Примери за използване на Въплътената на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Христос е Въплътената Истина.
Душата и незнанието заедно съставляват въплътената душа.
Sufletul și neștiința constituie împreună sufletul întrupat.Въплътената светлина е най-скъпоценната светлина, която съществува.
Физическият свят е израз на въплътената мъдрост, на божествената мъдрост.
Въплътената светлина е най-скъпоценната светлина, която съществува.
Lumina întrupată este cea mai prețioasă lumină care există.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
С моите сълзи щях да напоявам розите,да усещам болката на техните тръни и въплътената целувка на техните листенца….
As uda cu lacrimile mele trandafirii,pentru a simti durerea spinilor si sarutul incarnat al petalelor….Въплътената душа може да се въздържа от сетивно наслаждение, но въпреки това вкусът й към сетивните обекти остава.
Sufletul întrupat poate fi restricționat de la bucuria senzorială, dar gustul pentru obiectele simțurilor rămâne.О, мои братя, да отворим дверите на нашите души за въплътената в Господ Иисус Христос Божия Премъдрост!
O, fraţilor,să deschidem larg uşile sufletelor noastre înţelepciunii lui Dumnezeu, întrupate în Domnul nostru lisus Hristos!Душата на собствения си план съзнателно осъществява своите отношения с Учителя исе стреми да съобщи това разбиране на въплътената личност.
Sufletul in propriul sau plan realizeaza constient relatia lui cu maestrulsi cauta sa trimita acesta constientizare catre personalitatea incarnata.На еснафа, който в нещо външно установено вижда въплътената нравственост, свободният Дух може би ще му се стори дори опасен човек.
Filistinul care consideră instituirile exterioare o întrupare a moralităţii, va vedea poate în spiritul liber После продължи:„Ако аз, който съм грешник, мога да те обичам толкова много, представи си Христос,който е Въплътената Любов, колко те обича Той!
Si a continuat:"Daca eu, care sunt un pacatos, te iubesc atat de mult, imagineaza-ti-l pe Hristos,care este iubirea intrupata, cat de mult te iubeste…!Неразвитото разширение на душата или въплътената личност, забравя за връзката си с душата и се чувства изцяло самостоятелен и независим индивид.
O extensie de suflet nedezvoltata- sau o personalitate încarnata- uita de aceasta legatura cu sufletul sau si se simte total independenta si separata.Настана времето да заемете мястото си, да направите своя избор ида въплътите входящите ангелски честоти в качеството си майстори на въплътената светлина!
Este momentul să vă ocupați locul, să vă faceți alegerile șisă întrupați Frecvențele Angelice care sosesc, ca și Maestru al Luminii Întrupate!От гледна точка на Учителя,най-голям интерес представлява способността на душата да управлява своя инструмент- въплътената личност- и да върши чрез него своята работа.
Din punctul de vedereal maestrului este abilitatea sufletului de a-si controla instrumentul(personalitatea incarnata) si sa lucreze prin ea.Господ, Който е въплътената Премъдрост, днес ни помага да разберем, че доброто и злото не могат да бъдат идентифицирани с определени територии или с определени човешки групи:„Тези са добри.
Domnul, care este Înțelepciunea întrupată, ne ajută azi să înțelegem că binele și răul nu se pot identifica cu teritorii definite sau cu anumite grupuri umane.После продължи:„Ако аз, който съм грешник, мога да те обичам толкова много, представи си Христос,който е Въплътената Любов, колко те обича Той!
Apoi a continuat:"Dacă eu, care sunt păcătos, pot să te iubesc aşa de mult, închipuieşte-ţi pe Hristos,Care este Iubirea întrupată, cât de mult te iubeşte!Интересното е, че душата или Висшият Аз всъщност отделя много малко внимание на въплътената личност дотогава, докато въплътената личност не започне да обръща внимание на духовните проблеми.
Un alt aspect interesant referitor la suflet sau la sinele superior este ca sufletul nu da atentie personalitatii incarnate pana cand personalitatea incarnata nu incepe sa acorde atentie aspectelor spirituale.После продължи:„Ако аз, който съм грешник, мога да те обичам толкова много, представи си Христос,който е Въплътената Любов, колко те обича Той!
Apoi a continuat:"Dacă eu, care sunt un păcătos, pot să iubesc atât de mult, închipuie-ti-L pe Iisus,care este dragostea întrupată, cât de mult te iubeste!Щом въплътената Любов не търпи еретиците и учи православния архиерей да отлъчи Арий от Църквата, кои сме ние да покровителствуваме враговете на Божествената истина и да се отнасяме със снизходително разположение към тях!
Dacă Dragostea întrupată nu-i rabdă pe eretici şi îl învaţă pe arhiereul drept credincios să-l alunge pe Arie din Biserică, cine suntem noi ca să-i acoperim pe duşmanii adevărului dumnezeiesc şi să ne purtăm cu îngăduinţă faţă de aceştia?Бидейки честотни котви(и обществени отстъпници) в тези времена на преход, ние постепенно ще привличаме- и ще бъдемпритегляни към- хора и места, които отразяват въплътената ни вибрация, и обратното.
Ca ancore de frecvență în această perioadă de tranziție, vom atrage treptat- și vom gravita-spre oameni și locuri care reflectă vibrația noastră întrupată și invers.Когато даден аспект пребивава в Звездата на Душата в качеството си на вашата СвръхДуша, той постепенно предава личния си вибрационен модел към Атома на Семенната/ЗародишнаПамет във вашата Божествена Частица на Диамантената Сърцевина и към въплътената Душа.
Când o faţetă dată preia reşedinţa în Steaua Sufletul vostru ca Supra-Sufletul vostru, aceasta va transmite treptat modelul vibrațional personal de memorie la Atomul sămânță de memorie în Esențavoastră de diamant, Celula Dumnezeu şi, de asemenea, la Sinele vostru Suflet întrupat.Че под истина трябва да се разбират в нашия случай не обикновените житейски истини, нито научните истини, които нямат отношение към вечното спасение на душата, а истината, отнасяща се до Бога,- спасителната истина, която сочи на човека смисъла на живота му исредствата за постигане на вечното единение с въплътената Истина- Иисуса Христа Иоан.
Prin adevăr nu trebuie să înţelegem nici obişnuitele adevăruri ale vieţii, nici adevărurile ştiinţifice care nu au legătură cu mântuirea veşnică a sufletului, ci adevărul referitor la Dumnezeu- adevărul mântuitor, care arată omului rostul vieţii lui şimijloacele de dobândire a unirii veşnice cu Adevărul întrupat- Iisus Hristos In.Симеон Нови Богослов пояснява, че под истина трябва да се разбират в нашия случай не обикновените житейски истини, нито научните истини, които нямат отношение към вечното спасение на душата, а истината, отнасяща се до Бога,- спасителната истина, която сочи на човека смисъла на живота му исредствата за постигане на вечното единение с въплътената Истина- Иисуса Христа Иоан.
Sfântul Simeon Noul Teolog lămureşte că, prin adevăr, nu trebuie să înţelegem nici obişnuitele adevăruri ale vieţii, nici adevărurile ştiinţifice care nu au legătură cu mântuirea veşnică a sufletului ci adevărul referitor la Dumnezeu- adevărul mântuitor, care arată omului rostul vieţii lui şimijloacele de dobândire a unirii veşnice cu Adevărul întrupat- Iisus HristosIoan 14.Антихристът ще бъде човек, а не въплътен дявол.
Antihrist va fi un om, iar nu diavolul întrupat.Всяка въплътена личност се намира в един от тези седем лъчи.
Fiecare persoana incarnata se afla pe una din aceste sapte raze.Всичко се извършва чрез Христа, Въплътеното Слово.
Toate sunt împlinite prin Hristos, Cuvântul Întrupat.Става въпрос за божествената слава на въплътеното Слово.
Este vorba de slava dumnezeiască a Cuvântului întrupat.Към въплътения Син.
Cu Fiul întrupat.Plus ангел въплътен.
Plus un înger întrupat.
