Какво е " ВЪНШНОТЪРГОВСКИ ДЕФИЦИТ " на Английски - превод на Английски

• a trade deficit
• current account deficit
• foreign trade gap

Примери за използване на Външнотърговски дефицит на Български и техните преводи на Английски

САЩ“страдат” от външнотърговски дефицит.
The U.S. is“suffering” from a trade deficit.

Обаче е„безсилен" да компенсира големия външнотърговски дефицит.
Help offset the large foreign trade deficit.

Албанският външнотърговски дефицит надхвърли 1 млрд. долара за първите девет месеца на 2003 г.
Albania's foreign trade deficit exceeded $1 billion for the first nine months of 2003.

Външнотъргоески излишък, защото за всеки излишък трябва да има външнотърговски дефицит.
For every trade surplus, there must be a trade deficit.

Страната има голям външнотърговски дефицит с внос, който е почти два пъти по-голям от износа.
BiH has a large foreign trade deficit with imports almost two times greater than exports.

Това се подразбира от самосебе си, тъй като ако те бяха купили американски стоки, не би имало външнотърговски дефицит за САЩ.
This is an identity, for, if they did buy U.S. goods, there would not be a trade deficit.

Страната има голям външнотърговски дефицит с внос, който е почти два пъти по-голям от износа.
It should be noted that Bosnia and Herzegovina has a significant foreign trade deficit with imports two times higher than exports.

В този случай останалият свят иска нетно да спестява тази валута- издаващата държава трябва да запише външнотърговски дефицит.
In that case, the rest of the world wants to net save that currency and so the currency-issuing country must record a current account deficit.

По същата причина американският външнотърговски дефицит е, до голяма степен, функция на желанието за харчене от страна на останалия свят.
By the same token, the US current account deficit is largely a function of the ROW desire to spend.

Сделката отбелязва леко намаляване на първоначално планираните разходи, в съответствие с призива на МВФ за поставяне под контрол на растящия външнотърговски дефицит.
The deal marks a small decrease in initially planned expenditures, in line with IMF calls for taming the country's widening foreign trade gap.

Ако съществува външнотърговски дефицит, бюджетните излишъци водят до увеличаване нивото на дълга на домашния частен сектор.
If we have a trade deficit and a budget surplus, then we have a private domestic sector that is going deeper into debt.

По-голямото спестяване на домашния частен сектор представлява изтичане, което се съчетава с някаква комбинация от по-голям правителствен дефицит и по-малък външнотърговски дефицит.
Higher domestic private sector saving represents a leakage that is matched by some combination of a bigger government deficit and a smaller current account deficit.

Хроничният външнотърговски дефицит на САЩ например означава, че доларовата цена на вноса постоянно надвишава доларовата цена на износа.
The chronic U.S. trade deficit, for example, means the dollar price of imports continually exceeds the dollar price of exports.

Ако Федералният резерв бе се задължил да обменя долари за други валути при фиксиран курс, по-голям бюджетен или външнотърговски дефицит би могъл да доведе до рязка загуба на резервите на Фед в чужди валути, принуждавайки премахването на конвертируемостта при фиксиран курс и връщайки се към пазарната система.
If the Federal Reserve was committed to convert dollars to other currencies, a larger budget deficit or trade deficit could result in the rapid depletion of the Fed's foreign currency reserves, forcing the suspension of convertibility and a return to a market system.

В същото време македонският външнотърговски дефицит с България е нараснал с 15 процента или повече от 100 млн долара в сравнение със същия период на миналата година.
However Macedonia's foreign trade deficit with Bulgaria rose by 15 per cent year-on-year to more than $100m.

Ефектът от смяната на разходите помага за пренасочването и отдалечаването на потреблението и инвестициите от вносни продукти в страни с външнотърговски дефицит, тъй като валутният курс се обезценява, правйки износа на страната по-атрактивен за чужденците… и по този начин… Придобивките на плаващия валутен курс може също да са по-големи, отколкото изглежда…”.
The expenditure-switching effect helps to redirect consumption and investment in a country with a trade deficit away from imports, as the exchange rate depreciates, making the country's exports more attractive to foreigners…[thus]… The benefits of a flexible exchange rate may also be larger than they appear….

Българският външнотърговски дефицит е достигнал 342 млн. евро през януари 2006 г., което е увеличение със 73% в годишно изражение, според последните данни на Държавния статистически институт.
Bulgaria's foreign trade gap reached 342m euros in January 2006, up by 73 per cent year-on-year, according to the latest data from the state statistical institute.

Анализаторите посочват големият външнотърговски дефицит-- 6, 16 милиарда евро за 2008 г.- като най-голям проблем на сръбската икономика, наред със сериозната зависимост от нови чуждестранни инвестиции.
Analysts pinpoint the large foreign trade deficit-- 6.16 billion euros in 2008-- as the biggest problem for the Serbian economy, along with major dependency on new foreign investments.

Външнотърговският дефицит се е увеличил четирикратно.
The foreign trade deficit increased fourfold.

Част от външнотърговския дефицит на страната.
Half of the foreign trade deficit.

Всъщност, външнотърговският дефицит повишава стандарта ни на живот.
A trade deficit, in fact, increases our real standard of living.”.

Външнотърговският дефицит повишава стандарта ни на живот.
A trade deficit increases our real standard of living.

Външнотърговският дефицит на Турция скочи с 85,2%.
Turkey's foreign trade deficit up by 82.5 percent.

Външнотърговският дефицит възлиза на 7% от БВП.
The trade deficit represents 24% of GDP.

Външнотърговският дефицит е все още много висок-- 10, 6% от БВП.
The foreign trade deficit is still at a very high level-- 10.6 percent of GDP.

Външнотърговският дефицит е дисбаланс, който не може да продължава дълго.
The trade deficit is an unsustainable imbalance that takes.

Не се съобщават данни за промяна в годишно изражение във външнотърговския дефицит.
No information has been made available concerning the year-on-year change in the foreign trade deficit.

Така че колкото по-голям е външнотърговският дефицит, толкова по-добре.
So, the higher the trade deficit the better.

Това води до известно намаляване на външнотърговския дефицит на страната.
This has led to a reduction in the country's trade deficit.

Така че колкото по-голям е външнотърговският дефицит, толкова по-добре!
The bigger the trade deficit, the better!