на Английски

• sings
• chants
• celebrating
• sang
• chant

Примери за използване на Възпява на Български и техните преводи на Английски

Какво доста възпява?
What kinda chants?

Да, той възпява това, което вижда.
He gasps at what he sees.

Нашата култура възпява победителите.
Our culture reveres winners.

Да, той възпява това, което вижда.
And then he gasps at what he sees.

Възпява ме Ронсар, когато бях красива!“.
Ronsard sang me, when I was beautiful.'.

Човек крещи на чужд език[Група възпява отговор].
Man shouts in foreign language[group chants response].

Той възпява кръчмите, тъгата и самотата.
He sings of taverns, melancholy and depression.

На първата окисляване оцветяване, който възпява петънца.
The first oxidation coloration that extols flecks.

Този който възпява името на Бог ще е винаги щастлив.
One who chants the name ol God will always be happy.

КАРМЕН на първата окисляване оцветяване, който възпява петънца.
CARMEN the first oxidation coloration that extols flecks.

Никой не възпява крал, загубил битка или хора, загинали в боя.
No one sings of a king who loses or of men who die in battle.

Мислех, че почитаме дядо ти, а тълпата възпява"Спартак".
I thought it was your grandfather we honor. Yet the crowd chants"spartacus".

Когато човек възпява Божиите Имена, няма нужда да се притеснява.
When a person chants God's Names, he doesn't need to worry.

Сега служащият славослови и възпява Бога заедно с ангелите.
It lay in God's bosom and sang praises of God along with the ministering angels.

Когато човек възпява, мантрата започва да извиква все повече и повече чувства.
When a person chants, the mantra begins to evoke more and more feeling.

Точно както е в живота, така е и в песните, в които народът ни възпява виното.
It is in our lifes, and it is in the songs, which our people chant wine.

Стихотворението възпява Ман- политически бежанец на своето време- като"европеец сред бели".
The poem celebrates Mann, a political refugee of his time, as"a European among whites.".

През 2000 година песента, с която Паша Христова възпява българската роза, става песен на столетието.
In 2000, the song which extols Pasha Hristova Bulgarian rose, becomes a song of the century.

Соломон възпява:"Както ябълката между дърветата на дъбравата, така е възлюбленият ми между синовете.".
Solomon sings,"As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons.".

Ако петдесет години човек просто възпява Харе Кришна, Харе Кришна, той със сигурност ще стане съвършен.
If for fifty years one chants simply Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, he is sure to become perfect.

В това мистично единение тя се радва на голямо спокойствие и сладост, и възпява с радостен химн своя Жених.
In this mystical union the soul enjoys great serenity and sweetness and sings a hymn of joy to its Bridegroom.

На първата окисляване оцветяване, който възпява петънца и светимост благодарение отразяват п система.
The first oxidation coloration that extols flecks and luminosity thanks to Reflect Magn System.

Но ако той възпява на глас, т. е. пее Имената на Бога на глас, то това е хубаво не само за него, но и за другите.
But if they chant out loud or they sing the Holy Names out loud, then the effect is not only good for them, but is good for others also.

Направете всеки четене и слушане на възпява стихове от Корана в основното меню на ежедневните си дейности.
Make every reading and listening to chant verses of the Quran into the main menu of your daily activities.

Затова, ако човек възпява„ом“, то той ще има повече полза, ако разбере, че„ом“ е звуков образ на Върховната Личност на Бога.
So if a person chants“aum,” it will be more beneficial if they appreciate that it is the sound representation of the Supreme Person.

Аполо убива Тифон, когато той поема контрола на оракула в Делфи, който Гая осигурява първоначално и тогава"Sibyl" пророчицата възпява оракула в светилището на Гая.
Apollo killed Typhon when he took control of the oracle at Delphi, which Gaia originally provided, and then the“Sibyl” sang the oracle in Gaia's shrine.

Направете всеки четене и слушане на възпява стихове от Корана в основното меню на ежедневните си дейности, за да се отцеди наградата и благословение в живота ни.
Make every reading and listening to chant verses of the Quran into the main menu of your daily activities in order to drain the reward and blessing in our lives.

Това беше много разбъркване опит да се молят публично броеница. Едната страна на църквата ще възпява първата половина на Hail, Мария, докато от другата страна ще реагира по пеене втората половина.
One side of the church would chant the first half of the Hail, Mary, while the other side would respond by chanting the latter half.

В духа на Буколики и Георгики на Вергилий в своята творба Bagëti e bujqësia той възпява труда на и овчаря чрез писането на химн за красотите на родината и изразява носталгията на поета-емигрант и гордостта на това да бъдеш албанец.
In the spirit of Bucolics and Georgics of Virgil, in his Shepherds and Farmers he sang to the works of the land tiller and shepherd by writing a hymn to the beauties of his fatherland and expressing the nostalgia of the emigrant poet and the pride of being Albanian.

В това приключение вие ще следвате велики хора като немския поет Йохан Волфанг Гьоте, който възпява западните бохемски минерални извори в своята прочута Мариенбадска елегия.
In this you will follow in the footsteps of such greats as the German poet and polymath Johann Wolfgang Goethe who sang praises for the western Bohemian spas in his Marienbad Elegies.

Как да използвам "възпява" в изречение

rom:harapio:šifai:epiesio:arai:tis:φoke - Коренякът (местният) Харапио: разрушител: възпява жертвениците на стълба: огнището.

Светилният на деня възпява Иисуса Христа като "Пасха на безсмъртието, на света спасението!" (гл. 3).

o Оставям настрана цялата оглушителна пропагандна реторика, която не спира да възпява „обединението“ и „Царя-обединител“.

толкова красиво и нежно да обожава жена, да възпява миглите ѝ, ключиците, извивките, походката, диханието.

Любопитно: Гьоте пръв възпява забележителностите на Таормина. Следват го Дюма, Вагнер, Мопасан и много други.

Саможертвата на "простия чизмар" Иван Вазов възпява в поемата си "Кочо" от цикъла "Епопея на забравените".

Палавата песен разказва една любовна история, в която се възпява силното желание на мъжа да „покори“ жената.

В поезията си Ботев възпява героизма и изгражда образа на националния герой, надмогнал смъртта чрез подвига си.