Какво е " ВЪЗТОРЖЕНО " на Английски - превод на Английски

• enthusiastically
• ecstatic
• rapturously
• enthusiastic
• effusively
• ecstatically
• excitedly
• give delighted

Примери за използване на Възторжено на Български и техните преводи на Английски

Да, звучиш възторжено.
Yeah, you sound ecstatic.

Чувствах се толкова възторжено.
I felt so ecstatic.

Двамата възторжено се съгласиха.
They both enthusiastically agreed.

Много беше възторжено.
Well, that's enthusiastic.

Да,- каза тя възторжено и се усмихна.
She said excitedly and she smiled.

Тя го целуна възторжено.
He kissed him enthusiastically.

Всички го приветстваха възторжено.
Everyone greeted him enthusiastically.

Тя го целуна възторжено.
She kissed him enthusiastically.

Тя възторжено съобщава:"Това е страхотно!
He excitedly says,"That's great!

Беше прекалено възторжено.
That was a little too enthusiastic.

Те се усмихват… Възторжено… Победоносно.
They're smiling, ecstatic, triumphant.

Публиката ги посреща възторжено.
The audience welcomed them enthusiastically.

Ти си Вселената във възторжено движение.
I am the universe in ecstatic motion.

Това съзнание често се описва като възторжено.
This awareness is frequently described as ecstatic.

Много е хубаво това!- казал възторжено просякът.
This is really good!- The beggar said enthusiastically.

Спектакълът беше възторжено приет от студентите.
The space has been enthusiastically adopted by the students.

Жени възторжено предлагат пиячка на небесните богове.".
Women gather, offering ecstatic libations to the sky gods.

Присъединете се към героинята Джой в нейното възторжено занимание!
Join the protagonist named Joy in her enthusiastic occupation!

Множеството възторжено и радостно подкрепя оратора.
The crowd responded to the speaker enthusiastically and warmly.

Аз възторжено вдишвам всички аромати и есенции на живота.
I'm rapturously breathing in all the odors and essences of life.

За тях всеки път е подходящо време да го гледат, хипнотизирано и възторжено.
For them any time is a good time to ask for it and watch it, hypnotized, and ecstatic….

Филмът е приет възторжено от критиците след световния си дебют на филмовия фестивал SXSW по-рано тази година.
Critics rapturously received the film when it world premiered at SXSW film festival earlier this year.

За тях всеки път е подходящо време да го гледат, хипнотизирано и възторжено, с чисто удоволствие и забавление.
For them any time is a good time to ask for it and watch it, hypnotized, and ecstatic with pure pleasure and fun.

Блажените ще споделят във възторжено общение на взаимна любов вечния живот на трите божес твени лица.
The blessed will share in the ecstatic communion of mutual love that is the eternal life of the three divine persons.

Кратките прояви на невъздържаност, смръщените погледи и мрачните изражения бяха заменени с възторжено ликуване на терена и в съблекалнята.
Short tempers, frowns and dejected looks gave way to ecstatic celebrations on the field and in the locker room.

Булчински мистицизъм" бил възторжено възприет от набожните жени и оставил траен отпечатък върху западното християнство.
Bridal Mysticism" was enthusiastically adopted by devout women, and left an enduring stamp on Western Christianity.

(PT) Възторжено приветствам този доклад относно прилагането на законодателството на ЕС за опазване на биологичното разнообразие.
(PT) I enthusiastically welcome this report on the implementation of EU legislation aimed at the conservation of biodiversity.

Безкраен мир, радост и хармония, извиращи от дълбините на истинското ви Аз ще ви води възторжено и творчески напред, завинаги.
Unending peace, joy, and harmony welling up from the depths of your true Self will guide you ecstatically and creatively forwards, forevermore.

Възторжено приветствам предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Знака за европейско наследство.
I enthusiastically welcome the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a European Heritage Label.

На следващия ден, след показващ всички медии възторжено пише за луксозен шоу, известният страна с тяхното мнение за събирането.
The next day, after showing all the media enthusiastically wrote about a luxury show, the famous party with their opinion about the collection.