Какво е " ВЪПЛЪЩАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• embody

Примери за използване на Въплъщаваме на Български и техните преводи на Английски

Показваме въображение и я въплъщаваме в живота!
We show imagination and embody it in life!

Нека въплъщаваме царуването на Христос тук и сега.
May we embody the reign of Christ here and now.

Подобряване на вилата- въплъщаваме идеите си.
Improvement of the dacha- we embody our ideas.

Ние въплъщаваме поп изкуство в дизайна на апартаменти +50.
We embody pop art in the design of apartments +50 photo in.

Третият аспект: вземаме ИИ и го въплъщаваме и така получаваме роботи.
So the third aspect of this is that when we take this AI and embody it, we get robots.

Прочетете също: Ние въплъщаваме поп изкуство в дизайна на апартаменти +50 снимки в интериора.
Read also: We embody pop art in the design of apartments +50 photos in the interior.

Copyright 2020\ Онлайн списание за растенията\ Подобряване на вилата- въплъщаваме идеите си.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ Improvement of the dacha- we embody our ideas.

Ние въплъщаваме тези рецепти в прогресивна технология за максимално запазване на уникалните качества на естествените съставки.
We embody these recipes in progressive technology to maximally preserve the unique qualities of the natural ingredients.

Чрез Божията благодат, чрез нашия общ живот в Църквата, ние сега въплъщаваме знаменията на Божието царство.
By God's grace, we embody through our life together in the church, the signs of God's kingdom.

Когато се молим заедно ние си припомняме, че като членове на Тялото Христово сме призвани да търсим и въплъщаваме правдата.
As we pray together, we are reminded that our calling as members of the body of Christ is to pursue and embody justice.

Също имаме способността да бъдем част от обществото и все пак въплъщаваме индивидуалните си мечти и идеи.
So Wolf has the ability to be a part of society and yet still embody its own individual dreams and ideas.

В резултат на това трябва да отбележим, че трябва внимателно да мислим за образа на булката и след това майсторски въплъщаваме този образ в живота.
As a result, we should note that we must carefully think over our image of the bride and then masterfully embody this image in life.

Как въплъщаваме нашите ценности в нашия бизнес, включително в начините, по които правим научни изследвания, разработваме, продаваме и разпространяваме нашите продукти.
How we are embedding our values throughout our business, including the ways we research, develop, sell and market our products.

Като повишаваме собствената си вибрация, повишаваме вибрацията на средата и въплъщаваме Новата Парадигма.
We raise our personal vibration, we raise our environmental vibration, we embody the new Paradigm.

Госпожи и господа, всички ние въплъщаваме богатото разнообразие на европейския ни континент и чрез политическите си семейства отразяваме огромното многообразие от убеждения и становища.
Ladies and gentlemen, we all embody the rich diversity of our European continent and reflect, through our political families, the huge variety of convictions and attitudes.

Ние, хората, също имаме способността да бъдем част от обществото и все пак въплъщаваме индивидуалните си мечти и идеи.
As Humans we also have an ability to be a part of society and yet still embody our individual dreams and ideas.

При първата квадратура ние сме проникнати, при опозицията сме свързани, при горната квадратура осъзнаваме процеса, а при възвръщането въплъщаваме процеса.
With the first square, we are penetrated, with the opposition we are connected, with the upper square we become conscious of the process, and with the return, we embody the process.”.

Ние, които въплъщаваме местните очи, уши, мисли и чувства на Космоса, сме започнали да откриваме историята на своя произход. Звездна материя, която разсъждава над еволюцията на материята и проследява дългия си път към съзнанието.
We, who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we have begun to learn the story of our origins-- star stuff contemplating the evolution of matter, tracing that long path by which it arrived at consciousness.

Архитектурно-проектна дейност, строителство, развитие на инфраструктурата, жилищното и рекреационно обслужване- развивайки всяко направление, ние проследяваме и въплъщаваме в работата си най-добрия опит и перспективните тенденции на пазара.
The architectural and design activity, construction, development of infrastructure, housing and recreational service- by developing each perspective we trace and embody the best experience and most promising market trends in our work.

Че арчонсите са проникнали дълбоко в нашата генетична структура, гностическите съчинения говорят за това, че те чрез измама са ни заставили да повярваме в това, макар в действителност да не са били способни да нарушат геномния интелект, който въплъщаваме.
Kerner assumes that Archons have deeply penetrated our genetic makeup, but Gnostic writings support the view that they have only duped us into believing this is so, whereas they are in reality incapable of reaching or breaching the genomic intelligence we embody.

Ние въплъщаваме тези ценности в ежедневните си дейности и обучаваме екипите как да се отнасят към клиента, защото за нас е важно освен подобряването на здравето на пациента, така и как той се чувства при нас и как ние можем да посрещнем неговите специфични- индивидуални потребности с респект към личността му.
We embody these values in our daily activities and train our staff how to treat customers, because, apart from improving the patient's health, to us it is also important how they feels with us and how we can meet their specific and individual needs, with respect for his personality.

Накрая ще можем съзнателно да култивираме вътрешна природа на радост и благодарност, защото ние сме, като вегани, бъдещето на човечеството- ако човечеството и Земята изобщо имат бъдеще- практикувайки благодарност всеки ден като нова възможност да израстваме в разбирането, за да споделяме и въплъщаваме това послание.
Finally, to consciously cultivate an inner environment of gratitude and joy, because we are, as vegans, the future of humanity, if humanity and our Earth are to have a future, and to practice gratitude daily for another opportunity to grow in understanding and to share and embody this message.

Всъщност ако игнорираме неодобрените принципи на ранната алхимия, получаваме продуктивна, дълбока и доказана идеология, че като съзнателни същества, живеещи в 3D пространство, ние имаме способността да представляваме и въплъщаваме вселената и да влияем върху хода на живота си.
If you remove the disproven principals from early alchemy, the result is a profound, productive, and experiential ideology based in the idea that as conscious, living beings, existing in three-dimensional space, we have the ability to represent and embody the universe, and in so doing, effect change in our lives, and in the lives of the those we love and serve.

Нека той въплъщава фокуса и целта на конкретната екипна среща.
Let it embody the focus and purpose of the specific team meeting.

Вие въплъщавате духа на епохата.
You already embody the spirit of the age.

Тези решетъчни панели въплъщават оригиналната идея за осветление на сгради.
These grating panels embody the original idea of lighting buildings.

Всички те въплъщават духа на хуманните, космополитни и толерантни обществени отношения.
They all embody a humane, cosmopolitan and tolerant attitude.

Центърът ще въплъщава и поддържа това ново образователно задължение.
The center will embody and sustain this new educational commitment.

Те въплъщават свободата и бунтарския дух.
They embody freedom and rebellious spirit.

Различните герои просто въплъщават тези различни видове любов.
The different characters just embody these different types of love.

Как да използвам "въплъщаваме" в изречение

Цитирам–Ние,руснаците, въплъщаваме източния, византийски, славянски елемент, и съответно сме подложени…и т.н. Тази смесица е своеобразен коктейл

АЛЕКСЕЙ КОВАЛЬОВ, инженер-корабостроител: Днес ние въплъщаваме синтеза на кораби от два типа: товарен кораб и ледоразбивач.

Вдъхновени от всичко, което ни заобикаля ние въплъщаваме емоциите и любовта си към красивото в проектите, които създаваме.

В работата с клиенти, нашата главна цел е стремежът да се вслушваме в техните желания и да въплъщаваме техните изисквания.

Отначало ние виждаме мислен образ, а след това го въплъщаваме в живота. Вие си помислихте за неудача? Значи именно това ще осъществите.

8. Смирение: Хората слушат когато въплъщаваме смиреност. Данаил служеше в подчинение на властите в случите в които те не нарушаваха законите по-висши и от тях самите.

Картините са израз на творческия ни потенциал, говорят за нашия характер, интереси, настроения и стил. Ние въплъщаваме своите идеи и емоции чрез избора си на предмети на изкуството.

Картичката, това е изкуство, тя израз на всичко, което мислим, което чувстваме, което преживяваме. В нея въплъщаваме част от себе си, и тя е част от нашата същност.

Що се отнася до конституцията на нашия организъм, ние получаваме възможност по-добре да се въплъщаваме и като следствие да станем по-съзнателни, по-„бодърстващи“. Това може би звучи странно, но е точно така.