Какво е " ВЪПЛЪТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• încorporate
• întrupate
• întruchipate
• încarnate
• înglobate
• intrupati
• incarnat
• întruchipat
• întrupat
• întrupați
• încarnați

Примери за използване на Въплътени на Български и техните преводи на Румънски

Ангели въплътени във физическата материя.
Voi sunteţi îngeri întrupaţi în materie fizică.

Двойното характер на труда, въплътени в стоката.;
Dublul caracter al muncii cuprinse în mărfuri.

Въплътени орнаменти главно в текстил. Спалнята.
Întrupătoare ornamente în principal în textile. Dormitorul.

По-долу, няколко снимки и не са въплътени.
În continuare, câteva fotografii și nu sunt întruchipate.

На голям брой хора, вече въплътени на планетата.
De un număr mare de oameni deja incarnați pe planetă.

Но това са Въплътени ангели, които живеят"на ръба".
Totuşi, ei sunt îngeri întrupaţi care trăiesc pe muchie.

Дизайнерските идеи за малки апартаменти са въплътени в.
Idei de design pentru apartamente mici sunt incluse în.

Топ 30 идеи за дома, въплътени в собствените си ръце.
Top 30 de idei pentru acasă, întrupate cu mâinile lor.

Какви белези на свободния дух виждате въплътени в тура?
Ce trăsături ale spiritului liber vedeţi întruchipate în tur?

Искате ли идеите ви да бъдат въплътени в маската на града?
Vrei ca ideile tale să fie întruchipate în chip de oraș?

Въплътени в тела, дадоха възможност на хората вече на планетата.
Incarnat în corpuri, a permis oamenilor deja pe planetă.

Фантастичните дизайнери могат да бъдат въплътени в различни стилове:.
Designerii de fantezie pot fi incluși în diferite stiluri:.

Резултатите от тях са включени в света, в който сме въплътени.
Rezultatele lor sunt încorporate în lumea în care noi ne-am întrupat.

Въплътени животни: Барбара е убедена, че е"въплътена котка".
Animalele întrupate: Barbara se consideră a fi„reîncarnarea uneipisici”.

Най-големите резервоари в света, проектирани и въплътени в метал.
Cele mai mari rezervoare din lume, proiectat și întruchipat in metal.

Напълно въплътени в телата им и са избрали да пазят най-много.
Complet încarnate în trupurile lor și au ales să păstreze cele mai multe.

Наистина, блажени са тези, които са въплътени в тази епоха на промени.
Într-adevar, mareti sunt cei care s-au intrupat in acest vremuri de schimbare.

Топ 30 идеи за дома, въплътени в собствените си ръце Home Аксесоари.
Top 30 de idei pentru acasă, întrupate cu mâinile lor Home Accesorii.

Много Въплътени ангели работят в болниците, училищата и авиолиниите.
Mulţi îngeri întrupaţi lucrează în spitale, sisteme şcolare şi linii aeriene.

С едно изключение- много Въплътени ангели са пристрастени към храната.
Excepţia o constituie faptul că mulţi Îngeri Întrupaţi sunt dependenţi de mâncare.

Тази идея през последните години е много успешно въплътени студио апартаменти.
Această idee în ultimii ani este foarte reușit încorporat apartamente studio.

Бъдещите икономически ползи, въплътени в актива, се усвояват при производството на други активи.
Beneficiile economice viitoare cuprinse într-un activ sunt absorbite de producerea altor active.

Обкръжаващите планетата решетки предават непрекъснато послания до всички жизнени форми, въплътени на планетата.
Rețelele din jurul planetei transmit constant mesaje către formele de viață încarnate pe planetă.

Shetland има богато културно наследство, въплътени в зрелищен пожар фестивала Up-Хели-Аа Viking.
Shetland are un bogat patrimoniu cultural, reprezentat spectaculos festival de foc Up-Helly-Aa Viking.

Обкръжаващите планетата решетки предават непрекъснато послания до всички жизнени форми, въплътени на планетата.
Retelele din jurul planetei transmit constant mesaje catre formele de viata intrupate pe planeta.

Такива качества са присъщи на традиционните керамични плочки, въплътени само в миниатюрни стъклени мозаечни плочки.
Astfel de calități sunt inerente în dalele ceramice tradiționale, întrupate doar în miniatură într-o țiglă de mozaic de sticlă.

Усилията, положени от учените, са въплътени в изпитан състав, който ви позволява да забравите за падания през ледения период.
Eforturile depuse de oamenii de știință sunt întruchipate într-o compoziție încercată care vă permite să uitați de căderile din perioada glaciară.

Показват подробно описание на Игра Tales на Solaris- уникален браузър-базирана игра, въплътени в огромно количество наситени цветове на RPG-игри.
Arată o descriere detaliată a Tales joc de Solaris- unic de joc bazat pe browser, încorporate într-o cantitate foarte mare de culori saturate de RPG-jocuri.

В Китай поради исторически и познавателни причини все още има много проблеми, когато избираме различни видове детектори, които са въплътени в следните аспекти:.
În China, din motive istorice și cognitive, există încă multe probleme atunci când alegem diverse tipuri de detector, care sunt încorporate în următoarele aspecte:.

Crochet възглавница- въплътени нежност, топлина и комфорт, различни видове плетене- от най-простите за плетене на една кука дантела- можете да създадете различни текстури.
Croşetat Pillow- încorporate blândeţe, căldură şi confort, diverse tipuri de tricotat- de la simplu la croşetat dantelă- aveţi posibilitatea să creaţi diferite texturi.

Как да използвам "въплътени" в изречение

8. Тама се ражда от незнание и всички въплътени заблуждава. Тя привързва чрез небрежност, мързел и сънливост.

Ето някои идеи, които е много вероятно да бъдат въплътени в близко бъдеще, и представени от Adme.ru.

Революционна мода бижута. В тези бижута са въплътени авторско много артистични работа с използване на най-различни материали.

3. използването или препродажбата на внасяни стоки (по-специално авторски права, производствени процеси, неотделимо въплътени във внасяните стоки).

– Има, те са духове, въплътени в човешка форма. Те са хубаво облечени, заемат различни служби в обществото.

• в HAGEN са въплътени многочислени усъвършенствания и модификации, гарантиращи дълъг живот и по-добри операционни параметри на батерията

Във всеки случай, има някои начини за прилагане власти, които са въплътени в конкретни елементи на административната дейност.

Париж, един от най-красивите градове в света с максимална надеждност, въплътени в играта на двигателя на новото поколение.

- Душата му разкрива ли по-високи душевни качества от средните въплътени души на Земята? – продължихме разпита ние.

Oткровенията на Бригита били въплътени в олтарните образи на Разпятието, напр. от Матиас Грюневалд (Mathiаs Grunewald, ок. 1475-1528).