Какво е " ВЪЗРОДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• revived
• reborn
• regenerated
• resurrected
• renewed

Примери за използване на Възродени на Български и техните преводи на Английски

Народе възродени“.
Go People Revived".

Ще се почувствувате възродени.
You will feel revitalized.

Възродени са съвременните Олимпийски игри, които се провеждат в Гърция.
The Olympic Games were revived in Greece.

Ние сме били възродени.
We have been reborn.

Блестяща Кристална Пещера Възродени.
Glittering Crystal Cave Revived.

Върви народе възродени“.
Walk People Revived".

Ще се почувствате обновени и възродени.
You will feel revitalized and renewed.

И ние сме били възродени.
And we have been reborn.

В онзи ден компанията и аз бяхме възродени.
At that time I and the company were both reborn.

Пречистваме се, възродени сме.
We cleanse ourselves, we are renewed.

Когато чрез Христос се върнем в линията на Бог, ще бъдем възродени за живот.
When we return to the lineage of God through Christ, we shall be resurrected to life.

Изложба"Върви народе възродени към познание, духовно съвършенство, европейско единение".»повече.
Exhibition“Go on, revived people for knowledge, spiritual perfection, European unity”»more.

Ще се почувствувате възродени.
You would feel revitalized.

Имало е революция и всички умрели, а нас ни изпратили на земята да бъдем възродени.
Some kind of revolution happened, and they were all killed and sent to earth to be reborn.

Европа посрещна Новата 2012 година с възродени надежди.
Let's welcome 2014 with renewed hope.

Възродени, движещи се и говорещи ангели и демони, веднага спечелиха любовта на още повече зрители.
Revived, moving and talking angels and demons instantly won the love of even more viewers.

До края на 20. век са реставрирани и възродени 150 обекта.
By the end of 20th century 150 sites are revived and restored.

За властта в Италия се борят предимно популисти, националисти и дори възродени фашисти.
Mainly populist, nationalist and even reborn fascists are fighting for power in Italy.

Тя свърши отлична работа и Уигън отново е с възродени надежди за оцеляване.
She did an excellent job and Wigan again has revived hopes for survival.

Възродени от Гримал в дух на вярност към истинността, те внушават аналогии с днешния ден и с всички времена.
Resurrected by Grimal in a spirit of truthfulness, they suggest analogies with the present day and with all time.

Божието желание- и нашето желание, когато сме възродени от Светия Дух- е да се стремим да не съгрешаваме.
God's desire- and our desire when we are regenerated by His Spirit- is to avoid sin.

Бъдете готови да се бори с огромните паяци, отровни змии, прилепи, възродени растения събудени духове.
Be prepared to fight the huge spiders, poisonous snakes, bats, revived plants awakened spirits.

Само когато сме духовно възродени, започваме да съчетаваме потенциала си със страст, която преди това е липсвала.
It is only when we get spiritually reborn do we start living up to our potential with a passion that was missing earlier on.

През 16 в. в Англия старите римски идеи за лечебно къпане били възродени в градове като Бат.
In the 16th century, the old Roman ideas of medicinal bathing were revived in towns such as Bath in England.

По подобен начин, на католическата църква, след масовите миграции,"консолидирани учредяването му в възродени нови Рим.
In similar fashion, the Catholic Church, following the mass migrations, consolidated its formation in the resurrected new Rome.

Някои може би помнят надбягванията по телевизията от 70-те години. Сега те са възродени тук, в сърцето на Тексас- Остин.
Some of you might remember watching derby on TV back in the'70s, but it was reborn right here in the heart of Texas, a true Austin tradition.

Добавъчната реалност е инструмент, чрез който граждани и хора с творческа професия ще могат да изберат места в града, които да бъдат възродени.
Augmented reality is a tool for citizens and creatives to choose the spaces to be revived in the cities.

Маркс през целият си съзнателен живот се бореше с тези дребнобуржоазни социализми, възродени днес в Русия от партиите на есерите и меншевиките.
Marx fought all his life with petty-bourgeois socialism that seated now revived in Russia by the parties, SR-s and Mensheviks.

След престоя си там от няколко часа до много месеци, те се завръщали по домовете си вдъхновени, възродени и просветлени.
And after a stay lasting from a few hours to many months, returning home, inspired, renewed and enlightened.

В Христос ние сме възродени, обновени и новородени и това ново създание желае духовните неща, докато старото естество желае плътските неща.
In Christ, we are regenerated, renewed, and born again, and this new creation is spiritually minded, whereas the old nature is carnally minded.

Как да използвам "възродени" в изречение

P.S. (5/26/06) Специално за Здравко: Prev Върви, народе възродени Next А какво е всъщност чалгата?

MODERN CONDITION AND PROBLEMS OF DEVELOPMENT OF. Химнът Върви, народе възродени на различни европейски езици.

Чл.-кор. проф. д.изк.н. Аксиния Джурова: Имали сме и по-тежки изпитания от прехода и сме излизали възродени

Синята и бялата къща също са били консулства. Днес са възродени и съхранени от британката Фиона Троп

Иначе поздравления за ентусиастите! Хубаво е, че лешоядите са съхранени и възродени като местообитание по нашите земи.

След 17-ти век турнирите са преустановени, но след 1970 година възстановките на рицарските двубои са възродени отново.

сбооогом майко /да кажеш на татко, че мангизите свършиха и любовта не вървиии/ народе възродени ..." и т.н.

И вървейки напред възродени на този хубав празник да си пожелаем светло минало, защото бъдещето е в нашите ръце!

Върви народе възродени | Стефан К. “Амнести интернешънъл” – всичко започва с една забранена наздравица → Publiziert am 24.

Пяхме химна на Република България « Мила Родино » и химна на българската просвета « Върви, народе възродени »!