Какво е " ВЪНШНИТЕ ПРОСТРАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• outdoor spaces
• outer spaces
• outside spaces
• outdoor areas
• external spaces

Примери за използване на Външните пространства на Български и техните преводи на Английски

Не пренебрегвайте външните пространства.
Don't neglect the outside spaces.

Външните пространства трябва да носят удоволствие всеки ден, дори когато сте далеч от дома.
Outdoor spaces should bring pleasure every day, even when you're inside.

Време е да се насочим към външните пространства.
It's time to go into outer space.

Външните пространства на дома ви са израз на личността и начина ви на живот на вашето семейство.
Your home's outside spaces are an expression of your family's personality and lifestyle.

Естествената светлина и външните пространства оживяват работните места и създават по-фокусирана и мотивирана работна сила.
Natural light and external spaces animate the workspaces and create a more focussed and engaged workforce.

Външните пространства са идеални за почивка и релаксация, докато плажът е почти на прага!
The outdoor areas are ideal for rest and relaxation, while the beach is almost at your doorstep!

В пространствения дизайн ние разглеждаме градската среда, както и вътрешните и външните пространства в малък и голям мащаб.
In spatial design, we look at the urban environment and at indoor and outdoor spaces at small and large scale.

Във външните пространства на Интер Експо Центъра пък ще има Графити, ЛАРП зона и зона с вкусни храни и напитки.
In the outer spaces of Inter Expo Center there will be graffiti, LARP zone and a zone with delicious food and beverages.

В пространствения дизайн ние разглеждаме градската среда, както и вътрешните и външните пространства в малък и голям мащаб.
In spatial design, we consider the urban environment as well as indoor and outdoor spaces on a small and large scale.

Абсолютната линейност на интериора създава илюзията за обема и взаимното проникване на вътрешните и външните пространства.
Absolute linearity of the interior creates the illusion of the volume and interpenetration of the internal and external spaces.

Външните пространства облагодетелстваха моментите с роднини и приятели, с които организираха обеди и вечери, а на масата никога не пропуснаха аромати на Сицилия.
The outdoor spaces favored their moments with relatives and friends, with whom they organized lunches and dinners, and on the table they never missed the flavors of Sicily.

Ще имате тон прозорци за миене, повече подове за почистване с прахосмукачка, а също така, ще трябва да се грижите и за външните пространства.
You will have a ton of windows to clean, more floors to vacuum and you will also have to worry about the outdoor spaces.

Плъзгащи се врати Плъзгащите се врати предлагат панорамни гледки и осигуряват отличен интерфейс между вътрешните и външните пространства и позволяват ефективно използване на пространството..
Sliding doors offer panoramic views and provide an excellent interface between indoor and outdoor spaces and allow the efficient use of space..

Неговото великолепно решение беше да покрие част от стената с огледална повърхност, за да изтрие визуално границите между вътрешните и външните пространства.
Its magnificent solution was to cover part of the wall with a mirror surface in order to visually erase the boundaries between the inner and outer spaces.

Освен перфектна организация на вътрешните и външните пространства, богатство от различни зони и атракции, комплексът предлага на собствениците и техните гости още една уникална по рода си екстра- частен плаж, обособен на клубен принцип.
Apart from the perfect organization of the indoor and outdoor areas, the multitude of zones and attractions, the complex offers the owners and their guests another unique feature- a private beach, created on the principle of a club.

Redo Group предлага широка гама от продукти, която включва над 2000 артикула, предназначени да подчертаят с индивидуалност и стил, както вътрешните, така и външните пространства.
Redo Group offers a wide range of products which includes over 2000 articles designed to highlight the personality and style both in indoor and outdoor spaces.

Специалното ъглово решение дава възможност за отваряне на пространства без фиксиран ъглов елемент, което създава перфектна непрекъснатост между вътрешните и външните пространства.
A special corner solution makes it possible to open up spaces without any fixed corner element, creating a continuity between the indoor and outdoor spaces.

При условие, че тънки тавани и големи прозорци са обърнати към улицата, дизайнерът сякаш заличи границата между етажа на къщата, между вътрешните и външните пространства, структурата и града.
Provided thin ceilings and large windows facing the street, the designer as if erased the boundary between the floors of the house, between the inner and outer spaces, the structure and the city.

Инвестирането в открито пространство, което се чувства също толкова удобно като закрито, ще спомогне за размиване на границата между вътрешните и външните пространства на дома.
Investing in an outdoor area that feels just as comfortable as an indoor one will help blur the boundary between indoor and outdoor spaces of the home.

Горното ниво формира част от проекта, който ще се поеме след консултация с градските служби, най- вече с оглед„да се запази общия изглед на външните пространства в Хет Айландие”.
The above-ground layout forms part of a design project that is being carried out in consultation with the city departments responsible, with the main imperative being to“preserve the visual quality of the outside spaces in the Het Eilandje area.”.

Желанието на архитектката Талябуе и на интериорната дизайнерка Уркиола бе да възпроизведат в сградата философията, която архитектът-модернист Доменек и Монтанер вгражда в историческата болница„Сант Пау“ в началото на XX, а именно вътрешните и външните пространства да са замислени за удобството на болните.
Both the architect Tagliabue and the interior designer Urquiola wished to replicate in the building the philosophy applied by the Modernist architect Domènech i Montaner in the historic Hospital de Sant Pau at the beginning of the 20th century: to base the design of indoor and outdoor spaces on the wellbeing of the sick.

Газовите облаци във външното пространство се разширяват; те не се свиват.
Gas clouds in outer space expand; they do not contract.

Изящни външни пространства с дървен материал като основен материал.
Exquisite outdoor spaces featuring wood as a primary material.

Същият състав заспива и външното пространство между пръстените и земята.
The same composition falls asleep and the outer space between the rings and the ground.

Красива комбинация от вътрешни и външни пространства в дом от Австралия.
A beautiful blend of indoor and outdoor spaces in a home from Australia.

Използването на имащите отношение външни пространства и съоръжения;
(a) use of related outdoor areas and facilities;

Газовите молекули във външното пространство са много далеч една от друга.
Gas molecules in outer space are widely separated.

Идеално обособени външни пространства за качествена почивка.
Ideally separate outdoor spaces for a quality holiday.

Оформление на външни пространства.
Configuration of external spaces.

Външното пространство е безфрикционно, и следователно няма начин да се забави движението на частиците.
Outer space is frictionless, and there would be no way to slow the particles.

Как да използвам "външните пространства" в изречение

Постигнато е интегриране между вътрешните и външните пространства Автор / Източник: www.saota.com; Photo: Dan Forer

чадъри за ресторант за Вашата градина е малка част от цялостното обзавеждане,което предлагаме за външните пространства

Да обзаведем екстериора с Перго-тента Иновативното решение, с което ще преобразите външните пространства на Вашия имот.

За постигане на топлина и уют във външните пространства на домове, заведения, магазини и т.н., без колебания използвайте декинг!

Външните пространства са достъпни почти целогодишно. Качествената и вкусна храна е от изключителна важност за успеха на сватбеното тържество.

Архитектурни качества на проекта (на вътрешните и външните пространства на сградата, използваните материали и ролята, която светлината играе в проекта)0%

През лятото в къщите е прохладно въпреки жегата навън. Външните пространства (веранди и барбекю) са с дебела сянка благодарение на асмата.

Casa Caracol е комбинация от искрящо бяло и синьо във вътрешните и външните пространства и непрекъснатата подводна тема във всяка стая. 3.

3D продуктите RockWallArt ® за пръв път пренасят 3D ефектите , ползвани доскоро само интериорно, към външните пространства – фасади, огради, градина.