Какво е " ВЪПЛЪТЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• embodied
• incarnate
• incarnated

Примери за използване на Въплътената на Български и техните преводи на Английски

Христос е Въплътената Истина.
Christ is the truth embodied.

Душата и незнанието заедно съставляват въплътената душа.
The soul and Nescience together constitute the embodied soul.

Христос е Въплътената Истина.
Jesus is the Truth incarnated.

Не бива да изменявате основните черти на въплътената във форма идея.
You must not change the basic features of the incarnated idea in a form.

Христос е Въплътената Истина.
Christ is the truth incarnated.

Не бива да изменявате основните черти на въплътената във форма идея.
You should not change the fundamental traits of the idea incarnate in form.

Какво представлява въплътената енергия на строителните материали?
What is the embodied energy of the materials?

Вие не трябва да изменяте основните черти на въплътената във форма идея.
You must not change the basic features of the incarnated idea in a form.

Вие, въплътената поезия, сигурно знаете, че самото Ви име вече е стих.
You, poetry incarnate, must know, after all, that your very name is a poem.

Физическият свят е израз на въплътената мъдрост, на божествената мъдрост.
The physical world is the expression of wisdom incarnate, divine wisdom.

Вие сте въплътената любов и ние се чувстваме привилегировани да бъдем част от нея.
You are Love incarnate, and we are privileged to be part of it.

Вие не трябва да изменяте основните черти на въплътената във форма идея.
You should not change the fundamental traits of the idea incarnate in form.

Но ясновиждащите знаят още, че въплътената душа е вечна, неразрушима и безкрайна.
But seers know also that the incarnate soul is everlasting, indestructible and infinite.

Огънят е въплътената душа, скрита в тялото, така както огънят се съдържа в латентно състояние в дървото.
Fire is the embodied soul, hidden within the body, as the hidden fire in the wood.

Пластмасата е издръжлива и трайна- въплътената идея ще ви достави удоволствие от дълго време.
Plastic is durable and durable- the embodied idea will please you for a long time.

От въплътената Лилит ще се излъчва светлина с неизразима красота, напомняща лунно сияние.
From the incarnate Lilith will emit the light of unspeakable beauty, reminiscent of the moonlight.

Необходимостта за докосване е психологическо изискване, а не духовно изискване на въплътената Душа.
The need for touch is a psychological requirement and not a spiritual requirement for the embodied Soul.

О, мои братя, да отворим дверите на нашите души за въплътената в Господ Иисус Христос Божия Премъдрост!
O my brethren, let us open the doors of our souls to the Wisdom of God Incarnate in the Lord Jesus Christ!

Съответно Гурукрупайога е духовен път, където чрез благодатта на Гуру, въплътената душа се съединява с Бога.
Accordingly Gurukrupayoga is the spiritual path where through Guru's grace, the embodied soul is united with God.

Развитието на самосъзнанието, въплътената мъдрост, интуицията и проявлението са от основно значение за това обучение.
The development of self-awareness, embodied wisdom, intuition, and manifestation are central to this training.

После продължи:„Ако аз, който съм грешник, мога да те обичам толкова много, представи си Христос, който е Въплътената Любов, колко те обича Той!
Then he went on,“If I who am a sinner can love you so much, imagine Christ, who is Love Incarnate, how much He loves you!

На еснафа, който в нещо външно установено вижда въплътената нравственост, свободният Дух може би ще му се стори дори опасен човек.
Philistines, who see morality embodied in something externally fixed, might even see a free spirit as a dangerous person.

С моите сълзи щях да напоявам розите, да усещам болката на техните тръни и въплътената целувка на техните листенца….
I would listen when the others speak… With my tears I would water the roses, to feel the pain of their thorns and the incarnated kiss of their petals….

На еснафа, който в нещо външно установено вижда въплътената нравственост, свободният Дух може би ще му се стори дори опасен човек.
The philistine who sees morality embodied in some external rule, may perhaps even regard the free spirit as a dangerous person.

По този начин въплътената личност повдига вибрациите на нейното емоционално и ментално тяло и премахва нискочестотните страхови модели.
In this way the incarnated personality raises the vibrations of her emotional and mental body and abolishes low-frequency fear patterns.

Ако можем да помолим някой от тях да реши дебата, той може да каже:„Как може чиста млада жена да не иска да бъде въплътената майка на Бога?!
If we could ask one of them to resolve the debate, he might say,“How could a pure young woman not want to be the mother of God incarnate?!

Въплътената душа трябва да изживява всички спектри на нейните чувства, които се предизвикват от най-възвишените и най-ужасяващите преживявания;
The incarnated soul has to experience all spectra of her feelings that are triggered by the most exalted and the most abysmal experiences;

Настана времето да заемете мястото си, да направите своя избор и да въплътите входящите ангелски честоти в качеството си майстори на въплътената светлина!
It is time to take your place and make your choices and to embody the incoming Angelic Frequencies as a Master of Embodied Light!

Въплътената душа, господар на града на своето тяло, не поражда дейностите, нито кара хората да действат, нито създава плодовете на дейността.
The embodied spirit, master of the city of his body, does not create activities, nor does he induce people to act, nor does he create the fruits of action.

Тя, която принесе на света Исус, въплътената любов, пътят, който е„още по-превъзходен“, нека тя ни помогне да приемем Неговото Слово и винаги да напредваме по този Път.
She gave the world Jesus, charity incarnate, who is'the more excellent Way'; may she help us to receive this Word and always to advance on this Way.

Как да използвам "въплътената" в изречение

Когнитивен апарат, базиран във въплътената (embodiment) когниция, процесиране на информацията чрез химико-електрически сигнали, паметови движения

← Петър Канев – За природозащитното движение в България Сдружение Щастливеца: Място за бъдеще – въплътената теория →

Днес, понеделник след Томина неделя, почитаме въплътената Божия Премъдрост - София - Бог Слово - Иисус Христос според ...

Въплътената теория – екологизмът и устойчивото развитие в практиките на гражданските групи и на образователна мрежа Място за бъдеще

Творчески въплътената в изложбата идея за среща със събудената и приканваща памет развълнуваният зрител възприема като неотложен и реален диалог.

Дали анархистите не са въплътената болка и ненавист към неправдата, която богомилите - тези чутовно великодушни средновековни безвластници, са преглътнали в...

Христос е енигма. Той е въплътената изоставеност. Да споменем думите - "Господи, защо ме изостави?" В тези думи кънти недостигът му на бог.

Всички ние сме въплътената любов на поколенията преди нас. И въпреки това рядко изпитваме дълбока благодарност към предците ни за дара на живота.

Ето как е било използвано знанието за Силата /Y/ преди потопа! Древните са виждали чрез животните въплътената Сила на Бога и затова са ги почитали!

От гледна точка на Учителя, най-голям интерес представлява способността на душата да управлява своя инструмент – въплътената личност - и да върши чрез него своята работа.