Какво е " ПАЦИЕНТЪТ СЕ ВЪЗСТАНОВИ " на Английски - превод на Английски

• patient recovers
• patient recovered

Примери за използване на Пациентът се възстанови на Български и техните преводи на Английски

Пациентът се възстанови и на 12-я ден беше изписан.
The patient recovered and was discharged on day 26.

Подуването на езика ще премине от само себе си, когато пациентът се възстанови.
Snoring goes away on its own after the patient recovers.

Пациентът се възстанови напълно, се казва в доклада.
The patient fully recovered, the report said.

Лечението продължава, докато пациентът се възстанови напълно.
The course of treatment lasts until the patient is fully recovered.

Пациентът се възстанови от заболяването напълно!
The previous patient fully recovered from the disease!

Само няколко дни след интервенцията пациентът се възстановил напълно.
A few weeks after reactivation, the patient completely recovered again.

Това може да помогне за намаляване на риска от инфекция, докато пациентът се възстанови.
This can help reduce the risk of infection while the patient recovers.

Лечението може да се удължи, докато пациентът се възстанови напълно.
The treatment can take place for any period of time until the patient recovers fully.

Следоперативно пациентът се възстанови много бързо и беше изписан на 6-я ден.
Post-operatively the patient recovered well and was discharged on 6th post-operative day.

Вижте, ние не можем да обясним това напълно, но пациентът се възстанови напълно.
You see, we are not able to explain this fully, but the patient recovered completely.

Непосредственото наблюдение и проследяване трябва да продължат, докато пациентът се възстанови.
Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

Те могат да се разтварят, когато пациентът се възстанови, и след като новата тъкан го замести.
It can dissolve as the patient recovers and new tissues replace it.

Медицинското наблюдение и проследяване трябва да продължи, докато пациентът се възстанови.
The medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

Забранено е да се запържват храни, докато пациентът се възстанови напълно след операцията.
Fry food is prohibited until the patient completely recovered from the operation.

Строгият медицински надзор и наблюдение трябва да продължат, докато пациентът се възстанови.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

Ако пациентът се възстанови напълно от рак след терапията с натриев бикарбонат, възможно ли е ракът да се върне?
If a patient recovers completely from cancer after the theraphy with the Sodium Bicarbonate, is it possible that the cancer will come back?

Внимателното медицинско наблюдение и мониториране трябва да продължат, докато пациентът се възстанови.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

То се отнася до по-късния етап на инфекциозно заболяване или заболяване, когато пациентът се възстанови и се върне към нормалното, но може да продължи да бъде източник на инфекция, дори ако се чувства по-добре.
It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to normal, but may continue to be a source of infection even if feeling better.

За да се предотвратят усложнения в резултат на остатъчна невромускулна блокада, се препоръчва екстубация само след като пациентът се възстанови достатъчно от невромускулния блок.
In order to prevent complications resulting from residual neuromuscular blockade, it is recommended to extubate only after the patient has recovered sufficiently from neuromuscular block.

То се отнася до по-късния етап на инфекциозно заболяване или заболяване, когато пациентът се възстанови и се върне към нормалното, но може да продължи да бъде източник на инфекция, дори ако се чувства по-добре.
It refers to the later stage of an infectious disease or illness when the patient recovers and returns to previous health, but may continue to be a source of infection to others even if feeling better.

Преди започването на имуномодулираща терапия и преди приложението на Luxturna пациентът трябва да бъде прегледан за наличие на симптоми на активна инфекция от всякакво естество и при наличие на инфекция началото на лечението трябва да се отложи, докато пациентът се възстанови.
Prior to initiation of the immunomodulatory regimen and prior to administration of Luxturna, the patient must be checked for symptoms of active infectious disease of any nature, and in case of such infection the start of treatment must be postponed until after the patient has recovered.

В случай на предозиране се очаква обостряне на нежеланите реакции, свързани с Vyxeos липозомен, и трябва да се осигури поддържащо лечение(включително антиинфекциозни средства, кръвопреливане и преливане на тромбоцитна маса, колониостимулиращи фактори и интензивно лечение, ако е необходимо), докато пациентът се възстанови.
If overdose occurs, exacerbation of adverse reactions associated with Vyxeos liposomal are expected and supportive treatment(incuding anti-infectives, blood and platelet transfusions, colony-stimulating factors, and intensive care as needed) should be provided until the patient recovers.

Младите пациенти се възстанови по-бързо и напълно.
Patients recover more easily and quickly.

Младите пациенти се възстанови по-бързо и напълно.
Patients recover quickly and fully.

Това обикновено става след като пациентите се възстановят.
This however, usually stops as patients recover.

Това обикновено става след като пациентите се възстановят.
This is very common as patients recover.

Наблюдавано е, че лежи все още в спокойна среда на тъмна стая може да помогне пациенти се възстанови от световъртеж и придружаващи гадене по време на пристъп на световъртеж.
It has been observed that lying still in a serene environment of a dark room can help patients recover from spinning sensation and accompanying nausea during a vertigo attack.

Наблюдавано е, че лежи все още в спокойна среда на тъмна стая може да помогне пациенти се възстанови от световъртеж и придружаващи гадене по време на пристъп на световъртеж. Въпреки това консултирайте се с вашия лекар за предприемане на подходящи медикаменти по време на световъртеж атака.
It has been observed that lying still in a serene environment of a dark room can help patients recover from spinning sensation and accompanying nausea during a vertigo attack.

Например, ако 70% от пациентите се възстановят напълно след определено заболяване, е необходима конкретна прогноза за всеки отделен пациент, за да се определи дали той/ той принадлежи към тези 70% или не.
For example, if 70% of the patients recover fully after a certain disease, a specific prognosis is needed for every individual patient to determine whether she/he belongs to this 70% or not.

Младите пациенти се възстанови по-бързо и напълно.
All four patients recovered quickly and completely.