Какво е " ВЪЗПЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• chanting
• we praise
• we will sing

Примери за използване на Възпяваме на Български и техните преводи на Английски

Ние ще възпяваме и прославяме Твоята мощ.
We will sing and praise your might.

Затова отиваме на улицата и възпяваме.
Therefore we go into the street and chant.

Ние Го възпяваме и славим с молитви и химни.
We praise and glory Him with prayers and hymns.

Роди се Божието чедо, нека всички възпяваме него.
God's child is born, Let's all sing his coming.

Възпяваме нашите спомени от Бени Хевън, oу!
We will sing our reminiscences of Benny Havens, oh!

Затова те възпяваме, като велик таинник на Божията благодат.
Therefore, we praise you as a great initiate of the grace of God.

Повишението наближава така, че възпяваме нашите спомени от Бени Хевън, oу!
Promotion's very slow So we will sing our reminiscences of Benny Havens, oh!

Ако понякога възпяваме, тези мелодии и тяхната хармония ще въздействат на сърцата ни.
If we chant sometimes, these melodies, these harmonies will affect our hearts.

Ние стоим в много хубава стая и възпяваме Харе Кришна и приемаме прасадам.
We are sitting in a very nice room and chanting Hare Kṛṣṇa and taking prasādam.

Вместо да си губим времето, да говорим за материални неща, нека възпяваме Харе Кришна.
Instead of wasting time, talking on this material thing, let us chant Hare Kṛṣṇa.

Но ако възпяваме светите имена, това ще ни помогне да разберем как да постъпваме както трябва.
But if we chant the holy names, it will help us to understand how to do it nice.

На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето свето Възкресение възпяваме и славим.
Your Cross, O Christ, we venerate, and Your holy Resurrection we praise and glorify.

BG/Prabhupada 0520- Ние възпяваме, ние слушаме, ние танцуваме, ние се наслаждаваме.
Prabhupada 0520- We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying.

Тиха светлино на светата слава… като доживяхме да заник слънце и видяхме вечерната светлина, възпяваме Отца и Сина и Светаго Духа.".
Now that we have come to the setting of the sun, and behold the light of evening, we praise God: Father, Son and Holy Spirit…”.

Но ако възпяваме Харе Кришна маха-мантра, непосредствено започва първият ни шанс да се свържем с Кришна.
But if we chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, immediately our first chance to contact Kṛṣṇa begins.

Всякога благославяйки Господа, нека възпяваме Неговото Възкресение, защото Той, като претърпя разпятие, със смърт смъртта разруши.
Ever blessing the Lord, let us praise His Resurrection, for by enduring the cross for us, He has destroyed death by death.

Понеже ние възпяваме Харе Кришна мантра, има толкова много критици и толкова много врагове също.
Because we are chanting Hare Kṛṣṇa mantra, there are so many critics and so many enemies also.

Този звук, идващ от духовния свят, голокера према-дхана, като възпяваме, като слушаме този звук, ние ще развием нашата изначална спяща любов към Бога.
This sound coming from the spiritual world, golokera prema-dhana, by chanting, by hearing this sound, we shall develop our original dormant love for God.

И също като възпяваме имената- както обсъждахме наскоро- ние просто навлизаме в равнината на вибрация на божествените имена.
And also by chanting the names- as we discussed recently- we are just entering plane of vibration of divine names.

На Твоя Кръст се покланяме, Христе, и Твоето Свято Възкресение възпяваме и славим- Ти си нашият Бог, освен Тебе другиго не знаем и с Твоето име се именуваме.
We venerate Your Cross, O Christ, and Your Holy Resurrection we praise and glorify; for You are our God, we know no other, it is Your Name we invoke.

Поетите ще възпяват тази нощ.
The poets will sing of this night. Stop.

Хората възпяват Гаятри… те мислят за Ганпати thisно това Mrityunjay…?
People chant the Gayatri, they think of Ganpati… this Mrityunjay thing…?

Възпявам екватора" ми харесва.
I like Sing the Equator.

Нея възпяват ангели Божии.
The angels of God praise her.

За съжаление, някои хора възпяват звуковата вибрация„ом“ с цел да станат Бог.
Unfortunately, some people chant the sound vibration“aum” with the aim of becoming God.

Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост, И ще възпяват Твоята правда.
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.

Възпявайте Харе Кришна и използвайте този инструмент да слушате.
Chant Hare Kṛṣṇa and use this instrument to hear.

Започнала война, която музите още възпяват.
There was a battle of which the muses still sing.

Възкресението твое, Христе Спасителю, ангелите възпяват в небесата;
Your resurrection, O Christ, Saviour, the angels praise in the heavens.

Никой. Но аз те възпявам.
No But I sing of you.

Как да използвам "възпяваме" в изречение

Възпяваме Те, всевъзпявана Богородице, родила неизказано всевъзпявания Бог и надминала несравнимо красотата на ангелските ликове.

Ти отбиваш, Дево, нападенията на изкушенията и пристъпите на страстите. Затова и Те възпяваме през всички векове.

Така осияй, девомъченице, и греховната тъмнина на нашите души, за да те възпяваме с тези похвални слова:

„Докато възпяваме героите, има надежда!” – помисли Боян и продължи пътя си, да потърси десетката на боеца Никола.

Възпяваме Те като Йаковова красота, която Бог възлюби и избра, о Дево, и като единствена благословена във всички векове.

Възпяваме твоите подвизи, многострадална Параскево, и като се покланяме и целуваме с любов твоята икона, с умиление ти зовем:

Некст е прав в отговора си. Ние православните осъждаме римо-католическите догматични нововъведения като ереси6 а ги възпяваме в богослуженията си.

На 31 октомври отбелязваме Международния ден на Черно море – нашето, бурното и ласкавото, което възпяваме и се спасяваме на брега му