Какво е " ВЪЗХОДЯЩА СПИРАЛА " на Английски - превод на Английски

• upward spiral
• ascending spiral

Примери за използване на Възходяща спирала на Български и техните преводи на Английски

Това е като възходяща спирала.
It is like an upward spiral.

Възходяща спирала масажни бузите.
Upward spiral massage cheeks.

Това е като възходяща спирала.
We are like an upward spiral.

Това е възходяща спирала без край.
It is a never-ending upward spiral.

Това е като възходяща спирала.
This is like a upward spiral.

Бяха се движили по възходяща спирала хиляди мили, като черпеха енергия от слънчевите лъчи.
They had spiraled upward by thousands of miles, gaining energy from the Sun's rays.

Животът се развива по възходяща спирала, казва той.
His life went into a downward spiral, he said.

Това е една възходяща спирала- на всеки 90 дни ставаме по-добри и по-добри в поставянето на цели.
This is one up-ward spiral of improvement- every 90 days we get better and better at goal-setting.

Вътре в кръговата сграда стои двустепенна платформа и проход, навит нагоре в леко възходяща спирала.
Inside the circular building stands a two-tier platform and a passageway winding upwards in a gently ascending spiral.

Всички вие заедно създавате една възходяща спирала от положителни промени, която все повече се разраства и става по-силна.
Together we can create an upward spiral of positive change that grows and becomes stronger.

Искам да разберете, че много търсещи са вървели по духовния път цели животи и са създали възходяща спирала.
What I want you to see here is that many seekers have been on the spiritual path for lifetimes and have created an upward spiral.

По този начин, всички вие заедно създавате една възходяща спирала от положителни промени, която все повече се разраства и става по-силна.
And so you, together, create an upward spiral of positive change that grows and becomes stronger.

При следващото подреждане листата се разпределят равномерно по протежение на стъблото, последователно образувайки възходяща спирала.
At the next arrangement, the leaves are evenly distributed along the stem, alternately forming an ascending spiral.

По този начин, всички вие заедно създавате една възходяща спирала от положителни промени, която все повече се разраства и става по-силна.
And all of you together create an upward spiral of positive changes that grows and becomes stronger.

И влизането в тази възходяща спирала на съзнанието се случва, когато сърдечната чакра стане енергийно отворена и пропусклива.
And the entrance into this upward spiral of consciousness occurs when the heart chakra becomes energetically open and permeable.

По този начин, всички вие заедно създавате една възходяща спирала от положителни промени, която все повече се разраства и става по-силна.
And so together over time, you create an upward spiral of positive change that grows and grows until it becomes stronger.

Може да видите колко много от тях са с интелигентен само-осъзнат живот и развитието им върви по възходяща спирала, по Реката на Живота, на Светия Дух.
You can see that there are so many with intelligent, self-aware life, and the vast majority of them are in an upward spiral, the River of Life, the Holy Spirit.

Езотеричната еволюция започва, когато човек, чрез собствените си съзнателни усилия, се оказва в състояние да разкъса порочния кръг и да го трансформира във възходяща спирала.
Esoteric evolution starts when man, by his conscious efforts, proves capable of breaking the circle and transforming it into an ascending spiral.

Така вместо постоянно напрежение между двете сили, което да води до конфликт, лишения и страдания, живота ви може да стане възходяща спирала към повече свобода и усещане за реализиране.
Thus, instead of the perpetual tension between the two forces- leading to conflict, loss and suffering- your life can become an upward spiral of greater freedom and fulfillment.

С ERP интелектуалното развитие се разглежда като възходяща спирала, по която всеки ученик трябва да комбинира идеите, усвоени на по-долни нива с нови, по-висшестоящи концепции от следващото ниво.
ERP intellectual development is approached as an upward expanding spiral in which children must constantly reconstruct the ideas formed at earlier levels with new higher order concepts acquired at the next level.

Изследването ни показва, че положителните емоции, стабилните социални връзки и физическо здраве влияят една на друга в самоподдържаща се възходяща спирала в динамична и обратна връзка.
Our experience suggests that positive emotions, robust social connections, and physical health influence one another in a self-sustaining upward spiral dynamic and feedback loop that promotes physical and psychological well-being.

С ERP интелектуалното развитие се разглежда като възходяща спирала, по която всеки ученик трябва да комбинира идеите, усвоени на по-долни нива с нови, по-висшестоящи концепции от следващото ниво.
Piaget conceived intellectual development as an upward expanding spiral in which children must constantly reconstruct the ideas formed at earlier levels with new, higher order concepts acquired at the next level.

Въпреки че на пръв поглед кулата изглежда стабилна със серия от концентрични стълба, при по-внимателно разглеждане е видно, че нито един от слоевете са залегнали в истински хоризонтална повърхност, а напротив, кулата е изградена като възходяща спирала.
At first glance the tower appears to be a stable series of concentric pillars however, none of the layers lies at a true horizontal, the tower is built as an ascending spiral.

Планетата Земя се намира във възходяща спирала и докато има достатъчно хора готови да издигат сегашното си състояние на съзнанието, тя ще се издига по спиралата както и досега, докато не успее да се възнесе.
Planet earth is in an upward spiral, and as long as sufficient numbers of people are willing to transcend their current state of consciousness, it will continue to spiral upwards until it can ascend with the rest of the sphere.

Въпреки че на пръв поглед кулата изглежда стабилна със серия от концентрични стълба, при по-внимателно разглеждане е видно, че нито един от слоевете са залегнали в истински хоризонтална повърхност, а напротив, кулата е изградена като възходяща спирала.
Although at first glance the tower appears to be stable series of concentric pillars, upon closer examination it is apparent that none of the layers lie at a true horizontal; rather, the tower is built as an ascending spiral.

Възходящата спирала, беше подсилена от невежество и сляп оптимизъм.
The upward spiral was boosted by ignorance and blind optimism.

Ето как да задействате възходящата спирала на щастието в живота си.
This really can start an upward spiral of happiness in your life.

Това общуване е специално за онези, които са избрали възходящата спирала.
This communication is specifically for those individuals whohave chosen the upward spiral.

Това е началото на възходящата спирала.
This is the start of an upward spiral.

Костариканците избирали за президенти учители, които- необременени от покварените колониални институции- въвели политика, която тласнала страната по възходящата спирала на благополучието.
Costa Ricans elected teachers as presidents, who, unencumbered by corrosive colonial institutions, introduced policies that launched an upward spiral of well-being and thus the environment for the Latin American character to thrive.