Какво е " ВЪЗСТАНОВЕНОТО ЕВАНГЕЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• restored gospel

Примери за използване на Възстановеното евангелие на Български и техните преводи на Английски

Нека се обръщаме към чистите води на възстановеното Евангелие на Исус Христос.
Let us turn to the pure doctrinal waters of the restored gospel of Jesus Christ.

Че възстановеното Евангелие на Исус Христос носи надежда и радост на хората, които чуват Неговите учения и се вслушват в тях.
The restored gospel of Jesus Christ will bring hope and joy to people who will hear and heed His doctrine.

Помогнете на всеки ученик да укрепи своето свидетелство за възстановеното евангелие на Исус Христос.
Help each student strengthen his or her testimony of the restored gospel of Jesus Christ.

В нашата религиозна употреба на думата освещавам просто означава да пречистя или да освободя от греха-- едно основно послание на възстановеното Евангелие.
In our religious use of the word, sanctify simply means to purify or make free from sin, a central message of the restored gospel.

Но в пълнотата на живота, както ние я разбираме чрез ученията на възстановеното Евангелие, накрая дори бракът може да стане възможен.
But even that, in the fullness of life as we understand it through the doctrines of the restored gospel, eventually can become possible.

Надявам се, че през следващите шест месеца всеки член и всяко семейството ще се подготвя за уникална конференция, която ще отбележи самото основаване на Възстановеното Евангелие.
In the next six months, I hope that every member and every family will prepare for a unique conference that will commemorate the very foundations of the restored gospel.

Откровеността и загрижеността на членовете към техните приятели и познати е истинския катализатор за растеж, докато възстановеното Евангелие предоставя отговори на най-дълбоките житейски въпроси.
The openness and caring of the members toward their friends and acquaintances is the real catalyst for growth, as the restored gospel provides answers to life's deepest questions.

Когато се описва съвкупността от учения, култура и начин на живот, типични за Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни, точният и предпочитан израз е„възстановеното Евангелие на Исус Христос“.
When describing the combination of doctrine, culture and lifestyle unique to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, the term‘the restored gospel of Jesus Christ' is accurate and preferred.”.

Това състояние на отстъпничество все още господства освен сред онези, които са достигнали до знанието за възстановеното евангелие на Мормонската църква(Принципи на Евангелието, 105-106 стр.; мормонска доктрина, 44 стр.).
This state of apostasy"still prevails except among those who have come to a knowledge of the restored gospel" of the Mormon Church Gospel Principles, pp. 105-106; Mormon Doctrine, p.

Обаче мисионерската програма на Църквата се различава и разпознава по броя и разпределението на мисионери, по продължителността и разнообразието на тяхната служба, по техния външен вид и преподаването на възстановеното Евангелие.
However, the missionary program of the Church is distinctive and recognizable for the sheer number and distribution of missionaries, for the length and variety of their service, and for their appearance and their preaching of a restored gospel.

Като ученици, нашата цел трябва да бъде да използваме социалните медии като средства за излъчване на светлината и истината на възстановеното Евангелие на Исус Христос в свят, който продължава да става все по-тъмен и объркан".
As disciples our purpose should be to use social media channels as a means of projecting the light and truth of the restored gospel of Jesus Christ into a world that increasingly is dark and confused.

Аз установих курса на целия си живот точно върху тези чувства на мир относно Първото видение на Джозеф Смит и други начални събития на възстановеното Евангелие, както и мнозина от вас, и знам, че никога няма да бъдем разочаровани.
I have staked the course of my entire life on just such feelings of peace concerning Joseph Smith's First Vision and other seminal events of the restored gospel, as have many of you, and I know we will never be disappointed.

Сигурен съм, че всички осъзнаваме колко много технологиите са помогнали за ускоряване на работата по семейна история и работата в храма, нашето лично и семейно изучаване на възстановеното Евангелие и са ни дали възможности да учим, наблюдаваме и да опознаваме света по необикновени начини".
I am confident all of us also recognize how technology has accelerated family history and temple work, our individual and family study of the restored gospel, and made it possible for us to learn about, see, and experience the world in remarkable ways.”.

Терминът„възстановено евангелие” се използва, за да изтъкне неговото възстановяване такова, каквото е било в новозаветни времена.
The term“restored gospel” is used to emphasize its restoration from New Testament times.

Терминът„възстановено евангелие” се използва, за да изтъкне неговото възстановяване такова, каквото е било в новозаветни времена.
The term“restored gospel” is used to refer to emphasize its restoration from New Testament times.

Но аз ви благодаря искрено за това, че се стремите да останете твърди във вярата си в Христос и Неговото възстановено Евангелие.
But I sincerely thank you for seeking to stand firm in your faith in Christ and His restored gospel.

Днес християнство трябва да възстанови Евангелието на водата и Духа.
Christianity today should recover the Gospel of water and the Spirit.

През 1820 г., както бил правил през цялата история, Отецът в Небесата отново избрал пророк, който да възстанови Евангелието и свещеничеството на земята.
In 1820, as He had done throughout history, our Father in Heaven again chose a prophet to restore the gospel and the priesthood to the earth.

С помощта на няколко човешки учители салимското евангелие беше възстановено и придоби нов живот и в тази си форма то в значителна степен се запази чак до времето на съставяне на настоящите документи.
Through the agency of several human teachers the Salem gospel was restated and revitalized, and as it was then presented, much has persisted to the times of this writing.

Какво означава за вас, че Евангелието на Исус Христос е възстановено чрез Джосеф Смит?
What does it mean to you that the gospel of Jesus Christ has been restored through Joseph Smith?

Евангелието на Исус Христос е било възстановено чрез откровение от Бог до Пророка Джозеф Смит и други пророци.
The gospel of Jesus Christ has been restored through revelation from God to the Prophet Joseph Smith and to other prophets.

Евангелието на Исус Христос е било възстановено чрез откровение от Бог до Пророка Джозеф Смит и други пророци.
The Gospel of Jesus Christ has been restored to the earth, through revelation, by the Prophet Joseph Smith.

Евангелието на Исус Христос е било възстановено чрез откровение от Бог до Пророка Джозеф Смит и други пророци.
Gospel truths have been restored through revelation to Joseph Smith and other Prophets.

После ще трябва да изберете дали да живеете в хармония с Евангелието на Исус Христос, както е било възстановено чрез Джозеф Смит.
You will then need to choose whether you will live in harmony with the gospel of Jesus Christ as restored through Joseph Smith.

Като разберете, че Книгата на Мормон е истинна, вие също ще узнаете чрез Светия Дух, че Джозеф Смит е пророк на Бога, че Евангелието на Исус Христос е възстановено чрез него и че Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни днеж же води от пророк и апостоли.
As you come to know that the Book of Mormon is true, you will also come to know by the Holy Ghost that Joseph Smith was a prophet of God, that the gospel of Jesus Christ was restored through him, and that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is led by a prophet and apostles today.

Именно с тази цел Йоан проповядваше евангелието: за да можем да бъдем възстановени в общение с Бог;
This is why John preached the Gospel: that we might be restored to fellowship with God;

Античните вярвания не могат да бъдат възстановени, защото ние, модерните хора, знаем, че гладът, който те събуждат, може да бъде заситен единствено от Евангелието на Христос, и то Христос- разпнат.
Antique pieties cannot be restored, for we moderns know that the hungers they excite can be sated only by the gospel of Christ and him crucified.

Откакто се възстанови в Църквата тази форма на богопосветения живот,„свидетели сме на едно истинско процъфтяване на Общността на девиците”- четем в инструкцията-„чиято жизненост се проявява в разнообразните богатства на личните харизми, дадени в полза на изграждането на Църквата и обновяването на обществото според духа на Евангелието.
Since this form of consecrated life was reintroduced in the church, there has been a real revival of the‘Ordo virginum,' whose vitality is evident in the rich variety of personal charisms placed at the service of the church's development and of the renewal of society in the spirit of the Gospel.

Тези чувства от Светия Дух за лични откровения за вас, че Евангелието на Исус Христос, както е възстановено чрез Джозеф Смит, е истинно.
These feelings from the Holy Ghost are personal revelation to you that the gospel of Jesus Christ as restored through Joseph Smith is true.

И дори ако страниците на Евангелието са загубени, те могат да бъдат възстановени от сърцето.
And even if the Gospel pages would be lost- you will be able to recover them from your heart.