Какво е " ВЪЗХИЩЕНИЕТО МИ " на Английски - превод на Английски

• my admiration
• my fascination

Примери за използване на Възхищението ми на Български и техните преводи на Английски

Възхищението ми от него е огромно.
My admiration is huge.

Кое предизвиква възхищението ми?
What draws my admiration?

Възхищението ми от него е огромно.".
And my joy was immense.”.

Това е знак на възхищението ми.
It's a sign of my admiration.

Възхищението ми от него е огромно.".
My respect for him is immense.".

Когато чувстваш възхищението ми.
When you feel shy at my praise…".

Възхищението ми от него е огромно.
But my admiration for him is immense.

По-късно обаче възхищението ми се стопи.
But then my admiration is shattered.

Бъркаш възхищението ми с нетърпение.
Um… you have mistaken my admiration for impatience.

Нещо, с което бързо спечели възхищението ми.
That's what quickly won my admiration over him.

И възхищението ми към теб се превърна в любов.
And my admiration for you… has turned to love.

Спасявайки сина ми, ти спечели възхищението ми.
You have a right to my admiration for saving him.

В знак на възхищението ми към вашата прелестна дъщеря.
Tokens of my appreciation for your amazing daughter.

Ако направиш както те помоля, ще спечелиш възхищението ми.
If you do as I ask then you will win my admiration.

Възхищението ми към мъжете и жените, които участваха в маратона е безгранично.
My admiration for the men and women who work round the London Docks is unbounded.

Някакъв психиатър я посъветвал да подкопае възхищението ми към него.
Some therapist said to undermine my admiration for him.

Рядко като възхищението ми към теб, и добрата работа, която си свършил за страната си.
As rare as my admiration for you, and the good work you do for your country.

Е, моля те предай на своя Пигмалион, че има благодарността и възхищението ми.
Well, please tell your Pygmalion he has my gratitude and my admiration.

Моля, приемете възхищението ми за достойния начин, по който решихте този конфликт.
Please accept my admiration for the very dignified way in which you have resolved this conflict.

Нощта, в която Кити запрати розата към мен и превърна възхищението ми в любов.
That night when Kitty cast her rose at me and sent my admiration tumbling over into love, and this was another.

Всъщност това увеличи възхищението ми от Джеф и от това, което той и екипът му постигнаха.
In fact, it increased my admiration for Jeff and what he and his team have accomplished.

Моето сърце беше разбито и изведнъж в този момент изчезна напълно възхищението ми от академичната философия.
I felt shattered by this experience and suddenly, my fascination for academic philosophy completely disappeared.

Не, не е точно така, но ако възхищението ми е очевидно, боя се, че може да не разбирате.
No, no. It's not that exactly, but if my admiration was that obvious, I'm afraid you might misunderstand.

Занесох я на близките й, на които разкрих чувствата си към Джильола и възхищението ми от Пуля и жителите и.
Returned her to her family, to whom I revealed my feelings for Gigliola and my admiration for Puglia and its people.

Разбира се, младата дама не разбра възхищението ми, от неправилното изразяване с жена с лоша репутация.
Of course, the young lady apparently mistook my exclamation for a colloquial expression for a woman of ill repute.

Вече знаете възхищението ми към Пако Льопис, Саграрио и целия екип на сладкарските изделия„Льопис”, вече ги споменах в други постове.
You already know my admiration for Paco Llopis, Sagrario and the entire team of the Llopis Pastry, I have already mentioned them in other posts.

В писмена форма.-(EN) Аз гласувах против това Временно споразумение с Туркменистан, въпреки възхищението ми от работата на докладчика, г-н Caspary.
In writing.- I voted against this Interim Agreement with Turkmenistan despite my admiration of the work of the rapporteur, Mr Caspary.

Една от причините за възхищението ми е смелостта ви да бъдете себе си, а не точно копие на всички останали.
I think one of the main reasons that I admire you is because you aren't afraid to be yourself, instead of being a carbon copy of everyone else.

Чу ли това, Холмс, колкото повече разбирам и чувам за тази млада дама, толкова повече расте възхищението ми, млада жена с достоен за похвала дух.
Did you hear that, Holmes, the more I see and hear of that young lady, the more my admiration increases, young woman of commendable spirit.

Част от възхищението ми към хореографията на Грейсън е как той представя класическия стил, така че да го направи по-изразителен и привлекателен.".
Part of my fascination with Grayson's choreography is how far he stretches the classical style to make it expressive and engaging.".

Как да използвам "възхищението ми" в изречение

Самата прелест! Модел за принцеси!Благодаря ви! Винаги будите възхищението ми с красивите ви модели!

Следваща статия: Call me by your name – или възхищението ми от изобразяването на тази любовна история

Каквото и да напиша ще е малко, за да изрази възхищението ми пред таланта ти.Поздрави за невероятните творби!

Нямам идоли. Има, разбира се, хора, които уважавам или харесвам, но възхищението ми се струва твърде силно като определение.

Възхищението ми от търпението ти и най-вече- блестящия резултат ,ще ме стимулира да пробвам тези сгъвки,благодаря и очаквам нови неща!!!

Творчеството на Йоан Владимир винаги ме е пленявало, „Атентатът“ беше просто поредното стъпало на възхищението ми към писателските умения на авторката.